Chapter 348: Daydream? Meditation!
Xiaobai held the Ministry of Works Sword.
"Is what you said true? Is Longyang Jun's soul really inside the sword?"
Taiyuan nodded.
"Why can't I feel it?" Xiaobai's brow furrowed.
She used all her Perception, sending Inner Qi into the Sword Body, attaching her Divine Sense to it, searching back and forth several times, but besides coldness, there was nothing.
"What cultivation level are you?"
Taiyuan glanced at her, his tone light.
"A little girl who's only been Qi Refining for a few years—what could you feel?"
Xiaobai was unconvinced but could not refute him.
Just because she couldn't feel something didn't mean it didn't exist.
She lifted her head and stubbornly stared at Taiyuan.
"Then prove it to me."
Taiyuan looked at her and sighed helplessly.
"Look at you, becoming obsessed again."
Xiaobai did not retreat or look away, just staring straight at Taiyuan, that stubborn streak rising again.
Taiyuan sensed her spiritual fluctuations and felt the time was right.
He showed a helpless expression and sighed.
"Fine, I'll indulge you once."
He reached out, made a vague grasp with five fingers, and aimed at the Ministry of Works Sword in Xiaobai's arms.
Swoosh!
A black Qi surged from the Sword Body, spreading thread by thread, then rapidly circling, condensing, and taking shape in midair.
A face gradually emerged from the ink-black color, with clear and handsome features and long hair falling down—it was Longyang Jun's appearance.
Shoulders, chest, and arms condensed bit by bit from nothingness.
But the form stopped at the waist; below the waist were not legs, but black threads like tree roots piercing into the Ministry of Works Sword's Sword Body, firmly binding the illusory figure to the sword.
Longyang Jun's half-body phantom hovered in midair, eyes closed, face peaceful, as if asleep.
"Longyang Jun!"
Xiaobai's voice suddenly rose, filled with surprise and excitement.
However, the half-body phantom had no reaction.
It did not open its eyes or speak.
Xiaobai didn't care and lunged forward. She opened her arms, wanting to embrace that phantom, just as Longyang Jun had once embraced her.
But—
Her body passed straight through the phantom, and she lunged into emptiness.
Xiaobai turned her head and looked at Taiyuan, her eyes full of confusion.
"Why?"
"Why can't I touch him?"
Taiyuan looked at her, his voice softening a bit.
"People are dead, separated by Yin and Yang. Of course you can't touch him."
Then Taiyuan raised his hand and gently pushed the black-Qi figure, and the half-body phantom shrank back into the sword, the black Qi gathering from midair and seeping thread by thread into the Ministry of Works Sword's Sword Body.
"Why can you touch Longyang Jun?"
Taiyuan adjusted his sleeve, his tone matter-of-fact.
"When you reach my cultivation realm, you can naturally do it too. Alright, you've seen him; it's time to go."
He turned to walk out of the tent.
Xiaobai did not move.
She remained standing where she was, her gaze falling on Longyang Jun's Corpse, not moving away for a long time.
The body tightly wrapped in plain white silk lay there quietly, face peaceful, hair black.
Xiaobai raised her eyes to look at Taiyuan.
"Can we take Longyang Jun with us?"
Taiyuan stopped, turned to look at her, his gaze calm.
"Why take him away?"
Xiaobai thought for a moment, her voice muffled: "I want to—bury him at the foot of Tongbai Mountain, so I can visit him every day."
Taiyuan shook his head and said: "Longyang Jun served the state in life, and after death he can be buried here; this life is already complete. If you continue to be obsessed, this thought becomes delusion."
Xiaobai said: "I have delusion?"
"There is a saying in Laozi." Taiyuan's voice was unhurried: "The great instruments of the world cannot be acted upon, cannot be grasped. Those who act fail; those who grasp lose. Therefore the sage practices Non-Action, thus no failure; no grasping, thus no loss."
"This speaks of the realm of 'no grasping, no loss.' If you are too attached, you cannot escape the delusion."
Xiaobai chewed on it carefully.
After a while, she raised her head and asked Taiyuan.
"What is delusion?"
Taiyuan looked at her, his eyes carrying a hint of satisfaction.
Oh, this girl, her comprehension is still so high.
From "Do I have delusion?" to "What is delusion?", this is seeking "me," it is real, seeking truth.
Taiyuan thought for a moment, deciding to use a metaphor she could understand.
"Let me put it this way," he said. "Someone who wants to be a monarch—that is deluded desire."
Then he paused, and Taiyuan said teasingly, "For another example, if you crave Longyang Jun's body, that too is deluded desire."
3
Xiaobai's face "flushed" red all at once, and even the roots of her ears were burning.
""
She glared at Taiyuan, her mouth opening several times before she managed to squeeze out a sentence.
"You—you—what nonsense are you talking?"
Her voice was both urgent and shrill, and in her panic there was a touch of anger from embarrassment.
"Taiyuan, you're not serious! You don't act like an adult!"
