Chapter 150: Buddhist Dharma is One Flavor, All Beings Understand Differently
"The so-called 'Judging the Teachings' absolutely does not mean betraying one's own teaching tradition as Senior Brother misunderstands."
Having studied the method of 'Zen Meditation' with Taiyuan for several years, Kenshin Himura had immersed himself in studying Buddhist scriptures these past years, naturally understanding their profound mysteries quite well, so he explained it to Lin Pingzhi.
"Rather, it refers to within the Buddhist school, based on aspects such as the depth of principles and the chronological order of teachings, analyzing and classifying the various Buddhist scriptures and doctrines passed down to this day, like Pao Ding carving up an ox, thereby clarifying the true intent of their teachings. This is called 'Judging the Teachings.'"
"What Kenshin says is correct." Taiyuan affirmed.
The afternoon sunlight filtered through the mottled leaves, falling upon him, adding a touch of softness.
"Kenshin, how do you know so much about these things? I didn't know." Lin Pingzhi knew he had made a big blunder, but was amazed by Kenshin Himura's understanding of Buddhism.
"Senior Brother, you usually like reading history books and military books, but I usually read some Buddhist scriptures." Kenshin Himura said, "The Zen Stabilization Kung Fu Master taught me originally comes from Buddhist methods; understanding more of their scriptural meanings naturally benefits my own cultivation greatly."
After listening, Lin Pingzhi nodded thoughtfully.
Taiyuan then spoke: "The Buddha's Dharma is originally one flavor, but due to social environment and the great virtuous ones of past dynasties, based on their different research interests, they made various different emphases in exploring the Buddha's initial teachings—"
Taiyuan paused, picked up his teacup, and took a light sip; the clear fragrance of the tea spread in his mouth.
"Plus individual cultivation experiences, producing various interpretations of the classics, considering what one expounds as most representative of the Buddha's doctrines; as a result, various sects gradually formed."
"The Buddha sounds one universal voice to expound the Dharma, and all beings understand according to their kind."
Kenshin Himura slightly narrowed his eyes; this sentence from the Buddhist scriptures emerged in his mind.
After pondering for a moment, he slowly said, "Master, this sentence is recorded in the Buddhist scriptures; what you just said should refer to this level of meaning, right?"
Taiyuan nodded with a smile; the disciple has high comprehension and is diligent and eager to study, which is undoubtedly what every teacher hopes for.
Lin Pingzhi and Kenshin Himura are both willing to put effort in their respective fields of expertise, so Taiyuan doesn't need to worry too much.
Lin Pingzhi really doesn't understand Buddhism very well, so at this time he listens more and speaks less, occasionally pouring tea for the two of them.
"Actually, when Buddhism was first introduced to the Central Plains, there was no such obvious sectarian view as today—"
Taiyuan picked up his teacup and took another sip, feeling the warmth and smoothness of the tea.
"Later, as more and more monks understood Ancient Sanskrit, the translation business gradually flourished, and with a large number of Buddhist classics translated, and Buddhist thinkers classifying and judging the Buddha's Dharma, sects appeared."
"The so-called masters of various sects attempted to interpret the teachings, judging the superiority and inferiority of each sect to determine their own sect's rank—"
"Once judging the teachings arose, sectarian gates arose—"
Taiyuan said: "The 'Judging the Teachings' we now understand in a universal sense is to judge one's own sect as belonging to the supreme Perfect Teaching scriptures spoken by the Buddha, using the Dharma, Sutras, and Vinaya spoken by the Buddha over forty-nine years—"
"But regarding the specific differences of Buddhist sects, the disciple is not very familiar; please instruct me, Master." Kenshin Himura said humbly with his head bowed.
Taiyuan changed into a more comfortable posture, lazily lying on the lounge chair; the afternoon sunlight was just right, warm on his body. "To say the characteristics of the Eight Schools of Buddhism, actually they can be briefly summarized in a verse."
Taiyuan changed into a more comfortable posture, lazily lying on the lounge chair, the afternoon sunlight just right, warm on his body. Speaking of the characteristics of the Eight Schools of Buddhism, they can actually be briefly summarized in a single verse.
"Esoteric, Wealth, Zen, Poverty, Expedient Means, Pure Land; Yogacara, Endurance, Jixiang, Emptiness." Taiyuan uttered each word lightly, each word carrying a special rhythm, "Traditional Huayan cultivates the body and precepts; Principles and Organization is the Tiantai Sect."
