Chapter 28
Taiyuan brought Lin Pingzhi, traveling south along the winding Guan Dao.
Looking from afar, they saw the entrance to the county government office crowded with people, the common folk packed so tightly not even water could leak through, with voices of discussion rising and falling.
Taiyuan raised his eyebrows slightly and said to Lin Pingzhi beside him: "Pingzhi, let's go take a look."
"Yes, Master."
Lin Pingzhi nodded in agreement, and the master and disciple pushed through the crowd toward the source of the noise.
It turned out everyone was gathered at the entrance of the County Government Office, vying to watch the County Magistrate try a case. On the empty space at the entrance of the County Government Office, sunlight shone down, illuminating the imposing plaque.
County Magistrate Song Ju wore official robes, sitting upright and solemnly on the County Hall, his expression stern.
Kneeling below the hall were two people: one was a woman dressed in plain clothes, frail in figure, haggard in face, her eyes showing panic and helplessness; the other was a middle-aged man wrapped in brown clothes, his brows tightly furrowed, his face full of anger.
Lin Pingzhi raised his hand to stop an elderly onlooker and asked politely: "Old sir, who are the two people kneeling on the hall, and what is the dispute about?"
The old man stroked his beard, his expression quite moved, and said: "You don't know, these two are uncle and sister-in-law. That middle-aged man is called Chen Shi, this woman is his elder brother Chen Jiu's wife, everyone usually calls her Wang Qiniangzi. Now, Chen Shi is accusing her of murdering her husband, truly a misfortune for the family!"
Lin Pingzhi looked at Taiyuan.
Taiyuan transmitted sound as a line: "Watch quietly and see the changes."
On the hall.
Chen Shi suddenly slapped the ground, pointing at Wang Qiniangzi, his voice hoarse and angry: "My lord, this poisonous woman is usually frivolous and dissolute, lacking propriety. She must have conspired with her lover to kill my brother. I beg my lord to investigate clearly and give my brother justice."
Hearing this, Wang Qiniangzi's face turned pale instantly, a flash of anger and grievance in her eyes. She suddenly raised her head, her voice trembling yet firm: "Chen Shi, you are spitting blood! I walk upright and sit straight, never doing anything unworthy of my husband. As for you, you borrowed money from my husband many times and didn't pay it back. My husband refused to lend you more, so you bore a grudge. Last night's fire must have been set by you."
Chen Shi sneered, his tone sharp: "Borrowed money? I, Chen Shi, may be poor, but I have backbone. Don't slander me here. As for you, you were always cold and harsh to my brother, long dissatisfied. When the fire started last night, why did you escape alone without saving my brother? Clearly premeditated."
Wang Qiniangzi trembled all over with anger, her fingers clutching her clothes tightly, her voice choked with sobs: "You... you're talking nonsense! My husband treated me with kindness as heavy as a mountain. How could I harm him? When the fire broke out last night, I was awakened by thick smoke. In panic, I only thought of escaping for my life. How could I have time to save him? If you have half a conscience, you should admit your crime."
Chen Shi pointed at Wang Qiniangzi, his eyes wide with anger: "You poisonous woman, you still dare to quibble. My brother treated you well, yet you are so ruthless. My lord, I beg you to severely punish this evil woman and get justice for my brother."
Wang Qiniangzi was not to be outdone, tears sliding down her cheeks: "Chen Shi, you are the real murderer. Because you couldn't borrow money, you set fire to harm people, and now you want to frame me. My lord, this common woman is wronged! I beg you to investigate clearly."
Chen Shi: "......"
Wang Qiniangzi: "......"
The two became more and more excited as they argued, actually pushing and shoving each other below the hall.
Chen Shi suddenly grabbed Wang Qiniangzi's wrist, gnashing his teeth: "You poisonous woman, you still dare to deny it!"
Wang Qiniangzi struggled hard to break free, and slapped Chen Shi's face with a backhand, the sound crisp: "You shameless scoundrel, you killed my husband and still dare to slander me."
Seeing this, County Magistrate Song Ju suddenly slapped the gavel, shouting sternly: "Presumptuous!"
"On the County Hall, how can I allow you to fight! Someone, pull them apart!"
The yamen runners hurried forward and separated the two.
Chen Shi covered his face, his eyes full of resentment; Wang Qiniangzi covered her face and wept bitterly, her voice shrill.
Song Ju furrowed his brows, his gaze scanning back and forth over the two, unable to tell the truth from falsehood in their words for a moment.
Taiyuan's gaze swept over the hall above and below, and he said softly to Lin Pingzhi: "Pingzhi, can you see any clues?"
Lin Pingzhi examined carefully and said softly: "Master, although Chen Shi speaks fiercely, his eyes flicker, as if hiding something. Although Wang Qiniangzi is weak, her words are earnest, not like lying."
Taiyuan glanced over lightly: "......"
Lin Pingzhi lowered his head: "Master, am I wrong?"
Taiyuan did not reply.
He was not a divine detective who solves cases, nor did he know the facts.
However, his spirit was keen. Under the reflection of his Divine Sense, he perceived that Wang Qiniangzi's emotions were wrong—this woman was lying.
On the County Hall of the County Government Office.
County Magistrate Song Ju's brows were furrowed into a "川" character, his gaze scanning back and forth over Chen Shi and Wang Qiniangzi kneeling below the hall, his heart full of conflict.
This case was truly troublesome. Chen Jiu's home was remote, and the incident happened late at night when all was quiet, so there were no powerful witnesses at all. The scene was burned to a mess by the great fire, and physical evidence was hard to find. What the truth actually was, was like a fog that could not be dispelled.