Taiyuan, however, wore an innocent face: "You want to take Longyang Jun's corpse away—isn't it just for his body?"
""
"—" Xiaobai was left speechless.
She opened her mouth, closed it, opened it again, closed it again, both angry and anxious.
Finally, she took a deep breath, letting that breath circulate several times in her chest, before suppressing her embarrassed anger and sighing.
"Can't you be serious for once?"
"Just now you spoke of deluded desire—then how can deluded desire be eliminated? Is it enough just to achieve one's wish?"
Taiyuan shook his head, not answering directly, but instead quoted a line.
"Abandon the sage, discard wisdom, return to simplicity and truth." His gaze grew deep. "If one day there were no monarch under the sky, would anyone still have the deluded desire to be a monarch?"
"But how could there possibly be no monarch under heaven?"
Xiaobai thought for a moment: "Moreover, even without a monarch, there are still other things. Power, wealth, beauty, food—"
She counted them off on her fingers.
"This is human nature. Even animals fight over territory and fight over food. Deluded desire can never be completely severed, can it?"
Xiaobai thought of Amber.
At the foot of Tongbai Mountain, within dozens of li around, there was only that one tiger.
It occupied the best water source, and any beast that dared to enter its territory would be fiercely driven away.
The tiger would not say the words "deluded desire," but if that isn't deluded desire, what is?
Taiyuan smiled, and in that smile there was praise and satisfaction.
"You've hit the nail on the head." He stood with his hands behind his back, his tone turning serious. "If your sister Lingling can reach the state of 'no' in the 【Contemplation of Impurity】 she's been studying lately, then she won't give rise to deluded desire."
Xiaobai thought about what Taiyuan had once told her regarding the contents of the 【Contemplation of Impurity】: contemplating the body as impure, contemplating feelings as suffering, contemplating the mind as impermanent, contemplating phenomena as selfless.
"But what's the difference between that and a stone?" Xiaobai blurted out.
"Could it be that there's no other method? How about you help me think again?"
Taiyuan looked at Xiaobai and spat out two words.
"Dreaming."
"
"
Xiaobai was stunned for a moment, then reacted extremely quickly, immediately interjecting.
"You're my Master, you can't just not care about me!"
Taiyuan asked puzzledly: "When did I ever take you as my disciple? Besides, when have I ever not cared about you?"
Xiaobai complained: "You clearly just said it!"
Taiyuan retorted: "What did I say?"
"You said dreaming—"
Xiaobai's voice suddenly caught.
Her expression changed from urgent to thoughtful, from thoughtful to probing, and she said word by word.
"Is—is it dreaming?"
Taiyuan nodded, and the smile on his face deepened.
"Not bad. Humans are one of the sentient beings, with endless desires—how could they ever completely reach 'no'?"
"So simply experience it within the deluded desire realm."
"When you grow tired of it, annoyed by it, you'll naturally feel nothing."
Xiaobai looked thoughtful.
"Enter delusion—then break delusion?"
Taiyuan nodded.
"Within the deluded realm, you can do as you please. Do whatever you want, have whatever you want."
"If I want to wake up and hold power over the world, then I will possess supreme power. If I want wealth to rival a nation, then naturally I will possess money I cannot spend in a lifetime. But—"
Taiyuan's gaze turned sharp.
"Never lose yourself in the deluded realm. Otherwise, you will never be able to free yourself for a lifetime."
Xiaobai lowered her head to look at the Ministry of Works Sword in her hand, the sword wearing a thoughtful expression.
Longyang Jun's soul was still in the sword, existing in another way.
But she could not touch him, and he could not respond to her.
Yin and Yang separated, near at hand yet worlds apart.
Qin Army Great Camp.
Wang Bi lifted the tent flap and strode into the tent.
—
He removed his sword and casually set it on the table. He took off his outer armor, revealing the black inner robe beneath.
He moved his stiff shoulders, and his bones emitted a crisp "crack crack" sound.
Today he had rushed about inside Daliang City—accepting surrenders, pacifying the populace, taking inventories, deploying defenses—so many tedious matters, until now they were finally concluded.
Tomorrow, there would be even more matters waiting for him.
The disposition of surrendered troops, the screening of surrendered officials, the inventory of the Wei Wang Gong, the public notices pacifying Daliang City—all of these he had to watch over one by one.
Wang Bi closed his eyes, intending to rest for a moment.
Then, he felt that something was off.
He couldn't say what it was.
Sound of Swoosh!
Wang Bi opened his eyes, his gaze slowly sweeping the tent, wait, it seemed something was missing?
The sword rack was empty!
On the ebony sword rack placed by the tent corner, the Ministry of Works Sword had originally lain horizontally.
It was he who had personally drawn it from Longyang Jun's chest, wiped it clean, and placed it on the sword rack.
But now, the sword was gone, and the sword rack was empty.
Wang Bi's brow furrowed slightly, and his face darkened.
"Someone!"