Kenshin Himura repeated softly: "Esoteric, Wealth, Zen, Poverty, Expedient Means, Pure Land; Yogacara, Endurance, Jixiang, Emptiness—"
Muttering to himself, as if savoring the deep meaning in the verse.
Lin Pingzhi also followed along chanting the next line: "Traditional Huayan cultivates the body and precepts; Principles and Organization is the Tiantai Sect—"
This verse seemed to have an inexplicable meaning; for a moment both fell silent.
This verse seemed to carry an inexplicable meaning, and for a moment both fell into silence.
Imperial Palace.
At night, the red and yellow candlelight stretched out its posture, casting a warmth in the spacious Imperial Study.
Zhu You was reviewing an imperial memorial submitted by Minister of War Ma Wensheng.
Ma Wensheng is now not only Minister of War, but also promoted to Grand Tutor to the Crown Prince.
Grand Preceptor to the Crown Prince, Grand Mentor to the Crown Prince, Grand Tutor to the Crown Prince are all Eastern Palace offices, all responsible for teaching the Crown Prince: Grand Preceptor teaches literature, Grand Mentor teaches martial arts, Grand Tutor protects his safety.
The Grand Preceptor to the Crown Prince, Grand Mentor to the Crown Prince, and Grand Tutor to the Crown Prince are all offices of the Eastern Palace, all responsible for teaching the Crown Prince: the Grand Preceptor to the Crown Prince teaches literature, the Grand Mentor to the Crown Prince teaches martial arts, and the Grand Tutor to the Crown Prince protects his safety.
But the current Crown Prince Zhu Houzhao is only four years old, not yet at the enlightenment stage.
So his title of Grand Tutor to the Crown Prince is currently just an honorary title, a reward from the Hongzhi Emperor.
The memorial Ma Wensheng submitted was about heavy taxes burdening the people.
"Recently, disasters and omens have appeared one after another, all caused by heavy taxes and corvée labor."
The first sentence of the memorial got straight to the point, hitting the core; Zhu Youtang smiled slightly—it was Ma Wensheng's style.
The first sentence of the Imperial Memorial opened with a clear purpose and struck at the heart of the matter; Zhu Youtang smiled faintly—it was Ma Wensheng's style.
"In the past, the common people paid one-tenth of their income as tax, but now they must pay four or five tenths. In the past, the capital's granaries were easily filled, but recently miscellaneous expenses have doubled compared to the past; all materials such as silk, cotton, and cloth are even harder to pay."
"For Jiangnan transport, one stone of regular grain costs three or four stones in expenses. Mulberry and silkworms are all sold yet silk is unavoidable; fields are all sold yet grain tax remains; heavy taxes burdening the people have never been worse than now."
The more Zhu Youtang read, the graver his expression became.
The Su-Song River flood had just subsided not long ago; he thought both the common people and the Imperial Court could rest a bit and catch their breath, but unexpectedly, he saw Ma Wensheng's memorial again.
Who Ma Wensheng was, Zhu Youtang knew very well in his heart.
He rarely speaks, but when he does, his words carry weight!
Since Ma Wensheng said so, the facts must be as he said.
Zhu Youtang slightly frowned, rested his chin on his hand, pondered for a moment, and took up his brush to write a comment.
"Order the relevant authorities to discuss it."
He gently put down his brush, stretched a long lazy stretch, leaned his body back slightly, stretching his somewhat stiff body.
He gently put down his pen, stretched long and languidly, leaned his body back slightly, and stretched out his somewhat stiff frame.
Exhaling a mouthful of turbid qi.
At this moment he thought of something.
"Where is Zhaor?"
Huai En's figure walked out from the side, respectfully saying, "The Crown Prince has been with the Empress all day, playing with the little Princess and the little Prince."
Huai En's shadow stepped out from the side and said respectfully, "The Crown Prince has been with the Empress all day, playing with the little Princess and the little Prince."
A trace of kindness appeared on Zhu You's face, and his stern features softened considerably.
There had not been much good news over these three years, but what made Zhu You feel open-hearted was that Empress Zhang had borne him a daughter and a son in succession.
The daughter was born in late February last year and named Zhu Xiurong; the younger son was born early this year and named Zhu Houwei.
The arrival of the two little ones brought much joy to Zhu Youtang.
Thinking of the two little ones' adorable appearance, Zhu Youtang felt all his weariness vanish.
His eyes were full of anticipation, and he stood up.
"Come, let's go to Kunning Palace."
End of Chapter
