Chapter 251: Heart and Spirit in Communication, the Unspoken Teaching
In Zi Lan Xuan, Taiyuan looked around at his surroundings.
The great hall was spacious enough to hold dozens of people dancing together.
Carved railings and jade masonry, with gauze curtains hanging on all sides fluttering in the wind, decorated the entire pavilion like a dream and an illusion.
He looked up along the spiral staircase, only to see four levels of corridors embracing around, each carving different from the others, truly exquisite.
"Master seems very interested in the layout here?"
A gentle female voice came from the staircase, accompanied by crisp footsteps.
Taiyuan looked up, only to see a woman in purple descending slowly.
Her figure was graceful, and her flowing eyes carried three parts of charm, especially the exquisite pattern at the corner of her eye, adding several points of mystery.
Even more eye-catching was the noble aura she revealed in her every move, forming a subtle contrast with this pleasure house.
Taiyuan did not answer directly, but asked back: "I heard Zi Lan Xuan does not receive customers during the day, so why is the main gate open today?"
Zi Nv smiled at the corner of her mouth, her voice softly alluring: "Everything has exceptions, isn't that so? Rules are dead, people are alive. For special customers, there can naturally be special treatment."
Taiyuan turned his gaze to the two flowering trees in full bloom in the courtyard and asked: "What tree is this?"
Zi Nv followed his gaze and said: "Purple magnolia, also called xinyi."
Taiyuan said: "So this is xinyi. Qu Yuan's 'Nine Songs: Xiang Furen' says 'xinyi mei xi yao fang,' symbolizing purity, fragrance, and heralding spring. Using xinyi wood to decorate the door lintel suits Miss Zi Nv's temperament very well."
Regarding this kind of flowering tree as xinyi, Taiyuan had read about it in books, but had never seen it, or perhaps had seen it unintentionally once but had not gone to understand it.
At the same time, Taiyuan was a bit curious: Zi Lan Xuan was not made of glass or crystal, so sunlight could not shine in—how were these flowering trees growing so well?
Zi Nv covered her lips with her sleeve and laughed softly: "Master's praise makes this concubine feel ashamed. May I ask Master's esteemed surname and name, and for what purpose has Master graced us today?"
"I am Taiyuan. I heard Zi Lan Xuan has a zither player named Nong Yu, whose zither art is first-class and has the bearing of a master, so I came in admiration of her name."
"So it is Master Taiyuan."
Zi Nv's eyelashes trembled slightly; as she made a courtesy bow, the dangling hairpins at her temples did not move a bit.
"However"
Zi Nv drew out her tone, her fingertips lightly brushing the magnolia petals beside her.
"Nong Yu's zither music is rarely heard by ordinary people."
Taiyuan extended his hand and opened his palm; a crystal-clear, bright red crystal lay in his palm, half the size of a palm.
Inside the crystal stone, it seemed as if magma was surging, with faint golden threads visible moving within.
Zi Nv was stunned for a moment, then her eyes softened like water, smiling at the corner of her mouth, she approached slowly and reached out to guide him.
"Master Taiyuan is indeed extraordinary. Since that is the case, please follow me, Master Taiyuan."
Zi Nv turned and led the way in front, and Taiyuan naturally followed.
Passing under the corridor, Taiyuan casually handed the red crystal in his palm to a waiting maid in green clothes beside him; the maid's eyes widened, and she hurriedly bowed to receive it.
Zi Nv introduced as she walked: "Since Master Taiyuan wants to listen to music, the Tian Zi Jia Deng Fang Jian is best, facing the wind and reflecting the water, most suitable for listening to the zither."
Taiyuan's gaze swept over the swaying purple gauze curtains in the corridor, and he said lightly:
"Whatever Miss Zi Nv arranges is fine."
Then he followed Zi Nv upstairs.
Upstairs everywhere were purple gauze wall hangings; as the breeze brushed past, the light gauze swayed, like a dream and an illusion.
Approaching an elegant room, the interior space was not large, but extremely exquisite; what met the eye were pot after pot of fragrant herbs and strange flowers, and by the window one could see a pool of green water.
Zi Nv personally poured a cup of clear tea for Taiyuan, her movements elegant and proper.
"Master, please wait a moment; I will go call Nong Yu over."
Taiyuan nodded, and Zi Nv turned and went out the door.
Not long after, Zi Nv returned, followed behind by a zither player holding a zither, dignified and elegant, extremely plain and simple.
Compared to Yan Lingji and Zi Nv, Nong Yu gave an impression of a tranquil and serene temperament just by looking at her.
"Nong Yu greets Master."
Nong Yu held her zither and made a full bow, her voice soft like water.
At the same time she sized up Taiyuan, full of curiosity: who exactly was this person, to make Sister Zi Nv receive him during the day, and to have herself perform well?
Taiyuan said: "Miss Nong Yu, no need for excessive politeness."
Zi Nv smiled from the side: "Master, please listen slowly; this concubine will not disturb you. Nong Yu is timid, Master, please do not frighten her. If there is anything, call the maid outside."