The tent flap lifted, and a guard walked in quickly, kneeling on one knee.
"General."
"Today, did anyone enter my tent?"
The guard raised his head, his gaze firm, his tone without a thread of hesitation.
"Replying to the General, this subordinate has guarded outside the whole time and has not seen anyone enter or leave."
Wang Bi stared at his face.
A moment later, he nodded slightly.
This guard was a private soldier of his Wang Family, raised in the mansion since childhood, and his loyalty was beyond doubt.
He said no one had entered, so no one had entered.
But the Ministry of Works Sword was gone.
Then, to slip in under the guard's very eyes, take the sword, and leave soundlessly without anyone noticing—what kind of skill would that require?
His thoughts did not linger on this for long.
Wang Bi suddenly turned and strode out of the tent.
If the other's target was the Ministry of Works Sword, then what about Longyang Jun's corpse?
Walking to the tent where Longyang Jun's corpse was kept, he lifted the flap and entered.
The tent was not large, one lamp like a bean.
Wang Bi immediately noticed that on the ground, there was a string of clear footprints.
The footprints were very small, extending from the tent entrance to the door panel; judging by the traces, they were made very lightly.
Wang Bi crouched down and carefully observed that string of footprints.
He also reached out and gestured, measuring the length of those footprints; the visitor was a child, not over ten years old.
He looked around again; besides this string of small footprints, there were no other people's footprints in the tent.
That is to say, only one person had come in.
A small child, alone passing through the heavily guarded Qin Army Great Camp, sneaking into the tent where the corpse was kept, staying for a while, then leaving, without being discovered by anyone.
Wang Bi stood up, his brow tightly furrowed.
Walking out of the tent, he summoned the sentry on duty.
"Did anyone approach this tent?"
The sentry shook his head: "Replying to the General, no."
No again?
Wang Bi fell silent for a moment, then ordered a search of suspicious people nearby.
But in the end, nothing was found.
Below Tongbai Mountain, Bamboo Hut.
In the end, Xiaobai no longer insisted on bringing back Longyang Jun's corpse.
And on the second day after returning, Xiaobai held the Ministry of Works Sword, stood before Taiyuan, knelt and kowtowed.
"Disciple pays respects to Master."
The voice was not loud, the tone flat and polite, unlike before.
"Ten months." Taiyuan opened his mouth, "Reading books and studying the classics, have you decided on your name?"
Xiaobai straightened up, kneeling and sitting.
She lowered her head, stroking the Ministry of Works Sword in her arms.
"Master, last night I had a dream."
Taiyuan slightly tilted his ear: "Eh?"
————
"I dreamed I was in a vast sea—"
Xiaobai's eyes grew distant.
"The sea stretched beyond sight; I was a fish in it, and a flick of my tail could raise thousand-foot waves. I swam in the sea for a very long time, from the seabed all the way to the surface, then watched water and sky merge into one, unable to tell whether water reflected sky or sky was immersed in water."
"I didn't know whether I was flying or swimming, but in that moment, I suddenly grew wings."
Her voice became very soft.
"I rose from the sea into the air. In that moment, sea and sky inverted, cloud-like mist surged beneath me, and a great wind bore me straight up to the sky—"
"Then what?" Taiyuan asked.
"Then I woke up." Xiaobai returned from the memory, lifted her head with a faint smile, "Master, Zhuang Zhou dreamed of a butterfly—did Zhou dream he was a butterfly, or did the butterfly dream it was Zhou?"
"I've decided on the name Xiao Meng—may this heart move freely between dream and waking."
A glint of surprise flashed in Taiyuan's eyes.
Xiao Meng?!
He was about to speak when he suddenly sensed something amiss.
Xiaobai's pupils scattered for an instant, then gathered again.
Immediately after, her breath changed.
It became extremely slow and extremely drawn out; with each inhale and exhale, it seemed to merge with the mountain wind.
She—had entered concentration!
Naturally, as water finds its channel.
"Tsk tsk, this innate talent—"
This was entering the state of concentration!
Outsiders discussing the wonders of concentration are like scratching an itch through boots; no matter how many thousands of words they spill, it's just empty talk, and they never grasp the essence.
To enter concentration is hard to say, easy to say.
For cultivators, it's merely piercing a layer of window paper.
Yet this single layer of window paper—ordinary people may meditate their whole lives and still not touch its threshold.
And an ordinary eight-year-old child, let alone understanding worldly affairs, most haven't even fully developed their minds; not to mention entering concentration, they may never have even heard what "concentration" is—but Xiaobai, at the very moment she finished naming herself, naturally entered concentration.
Across countless worlds and over a hundred years of experience, among all Taiyuan knew, only one person's innate talent could compare—Feng Yao.
Born with a pure heart, seeking nothing externally, needing no master's teaching, in childhood he naturally attained it; that talent he had thought he would never see again.
At this moment.
Taiyuan looked at Xiao Meng kneeling before him, already in concentration, and smiled softly.
End of Chapter