At this moment, Taiyuan stood in the crowd and saw Song Ju's anxiety in his eyes.
He turned his thoughts, activated his Mental Power, and quietly transmitted sound to Song Ju: "Magistrate Song, this case is strange. Why not start from the cause of the deceased's death? Perhaps the truth can be found."
Song Ju was shaken suddenly, a flash of surprise in his eyes. He subconsciously looked left and right, but saw no one approaching.
Seeing ghosts in broad daylight?
Thinking this, Song Ju couldn't help but panic.
Taiyuan's voice sounded again in his ear: "Magistrate Song, you can order someone to find two pigs, one dead and one alive, place them in a shed, set it on fire, and observe their death states. Perhaps something can be discovered."
Taiyuan's voice was steady and powerful, carrying a soothing force that gradually calmed Song Ju's originally panicked emotions.
He composed himself and said to himself in his heart: "Could there be a High Person nearby?"
His gaze swept outside, and he immediately saw two figures of extraordinary bearing.
Taiyuan smiled at one of them and nodded slightly. Song Ju understood.
"So it is a Daoist Expert."
Taiyuan continued to transmit sound, whispering a few words in Song Ju's ear. Song Ju's eyes lit up, and he suddenly understood.
He immediately shouted loudly: "Someone, quickly go buy two piglets, one dead and one alive. Find a simple shed, place the pigs inside, tie the live pig securely, and do not let it escape."
The yamen runners were full of doubt but dared not ask more. They hurriedly accepted the order and left.
Not long after, everything was ready.
Song Ju ordered the yamen runners to light the firewood and grass in the shed. Instantly, flames roared up, and thick smoke billowed.
The common people around saw this and gathered around, talking in whispers, their faces full of curiosity.
"What medicine is this County Magistrate selling in his gourd? Burning pigs for what?"
"Could it be to use the pigs for sacrifice, asking the gods to point out how to solve the case?"
"You know nothing? Magistrate Song is a blue sky old father. He surely has a reason for doing this!"
"I've lived to such an age and have never seen such a method of solving cases. Just watch."
"Hey, maybe this pig is the murderer's accomplice! Burn it, and the case is solved!"
"Hahaha, your brain is quite bright!"
"Mother, will the pig feel pain?"
"It does hurt, but this is the County Magistrate's order; we can't do anything about it."
"Hmph, burning a pig can solve a case? I think Magistrate Song is trying a desperate remedy!"
"Speak softly! If the constables hear, watch out for them arresting you for a beating!"
"What a fragrant smell of suckling pig..."
Discussion rose and fell.
The time of an incense stick passed in an instant.
A clattering sound came from inside the shed, and the live pig was swallowed by the great fire.
Song Ju gave an order: "Bring both pigs here for this official to inspect."
The constables hurriedly carried the two pigs, burned black, before the County Hall.
The people around stretched their necks, looking on in confusion, not understanding how this related to the case.
Song Ju squatted down, his expression focused, carefully examining the mouths of the two pigs.
A moment later, a look of certainty flashed in his eyes, as if to say "as expected."
He announced loudly: "Everyone, please look. This dead pig has no ash in its mouth and nose, while this live pig's mouth and nose are full of ash. This shows that the live pig died from inhaling thick smoke in the fire, while the dead pig had already breathed its last before the fire started."
The crowd looked closely.
They saw that the dead pig's mouth was clean inside, with no ash, while the live pig's mouth and nose were stuffed with black ash.
Song Ju had already reached a conclusion in his heart.
He then ordered the body of the deceased Chen Jiu to be brought, and carefully examined his mouth and nose.
Afterwards, Song Ju suddenly stood up, his gaze like torches, and announced loudly: "After this official's examination, there is no ash residue in the mouth and nose of the deceased Chen Jiu. From this, it is determined that he was murdered first, and then arson was committed to destroy the body and erase traces. This differs greatly from what Chen Wangshi said before!"
Wang Qiniangzi, upon hearing this, turned pale instantly, trembled all over, and collapsed to the ground.
Chen Shi stared wide-eyed, his face full of disbelief.
Song Ju, his gaze like torches, pointed directly at Wang Qiniangzi: "Chen Wangshi, do you have anything to say? Chen Jiu's death was clearly done by you and your lover conspiring together. Why don't you confess the truth!"
Wang Qiniangzi's lips trembled. She wanted to defend herself, but found she had a hundred mouths and could not explain.
Under Song Ju's piercing gaze, her psychological defenses completely collapsed. With a "thud," she knelt on the ground, weeping bitterly.
"Sir, spare my life! This common woman... this common woman was momentarily muddled..."
It turned out that on that day, Chen Jiu had gone out on business, and Wang Qiniangzi was having a secret rendezvous with her lover at home. Who knew he would suddenly return and catch them in their affair. To prevent the matter from being exposed, the two strangled Chen Jiu with a rope. Afterwards, to destroy the body and erase traces, they set fire to the house.
Thus, the truth was revealed.
The common people clapped and cheered, praising Song Ju without end.
"Magistrate Song truly solves cases like a god!"
"This is a true upright official of the present age, who has won justice for the deceased..."
Song Ju felt smug in his heart, but did not show it on his face.
Then he raised his head to look for that Daoist Expert who had secretly guided him, only to find that he had already disappeared.
As for Taiyuan and Lin Pingzhi, master and disciple, they continued south.
Under the sunset, the afterglow stretched their shadows long, as if merging into this Heaven and Earth.
As for this County City, because of this strange case, after the matter spread, travelers had an extra topic of conversation after tea and meals.
End of Chapter
