Chapter 161: Shang Buqi Discusses the Difference Between Civil and Military
"How much?" Lin Pingzhi asked casually.
"A ninth-rank civil official's monthly salary is five shi," Shang Buqi said, holding up five fingers, a hint of emotion in his tone.
A ninth-rank civil official's monthly salary was five shi, while a seventh-rank military official's monthly salary was only three shi.
Lin Pingzhi did a quick calculation in his head and shook his head silently.
The gap was indeed astonishing, and it showed the difference between civil and military officials; fortunately, he did not rely on the imperial court's salary for a living.
Lin Pingzhi said indifferently, "Brother Shang, you should know I took the martial examination not for a few more or fewer shi of salary."
"I know your family is well-off, Brother Lin, and you look down on this meager salary," Shang Buqi said softly, "but this shows the difference between civil and military officials in previous courts. The garrison commanders and trial zhishis appointed by the court were merely low-ranking military posts with low grades."
"Moreover, these two situations share a common point."
Lin Pingzhi asked, "What common point?"
Shang Buqi replied, "These low-ranking military posts mean that promotion is a step up from the current position, rather than promotion to a fixed grade. This means the speed of promotion cannot be too fast."
"What about civil officials?" Lin Pingzhi asked.
Lin brother, I don't want to discourage you, Shang Buqi looked at Lin Pingzhi with pity.
"Cough, cough."
Shang Buqi straightened his back slightly and cleared his throat.
"If one passes the civil examination at the highest level, the zhuangyuan is appointed as a xiuzhuan, and the bangyan and tanhua are appointed as bianxiu. Those selected as shujishi from the second and third tiers are all Woods officials."
"Others are appointed as shuji, yushi, zhushi, zhongshu, xingren, ping shi, taichang, or guozi boshi, or as fuguan, zhizhou, or Zhi County."
Knowing Lin Pingzhi could not fully understand the court's civil and military official system in a short time, Shang Buqi "kindly" analyzed the differences for him.
"Among them, xiuzhuan and bianxiu are officials of the Hanlin Academy."
"What grade are xiuzhuan and bianxiu?" Lin Pingzhi asked suddenly.
"Xiuzhuan is sixth rank, and bianxiu is positive seventh rank."
Shang Buqi answered instinctively; he was thoroughly familiar with these court affairs.
After speaking, he feared Lin Pingzhi might not understand the nuances, so he quickly explained, "Brother Lin, don't look down on their low grade, but Hanlin officials hold important posts and are very likely to enter the Grand Secretariat to participate in state affairs; many thus reach the highest position among subjects."
"Mm-hmm!!"
Lin Pingzhi nodded seriously, indicating he understood.
""
Shang Buqi always felt Lin Pingzhi was perfunctorily dismissing him.
He continued, "As for other jinshi or tongjinshi, even if they serve as yushi, shuji, or other censorate officials inside and outside the court, the lowest rank can be a Zhi County of a county."
"Compared to those who pass the martial examination, they not only start higher but also have faster promotion speeds afterward."
Lin Pingzhi appeared calm on the surface but was deeply envious.
However, he knew his own limits; he did not have as many resources in the court as Shang Buqi, and all he could rely on was his martial prowess.
"And now Taizun's proposal: 'Those with unmatched archery and horsemanship or outstanding talent who can serve as general officers, whether they are soldiers or men from the countryside, shall all be recruited.'" Shang Buqi pointed out the key point, "This means, Brother Lin, you may directly become a mid-level military officer, or you may lead troops to garrison a region."
"Brother Shang, what would you choose?" Lin Pingzhi asked Shang Buqi for advice.
Shang Buqi said in a deep voice, "If it were me, I would choose to be posted outside the capital."
Lin Pingzhi asked doubtfully, "I wish to hear the details."
Shang Buqi raised his wine cup, gently swirling the wine inside, and said slowly, "The imperial city is prosperous, but as a military officer it is extremely difficult to accumulate merit; without merit, one cannot be promoted. Conversely, guarding the border is bitterly cold, but in recent years there have been constant large and small battles on the border, making it easy to accumulate military merit."
Lin Pingzhi nodded; he still approved of Shang Buqi's analysis.
