Chapter 299: Eight Ropes, Nine Hills??
Yan Du, Ji City, Yan Chun Jun's residence.
Although Yan Chun Jun's reputation was not good, he handled matters efficiently.
Early the next day, someone delivered the royal order. The tally was made of green jade, engraved with the Yan State royal family's pattern, warm to the touch.
Taiyuan put away the tally and, led by an attendant, passed through layer upon layer of palace gates, arriving deep within Yan Wang Gong.
The Shou Cang Shi was an independent palace.
Blue bricks and gray tiles, flying eaves and brackets—compared to the surrounding halls, it was unremarkable, yet it had its own solemn and quiet bearing. The hall gate stood open, faintly revealing rows of tall wooden racks inside, piled high with countless bamboo slips.
When Taiyuan stepped into the hall, dozens of officials were busy among them.
Some leaned over desks copying, some checked wooden tablets, some hurried past holding silk books... footsteps light, voices low, the whole hall shrouded in a quiet and orderly atmosphere.
A middle-aged man came forward to meet him.
He was in his thirties, wearing a dark robe, with a gaunt face and unhurried steps. His gaze fell on Taiyuan, and he bowed slightly.
"Master Taiyuan."
Taiyuan returned the courtesy, his gaze falling on the jade token hanging at the man's waist, the mark of a Shou Cang Shi.
"Zhu Xia Jun."
Because Shou Cang Shi often stood beneath the palace pillars recording state affairs, they were also called "Zhu Xia Shi," and Taiyuan addressed him as "Jun" out of respect.
The Shou Cang Shi was slightly stunned, then a hint of a smile flashed in his eyes.
"Master knows antiquity; please follow me."
The two walked side by side inward.
"Zhu Xia Jun, how many volumes of books are stored in the Shou Cang Shi?" Taiyuan asked.
The Shou Cang Shi pondered briefly.
"Currently over six thousand three hundred volumes. More will be added in the future, or some removed."
He paused, looking at Taiyuan.
"The several books Master Taiyuan previously wrote have also been collected here."
Taiyuan nodded, not surprised.
The Shou Cang Shi led him through rows of bookshelves, introducing as they walked.
"The books are classified according to the old system of the Zhou court, using the six canons of the Rites of Zhou as the framework—government, education, rites, administration, punishment, and affairs. Yan history, royal archives, and chronicles of past dynasties are listed separately on shelves. The books of the Hundred Schools of Thought are all collected."
Taiyuan's gaze swept over the bookshelves, and he asked casually.
"Zhu Xia Jun, have you read widely in the learning of the Hundred Schools?"
The Shou Cang Shi smiled slightly: "I know a little, but dare not claim depth."
He paused, his gaze falling toward somewhere outside the hall, a hint of faint yearning in his voice.
"I have long admired Laozi of Taoism in my life. Since hiding in obscurity, the work of the Shou Cang Shi suits this path."
Taiyuan glanced at him, saying nothing.
After walking a circle, the Shou Cang Shi stopped:
"Master, please browse at your leisure; I still have official business, so I cannot accompany you."
Taiyuan nodded: "Zhu Xia Jun, please go."
The Shou Cang Shi turned and left, his steps still unhurried, soon disappearing among the bookshelves.
…………
Taiyuan stood in place, his gaze sweeping over those rows of tall bookshelves.
After a moment, he raised his hand and lightly waved.
The entire rack of bamboo slips on the left suddenly trembled at the same time.
"Susu susu—"
Over a hundred volumes of bamboo slips rose into the air at once, lined up like a curtain, suspended in midair. The bamboo pieces struck each other, emitting fine sounds, yet not a single piece scattered.
Taiyuan's gaze swept slowly from left to right.
The words on those bamboo slips flowed into his spirit like water. He did not need to read word by word; in the Yang Spirit realm, unforgettable after seeing, reading a thousand lines at a glance, was nothing unusual.
Less than three breaths.
Taiyuan withdrew his gaze.
Those hundred volumes of bamboo slips, like weary birds returning to their nests, gently fell back onto the rack, not a bit out of place.
Taiyuan moved his steps and walked toward the next rack.
Swish!
Another hundred volumes rose into the air, like a curtain.
After reading for a few breaths, they were returned to their original places.
The busy officials in the hall stopped their work.
They stared blankly at that figure, watching the racks of bamboo slips rise into the air before him and then fall back peacefully.
"This..."
A young copying clerk opened his mouth, his voice extremely low.
"This... what profound cultivation is this?!"
【55】 An older official beside him gently tugged his sleeve and said in a low voice.
"Hush, that is Master Taiyuan."
"The Quanzhen Taoist?"
"Naturally."
Everyone exchanged glances, no longer speaking, merely silently watching that direction, their eyes full of awe.
Everyone exchanged glances, said nothing more, and simply gazed silently in that Direction, their eyes full of awe.
Taiyuan paid no heed to those gazes.
He simply went through them one by one.
Old rites of the Zhou house, chronicles of Yan State, edicts of past dynasties, oath documents... he saw not a few legends about the phoenix bird.
Some said that when Yan State's founding ancestor Zhao Gong Shi was born, a phoenix bird came to pay homage; some said that when a certain Yan king offered sacrifice, he saw a phoenix shadow sweep across the vast sky; some said that in a certain year and month, a strange bird appeared in a certain place, shaped like a phoenix, crying like a sheng...