Saying this, she also gave Nong Yu a glance, then turned and left, gently closing the door.
Nong Yu carried her zither to the zither bed, placed the zither on the zither table, knelt with her knees together, and kept her waist and back naturally straight.
Every movement revealed the elegance cultivated from years of practicing the zither.
"What does Master Taiyuan want to listen to?"
Nong Yu looked up at Taiyuan, her voice soft, like spring water dripping on stone.
"Do you know 'Yang Chun'?" Taiyuan asked.
"Nong Yu has learned it."
"Then let's play this one."
Then Nong Yu's fingers moved.
"Clang—"
Her fingertips lightly plucked, and a clear, pure zither sound spread out leisurely.
Like an echo in an empty valley, like spring water flowing.
The zither music was graceful and ethereal, as if letting people see spring in full bloom, all things reviving, small grass poking out of the ground, between mountains and waters, clear waves rippling, fish leaping out of the water
Taiyuan felt that the sound was not transmitted into his ears, but directly seeped into his heart.
This was truly zither music carrying emotion!
As the piece reached its middle section, the melody grew increasingly warm and bright, like spring water just beginning to flow, with rippling green waves.
Within this music, there was light!
Taiyuan unconsciously closed his eyes, as if he truly stood in that early spring field.
After leaving Taiyuan's elegant room, Zi Nv did not go downstairs.
Instead, she wound along the corridor, turning here and there, finally stopping before an unremarkable carved wooden door.
She gently pushed open the door; the room's light was somewhat dim, and a slender figure stood with his back to the entrance, before a half-open window.
Even just a back view exuded a coldness that warned strangers to keep away, as if he himself were an unsheathed sharp sword, his sharpness intimidating.
Hearing the sound of the door opening, Wei Zhuang slowly turned around.
His stern gaze fell upon Zi Nv; without any greeting, his voice was steady without a ripple.
"How is it?"
Zi Nv gently closed the door behind her.
"On the surface, there is no trace of martial arts skill at all; he is just like an ordinary person."
Zi Nv slightly furrowed her brows. "I really cannot understand why Han Fei wants us to pay special attention to such a person. However,"
She paused, then took something out from her sleeve and placed it on the table.
chapter_();
"There is one strange thing: he used this to pay the bill."
In the sunlight, that piece of crimson crystal stone lay quietly.
Wei Zhuang took it to look; its color was warm and deep, as if light flowed within, warm to the touch, absolutely not an ordinary item.
Keep reading without getting lost, collect, read anytime at "The Taoist Who Wanders the Heavens".
"Han Fei said that when he went out, he had not a penny."
Wei Zhuang put down the crystal stone, his voice cold, yet he pointed out the key.
"Indeed," Zi Nv nodded, her fingertips lightly tapping the crystal stone, "and even Han Fei himself probably could not produce a crystal of such quality. Where did this Taiyuan Master get his things?"
She looked up at Wei Zhuang, inquiry in her eyes.
"When you previously infiltrated Han Fei's residence, did you see him?"
Wei Zhuang's eyebrows imperceptibly furrowed: "I only saw him once. At that time he was unconscious, lying in the inner chamber, like a living dead man."
His tone carried a barely perceptible scrutiny.
"Now it seems, I misjudged."
Zi Nv sighed softly, her tone carrying a bit of habitual complaint toward Han Fei.
"That Han Fei fellow always speaks half and hides half. He only told us this Taiyuan has a mysterious origin and is not an enemy, and refuses to reveal anything more, truly"
"He is probing, and also waiting." Wei Zhuang's eyes were sharp, directly exposing Han Fei's intention. "Han Fei wants to win over this person, but lacks the chips to move him."
Zi Nv's eyes flashed, and she immediately understood Wei Zhuang's meaning.
"You mean, Han Fei himself is not sure, so he wants to use our eyes to first see this Taiyuan Master's attitude?"
"Clang—"
Just then, a clear and melodious zither sound drifted over, like mountain stream spring water, with a ding-dong sound.
It was Nong Yu's zither music.
As the zither music entered her ears, Zi Nv's following words stopped abruptly.
She and Wei Zhuang no longer spoke, but quietly listened.
Beautiful times can never be kept.
When the piece ended, the lingering sound twined, circling endlessly between the beams; for a long time, until like the last wisp of spring smoke, it dispersed into the void.
The room was silent for a moment, and Taiyuan lightly clapped his hands.
"White fingers brushing the strings, like Tai A cutting jade; clear sound shaking the wood, like bronze bells splitting clouds. Miss Nong Yu's zither art can be called that of a master!"
Nong Yu slightly bowed and smiled faintly: "Taiyuan Master overpraises me; Nong Yu is merely of humble skill."
"My ears do not deceive me." Taiyuan's tone was sincere. "Among the people I know, there are those whose zither skill surpasses yours, but few who play the zither with such care as you."
Taiyuan vaguely remembered that Nong Yu had great talent in the zither way, achieving "sincere intent and correct heart," and when playing, could draw a hundred birds to gather.
Even her final piece in life, without any zither strings, directly played the music of the heartstrings, producing a masterpiece.