A true man takes his fame and glory from horseback.
Moreover, with Shang Buqi watching over things in the imperial city, his merit would presumably not be embezzled.
He longed to be enfeoffed like the Champion Marquis, sealing the wolf at Juxu.
…
That night.
The night enveloped the entire Jingcheng.
The Imperial Palace, Imperial Study.
"Your Majesty, the Ministry of Rites asks: will this year's imperial examination process be the same as in previous years?"
The old eunuch Huai En of the Directorate of Ceremonial asked respectfully.
Zhu Youtang's calm voice sounded: "Unchanged."
"Shangguan Ma of the Ministry of War submitted a memorial asking about the martial examination selection process. Since this is the first martial examination since Your Majesty's ascension, Your Majesty must personally decide."
Zhu Youtang closed his eyes, pondered for a moment, and said, "Huai En, draft the edict."
Huai En prepared brush, ink, paper, and inkstone, listening to Your Majesty's oral instruction.
Zhu Youtang said: "Those whose strategy essays show profound insight and masterful understanding of principle, and who are excellent in both archery and horsemanship, shall be listed as first class. Those whose strategy essays are quite excellent but whose archery and horsemanship are slightly inferior shall be listed before the second class. Those whose archery and horsemanship are quite excellent, but whose strategy essays are merely rudimentary, whose military strategy plainly states facts, and whose literary grace is lacking, shall be listed after the second class."
After speaking, Zhu Youtang sighed softly, a hint of expectation in his expression.
"Hopefully this time, there will be not a few talented generals!"
Emperor Xianzong left him truly too few talents.
The mainstays currently in the court were all reselected by him after spending a great deal of time from among those talents who were not valued during Emperor Xianzong's reign.
…
Wine Tower.
"Brother Lin, the current emperor's official edict regarding some admission details of the martial examination has been issued; it is estimated to be posted tomorrow."
Shang Buqi's news was always well-informed.
"What did it say?"
Lin Pingzhi was no longer surprised that Shang Buqi already knew the contents of the edict before it was posted.
Those who excel in the policy essays, are well-versed in military strategy and tactics, and are skilled in archery and horsemanship are listed as first class. Those who excel in the policy essays but are slightly weak in archery and horsemanship are listed as upper-middle. Those skilled in archery and horsemanship but only roughly familiar with the policy essays and not proficient in military strategy are listed as lower-middle.
Shang Buqi asked with a smile, "Brother Lin, how are your preparations?"
Lin Pingzhi did not answer, but raised his wine cup and clinked it with Shang Buqi's.
Ding.
"Your Autumn Examination is a month earlier than mine, isn't it?"
…
August 8th, the day before the Autumn Examination.
Shang Buqi accepted Lin Pingzhi's invitation, saying that Taiyuan wished to see him.
"I do not know what instructions Taiyuan Daoist has for summoning Buqi?"
Shang Buqi was always very courteous before Taiyuan.
Taiyuan said with a light laugh, "It is nothing. It is only that this poor Daoist sees that Young Master Lin has taken great care of my disciple Xiaotú regarding the Martial Examination, and this poor Daoist has nothing with which to repay him. The civil service examination is a taxing affair for the mind and spirit, and this poor Daoist invited Young Master Shang here only to regulate Young Master Shang's body a little."
Shang Buqi's eyes lit up, and he bowed with clasped hands, saying, "Then I thank the Daoist."
When he was in Jiangnan, he had once experienced Taiyuan regulating his body for him.
The feeling was wonderful, as if all heaviness was gone and he was reborn with new life; his spirit remained exceptionally good for over twenty days straight, and his thinking and memory felt much more agile than usual.
Although he was full of confidence in this civil service examination and did not worry about failing, the examination schedule was fixed.
Three field tests per examination, each lasting three days and three nights.
Since the venue had to be changed twice in between, it was actually nine days and seven nights.
All students who took the examination were greatly drained of energy, with pale complexions.
Now, having Taiyuan Daoist regulate his body before the examination would make it not so difficult.
"Daoist, will I lie flat as before?"
Shang Buqi asked with a hint of anticipation.
…
End of Chapter