But those were all legends.
Taiyuan shook his head and continued forward.
Suddenly, his gaze stopped.
This one before him was different from the others. The bamboo slips were old, the ropes binding them had turned black, clearly objects of great age.
He raised his hand, and a scroll of bamboo slips lightly fell into his palm.
He unfolded it.
"The Heavenly Rope is first: Qian above, Kun below, the ten thousand things are thus fixed. In movement, seek its Yang; in stillness, seek its Yin. If you cannot find it, seek it within yourself..."
Taiyuan's pupils shrank slightly.
The "Eight Ropes"??
It is said that in ancient times there were "Three Burials, Five Classics, Eight Ropes, Nine Hills." The Three Burials were the books of the Three Sovereigns, the Five Classics were the books of the Five Emperors, the Eight Ropes were the theory of the Eight Trigrams, and the Nine Hills were the records of the Nine Provinces. These were classics older than the Book of Documents, long lost in the river of ages.
Taiyuan continued flipping through.
Taiyuan continued flipping through.
"... The Government Rope is fifth: those above seek those below to observe the people's sentiments; those below seek those above to know the mandate of Heaven. The Dao of seeking goes like a straight rope, like level water..."
"... The Earth Rope is third: mountains and rivers have veins, grasses and trees have patterns... those who seek the source know the flow; those who seek the root know the blossom..."
Only these.
Fragmentary passages, scattered and disjointed, not forming complete chapters.
Taiyuan softly sighed, and put the bamboo slips back on the shelf.
He continued forward.
"The hills of Yan Province: its marsh is Lei Xia, its waters are Ji and Luo. Its livestock suit six kinds of disturbance; its grains suit four kinds. Its people are thrifty; its customs love trade. They worship the River Earl; their taboo is in the east..."
The "Nine Hills"??
"The hills of Jing Province... its mountain is Jing, its river is the Confluent Rivers. Its livestock suit birds and beasts; its grains suit rice. Its people are light and hasty; its customs believe in ghosts. They worship Zhu Rong; their taboo is in the south..."
Likewise a fragmentary passage.
Taiyuan shook his head and continued forward.
Then, he saw that scroll of bamboo slips.
The place where those bamboo slips were placed was not conspicuous, even somewhat remote. But when his gaze swept over, it suddenly stopped.
On it were a few characters: "Gui Cang."
"Gui Cang" takes Kun as first, taking the meaning that "the ten thousand things all return and are hidden in the earth." It is entirely different from the "I Ching," which takes Qian as first.
Is it real or false? There is actually a book of "Gui Cang" here?
Taiyuan reached out and took it down.
He unfolded it.
"... In ancient times, Jie divined attacking Tang, and used tortoise-shell divination at Mars, saying: 'Not auspicious for campaign, only auspicious for staying at peace. He is the civet cat, I am the rat; do not act, lest you injure your father.'"
"... When the Son of Heaven King Mu divined going on a western campaign, it was inauspicious, he said: 'The phoenix descends upon the sky, and the road is long and distant. Flying and rushing into the sky, its feathers are dark blue.'"
"King Mu hunted at the wilds of Ge."
"The dark blue of Empty Mulberry, the eight extremes already unfurled, thus there was Xi He, who is master of sun and moon, whose duty is entry and exit, to make dimness and brightness."
"Gazing at that high sky, one bright, one dim..."
Taiyuan's brow furrowed slightly, and he continued reading on.
"... If the stalk's tip is greater than its root, it is the highest auspiciousness; if mugwort's tip is greater than its root, next auspicious; if thorn's tip is greater than its root, next auspicious; if arrow's tip is greater than its root, next auspicious; if bamboo's tip is greater than its root, next auspicious."
"Stalk one five spirits, mugwort two four spirits, thorn three three spirits, arrow four two spirits, bamboo five one spirit."
"Divination offenses are all proper; the spirits of the five divinations all gather there..."
Taiyuan looked at these words, silently verifying them in his heart against what he had learned.
The principle of the Eight Trigrams, the Dao of Yin and Yang, presented here another appearance, different from the "I Ching," yet likewise forming its own school.
Digesting these did not directly raise Taiyuan's cultivation realm.
But it gave him another perspective on viewing Heaven and Earth.
He lightly put the bamboo slips back on the shelf, and continued forward.
A tattered old silk book suddenly came into Taiyuan's view.
"Ancient Maps of Shu Mountain with Annotations."
Taiyuan's heart stirred, and he reached out to take it.
He unfolded it.
"To the south of Shu Mountain there is an abyss called Yu; below it, red qi like weaving, at midnight light appears, like clouds hanging from the sky..."
His gaze continued downward.
"... A red crow carried a jade tablet, falling to the south of Shu Mountain. The tablet entered stone, becoming dark script. The script said: 'The sun rises from Yang Valley, bathes in Xian Chi, brushes against Fusang, this is called Morning Brightness. The sun sets at the marsh of Yu Yuan, dawns at the bank of Meng Gu, this is called Dark Brightness. At the juncture of dark and bright, a phoenix carries the sun westward...'"
Taiyuan's fingers paused slightly.
He looked at that line of words, silent for a long time.
Shu Mountain, Yu Yuan.
"Between the nether and the bright, does a phoenix carry the Sun westward?!"
I'll post one chapter for now, and another one tonight.
\u2029
\u2029\u2029\u2029\u2029
End of Chapter