Such a realm is unimaginable to ordinary people.
Hearing Taiyuan mention other zither way masters, Nong Yu could not help but be curious: "I do not know which zither way masters you speak of, sir?"
Taiyuan merely shook his head and did not answer.
He looked at Nong Yu, feeling a desire to cherish talent in his heart, and also wanting to witness the legendary heartstring music, so he said:
"Miss Nong Yu, I see you have some martial arts foundation, but your internal skill is not deep."
"This is how it will be: I will teach you a martial art, hoping you can advance further in the zither way. I hope that when you visit next time, I can hear even more beautiful zither music."
After speaking, Taiyuan glanced at Nong Yu.
Nong Yu only felt many textual mysteries suddenly appear in her mind.
After Taiyuan left, Zi Nv saw that Nong Yu had not come out for a long time and felt something was wrong, so she hurried over. Seeing Nong Yu sitting on the floor with her eyes closed and her clothes neat, she breathed a sigh of relief.
She called Nong Yu's name several times in succession, but saw that Nong Yu had no reaction, as if she had not heard, and Zi Nv found it strange.
At this moment, Wei Zhuang also appeared in the room; seeing Nong Yu's state, he slightly furrowed his brows.
Suddenly, Nong Yu's body trembled slightly, and she slowly opened her eyes. Seeing the two of them, she looked surprised.
"Sister Zi Nv, Lord Wei Zhuang, why have you come?"
Zi Nv stepped forward and put her arm around her shoulder, asking with concern: "Are you all right? I called you several times just now, but you did not react at all."
Nong Yu blinked, looked at Zi Nv, then at Wei Zhuang, and hesitantly said: "Sister Zi Nv, it seems I have mastered a martial art. Just now I was comprehending this martial art."
"Martial arts?" Zi Nv exchanged a doubtful look with Wei Zhuang. "Was it Taiyuan who taught you?"
Nong Yu nodded, her eyes still filled with disbelief: "Taiyuan Master merely glanced at me, and suddenly this martial art's cultivation method appeared in my mind."
Zi Nv's expression changed upon hearing this: "Really?!"
Seeing Nong Yu confirm again, she turned to Wei Zhuang: "Have you heard of such a manner of imparting martial arts?"
Wei Zhuang pondered for a moment, then said: "Mind-to-mind communication, teaching without words."
Seeing the two women cast questioning gazes at him, he continued to explain: "Zhuangzi once said: 'What is valued in speech is meaning; meaning follows something. What meaning follows cannot be transmitted by words.'"
Then Wei Zhuang explained the meaning of this passage to the two women.
Zhuangzi believed that what language can express is merely a crude outer shell, and the truly subtle "meaning" cannot be conveyed through words; he believed that between Heaven and Earth there exists a higher form of communication transcending language.
Wei Zhuang had heard his Master mention these words when he studied at Ghost Valley back then, and at the time he only thought it was Zhuangzi's exaggeration, never expecting to actually encounter someone capable of such means today.
Suddenly,
Wei Zhuang's heart suddenly rose with a few points of solemnity.
One possessing such capacity as Taiyuan absolutely could not be an ordinary person who does not know martial arts.
Then, the expert he perceived at Han Fei Fu Di that day was most likely Taiyuan.
But if the other party discovered him, why did they not expose their whereabouts at that time?
Just as Wei Zhuang was lost in thought, Zi Nv asked Nong Yu: "What martial art did Taiyuan impart to you?"
Wei Zhuang also withdrew his thoughts and concentrated his spirit to listen.
"It is a martial art called 【Seven String Invisible Sword】," Nong Yu replied.
"Seven String Invisible Sword?" Zi Nv repeated softly, "Is it a sword technique?"
Wei Zhuang also quickly searched this name in his mind.
But he found that among the Hundred Schools of Thought he understood, and among the various Jianghu factions, he had never heard of this sword technique.
Nong Yu shook her head slightly, her slender fingers unconsciously caressing the zither strings.
"It is not a sword technique, it merely has the name of sword."
"The thought of this martial art is 'entering martial arts through music,' precisely connecting martial arts with music theory; to practice martial arts one must first practice music, and the deeper one's understanding and realization of music theory, the better the effect of cultivating this martial art."
Wei Zhuang stood with arms crossed, his sharp gaze lingering on her face for a moment.
"It sounds like this martial art was tailor-made for you?"
His voice remained stern, but the final tone rose slightly, revealing a rare interest.
"Indeed so," Nong Yu nodded, a faint smile playing at the corners of her lips, "I have practiced the zither for many years, never thinking that the way of music could actually connect with martial arts!"
Zi Nv asked: "Such a strange martial art, what wonderful uses does it have?"
Nong Yu said: "The essence of this martial art is a unique magic gate that uses Inner Qi to interfere with and control the opponent's Inner Qi."
"Just like when playing the zither, different fingerings trigger different resonances of the zither strings; this martial art uses one's own Inner Qi as a guide to disturb the flow of Inner Qi within the opponent's body."
Wei Zhuang's eyes instantly narrowed.
End of Chapter
