Chapter 512
Flying snow is a kind of beauty of winter.
Snowflakes dance with the wind, cold branches bloom with plum fragrance.
Snowflakes scatter across the sky, all white; the Daoist drifts by in a hurry.
Lin Pingzhi had seen snow before; although Fuzhou City lay in the south, snow still fell in winter.
But this year's snow gave him a different feeling.
Perhaps because his parents were not by his side and he was in a foreign land; or perhaps because he had seen people and events—the Jianghu, common folk, war—he could not help but grow sentimental.
"Three hundred thousand jade dragons driven back in battle, broken scales and shattered armor fill the sky..."
He chanted softly, his voice almost drowned out by the sound of falling snow.
In his memory, the snow in Fuzhou City had always been sparse; where was this overwhelming momentum? Nor would it make him, gazing at the vast heaven and earth, feel the loneliness of drifting in a foreign land for no reason.
Wind swept snowflakes past his neck, and Lin Pingzhi suddenly recalled the plot of "Lin Chong Snowy Mountain God Temple" in Water Margin.
How thrilling the snowy night described in the book was; looking at the snowflakes filling the sky before him, he could not help but murmur: "This snow is falling quite heavily."
Behind him came light footsteps, the accumulated snow making a crackling sound as it was stepped on.
Lin Pingzhi did not turn around; he knew who it was.
"I do not know if today's falling hail is plum blossoms from yesterday blooming," someone recited.
Lin Pingzhi turned his head slightly; Himura Kenshin stood three steps beside him, his orange-red clothes especially eye-catching in the snow-white world.
"You've come."
"Yes, to see the snow."
Himura Kenshin reached out to catch a snowflake; the warmth of his palm melted the ice crystal into a water droplet in an instant.
His hand was frozen slightly red, but he did not circulate Qi to dispel the cold, as if deliberately feeling this bone-piercing chill.
"See the snow?" Lin Pingzhi turned his head slightly and asked curiously: "Has it never snowed in Japan?"
Snowflakes fell between Himura Kenshin's fingers, some sticking to his sleeve.
"Japan naturally has snow, it's just..." Himura Kenshin gazed toward the distant mountain, strands of hair before his forehead drifting, obscuring those eyes, appearing hazy: "The snow I have seen, besides white, there is also red."
Lin Pingzhi said thoughtfully: "Red snow?"
Himura Kenshin's voice was low; from an angle others could not see, his eyes were full of complex colors.
Lin Pingzhi gazed at the other's shoulder dyed white by snow, suddenly realizing these words had a deeper meaning.
He lowered his voice: "Can you tell me about it?"
Silence spread between the two.
Only the mournful sound of wind through dead branches, and the occasional crisp sound of snow breaking tree branches in the distance.
Lin Pingzhi did not urge him.
After a long while, Himura Kenshin finally spoke.
"That was many years ago..."
His voice seemed to drift from a very distant place, the trailing sound torn apart by the wind.
"It was also a snowy day; I remember it snowed heavily, the ditches on the road were all leveled by wind and snow, unable to tell where was a pit and where was a ditch."
"I had taken an assassination mission targeting a shogunate official; I still remember his name—Shimura Kiyosato."
Speaking to this point, Himura Kenshin paused again; Lin Pingzhi still did not rush to ask, for he knew some of his Junior Brother's past deeds were sometimes mentioned during their chats, but Himura Kenshin had not spoken much about the specifics.
"Although this man's swordsmanship was not outstanding, his will to live was very strong, leaving a deep impression on me. My first knife wound was also thanks to him."
As he spoke, Himura Kenshin pulled open the front of his clothes, revealing a cross-shaped knife wound about three inches long.
Lin Pingzhi sized him up and understood something.
From the scars, the two knife marks were not made by the same person; moreover, the wound was shallow, not a serious injury, but what made Himura Kenshin unable to forget must have involved other things.
Himura Kenshin covered his clothes and continued: "Afterward I met a woman, very beautiful and kind; her name was Yukishiro Tomoe."
Lin Pingzhi repeated: "Yukishiro Tomoe, Yukishiro Tomoe."
As if understanding something, this woman must have played an important role in Himura Kenshin's growth afterward.
Himura Kenshin's expression suddenly softened: "She was the eldest daughter of a lower-ranking samurai family; she also had a younger brother named Yukishiro Enishi, though I did not much like that boy."
"We met in winter too; she held an indigo-blue umbrella, standing under a plum tree:"
Himura Kenshin gazed at the snowy scenery in the distance, the corners of his mouth unconsciously curving: "White plum blossoms fell on her shoulder; I could not tell which flake was snow and which petal was flower—"
"In that instant, I suddenly became obsessed with this glass world—"
"She was gentle and kind, understanding, never caused trouble for others, never gossiped; she always waited quietly, watched quietly—"
"Tomoe did not like to express her feelings; only occasionally did a hint of melancholy flash across her face; perhaps it was not that she did not want to express, but that she did not know how. She often said I did not know how to laugh, hehe—she just did not know how to laugh in front of me—"
Himura Kenshin's expression was no longer warm, becoming pained.
Lin Pingzhi asked at the right time: "What happened in between?"
"She... she was Shimura Kiyosato's fiancée."
"What?!" Lin Pingzhi thought he had misheard.
Himura Kenshin said word by word: "She was the fiancée of that shogunate official I killed!"
"At that time I suddenly felt that killing hurts more than being killed."
Lin Pingzhi:
Now Lin Pingzhi truly could not speak.
Although he had not experienced such a thing himself, the woman he cared for was his enemy; this kind of thing—Lin Pingzhi thought, if it happened to him, he hurriedly asked: "Then what happened after you learned her identity?"
Himura Kenshin said: "She originally intended to approach and assassinate me, but she later gave up—she said she had fallen in with someone she should not love."
Speaking to this point, he paused: "But the leader of the assassination group who ordered Tomoe to approach me—Anji—captured Tomoe; when I fought Anji, I mistakenly, mistakenly killed Tomoe." Himura Kenshin's voice trembled slightly.
"Before Tomoe died, she used a dagger to carve a second vertical wound on the knife wound on my chest, completing the cross-shaped knife wound."
Himura Kenshin's ears once again echoed with Yukishiro Tomoe's dying words.
"You really are a person who brings bloody wind and blood rain—"
Wind blew snowflakes onto both their faces, but Himura Kenshin was completely unaware.
Lin Pingzhi asked softly: "That day———was it also snowing? 「
Himura Kenshin nodded slightly: "Yes, it was a——·red snow——」"
The snow that day fell white, melted on the ground, and was all red.
Suddenly a clear-voiced tune came from behind.
"Snow comes to compare colors. Facing indifference with a smile, rest the flutes and pipes.
Do not blame Guangping; an iron-stone heart breaks for her.
But it is three flowers and two buds, consuming ten thousand ages, the talented man's poetic brush.
Still remember, drunk and lying in the eastern garden, the sky canopy and earth as mat.
Looking back, past events are silent.
Now rain darkens and mist dims, ten thousand sorrows accumulate. The Brocade River Road is quiet, marriage words sink, both empty in memory.
In the end it is a thatched eave and bamboo door, hard to hope for the Lingyan gold and green. Withered, in the qiang flute, whom to blame from the start."
Lin Pingzhi and Himura Kenshin turned around, seeing Taiyuan standing on the steps at some unknown time.
"Red snow——"
End of Chapter
