Chapter 580
Through Qian Xuantong's introduction, he found a familiar middleman.
Taiyuan took a fancy to a standard single-entry siheyuan.
The courtyard was neither large nor small, square and proper, with three spacious and bright north rooms, one east and one west wing room each, a reverse-facing house opposite the main gate, and a small kitchen set up in the corner, paved with blue bricks, the green moss on the wall corners all cleaned up.
The middleman rubbed his hands and introduced: "This courtyard is well maintained, the beams of the north rooms are neither rotten nor cracked, the windows of the wing rooms are just a bit loose, fix them up and they'll be fine. If you're sincere about buying it, 900 silver dollars, the property deed can be arranged for you today."
Qian Xuantong immediately took up the conversation, pointing at the window of the west wing room: "Your window isn't just loose, the threshold below is also worn crooked, 900 is too expensive. Taiyuan Master is my colleague at Peking University, just arrived in Beijing, I won't beat around the bush with you, 750, we can sign today if it works, if not we'll look elsewhere."
The middleman was stunned for a moment, thinking Qian Xuantong was a person from Beijing's academic circles, not easy to offend, and besides, in these times renting was more common than buying, after haggling a few sentences, they finally settled on 800 silver dollars.
That same afternoon, Taiyuan received the property deed, red paper with black characters, stamped with a seal.
Qian Xuantong helped clean up a bit and said: "Taiyuan Brother, this house doesn't need major renovations, just find a carpenter to fix the windows and threshold and it's livable. If you don't know anyone, I'll help you find a reliable craftsman tomorrow."
"Then I must thank Brother Deqian." Taiyuan smiled and thanked him.
Although he didn't really need it, others were showing goodwill.
From finding the middleman to bargaining, it all relied on Qian Xuantong running around busily, he hadn't expected that as a scholar, Qian Xuantong had quite a knack for bargaining.
Seeing the courtyard was empty, Qian Xuantong invited: "Taiyuan Brother, you have nothing here, don't cook tonight, come to my house for dinner."
Taiyuan couldn't decline, so he followed Qian Xuantong to his home.
The Qian family was also a small siheyuan; upon entering, they smelled the aroma of food, a woman in blue cloth clothes came out to welcome them, followed by two children.
The older boy was about nine years old, wearing a student uniform, the younger one was only three, wrapped in a small cotton jacket, looking at Taiyuan with round eyes.
"This is my wife Xu Wanzhen," Qian Xuantong pointed at the woman to introduce her, then pulled over the two children, "This is the eldest son Bingxiong, this is the youngest son Bingqiong."
Turning his head, he said to his family: "This is Taiyuan Master, my colleague at Peking University."
Xu Wanzhen smiled and invited the guest: "Taiyuan Master, please come in quickly."
Taiyuan took out a cloth bag and handed it over: "First time visiting, a small gift, not meant as respect."
"Ai, you're being too polite!" Qian Xuantong hurriedly declined, "We're all colleagues, why bring anything."
"It's nothing valuable, just a few cups for drinking water, convenient for the children to use."
Taiyuan insisted, so Qian Xuantong accepted it, opened the bag and saw four glass cups inside, the cup walls a bit thicker than ordinary cups, he didn't think much of it, and casually distributed them to his wife and children.
"Bingxiong one, Bingqiong one, Wanzhen you take one too."
The youngest son Qian Bingqiong took the cup, curiously turning it over to look, suddenly pointing at the cup wall and asked: "Dad, why are there two layers on the outside of this cup?"
Qian Xuantong leaned over to look, also didn't understand, just assumed it was made that way.
"It's for insulation." Taiyuan smiled and explained, "The weather is cold now, hot water cools quickly, but with this kind of insulated cup, boiling water poured in the morning will still be hot to drink in the evening."
"There's such a trick?" Xu Wanzhen picked up the cup in surprise to look, "Taiyuan Master, isn't this too precious?"
Qian Xuantong also came to his senses, hurriedly saying: "Yes, I've seen the cups used by foreign professors at Peking University, none were this particular, Taiyuan Brother, your gift is too precious, we can't accept it."
"It's really nothing precious." Taiyuan waved his hand with a smile, "To put it plainly, it's just a small thermos, the materials aren't worth money, don't think too much. If you don't accept it, I'll be too embarrassed to visit next time."
After much persuasion, Qian Xuantong finally accepted it.
Xu Wanzhen hurriedly went to the kitchen to serve the dishes: a plate of braised pork, a plate of stir-fried greens, a bowl of egg soup, and a plate of pickled cucumbers, all home-style flavors.
Unexpectedly, Qian Xuantong, as a master of National Learning, did not observe the rule of "not speaking while eating."
At the dinner table, eating while chatting with Taiyuan, from Peking University's courses to the dynamics of Beijing's academic circles, the more they talked, the more they clicked.
Chatting along, Qian Xuantong brought up his theory that Chinese characters must be "abolished."
Unexpectedly, Taiyuan did not sneer at it like others did.
Taiyuan asked: "Brother Deqian, why do you have this idea? Surely you don't want to abolish Chinese characters for no reason at all."
Qian Xuantong said: "I think, when the world achieves Great Unity in the future, there will surely be a shared world language, and then other old scripts will all be eliminated!"
Taiyuan asked again: "Even if a world language is used, Brother Deqian, why do you think it must use the Latin alphabet and cannot use square Chinese characters?"
Qian Xuantong sighed, his tone carrying a hint of helplessness.
"I'm not willing to abolish Chinese characters either. But Chinese characters are difficult to write, affecting the popularization of education and culture. And foreign scripts like the Latin alphabet are relatively simpler, and can effectively change the current situation where the vast majority of people domestically are illiterate."
Taiyuan smiled: "So you're saying, 'abolishing Chinese characters' is not your fundamental purpose, Brother Deqian, you hope to establish a society where everyone can read and understand principles."
Qian Xuantong slapped his thigh, excitedly saying: "Taiyuan Brother understands me!"
"Actually, why would I be willing to abolish Chinese characters! To be honest, ten years ago, I was opposed to 'abolishing Chinese characters,' even advocating the use of Small Seal Script to write Chinese characters."
"It's just that I later realized, writing must first facilitate dissemination."
"China today is poor and backward, not as wealthy as the West, ultimately because the people's wisdom is not yet enlightened, and the wind of ignorance prevails."
"Why is there ignorance?"
"It's because Chinese characters are difficult, too many people are illiterate, affecting the progress of civilization. Chinese characters are hard to write and hard to understand, resulting in too many illiterate common people domestically today. To change this situation, a new, simple and easy-to-understand script must be used!"
The more he spoke, the more excited he became, finally unable to help but slap the table.
Xu Wanzhen handed over a cup of warm water, softly advising: "Don't get excited, speak slowly."
Qian Xuantong took the water and drank a sip, calmed down a bit, and said to Taiyuan: "Meeting Taiyuan Brother today, I finally understand what a true friend is! From now on at Peking University, we must chat more..."
Before he finished speaking, Qian Bingqiong suddenly hugged the insulated cup, his short legs going "deng deng deng" as he ran over, coming up to Qian Xuantong, looking up with his little face.
"Dad, Dad, I just poured hot water, this cup doesn't feel hot at all in the hand! Look!"
Qian Xuantong reached out and touched the cup wall, indeed not hot at all, then lifted the cup lid, a wave of heat rushed toward his face, the water inside was still bubbling.
"Yo, it really is..."
"Why?" The little one pulled at Qian Xuantong's clothes corner and asked.
Qian Xuantong opened his mouth, but was momentarily speechless.
He studied National Learning, and was clear on literature, classics, phonology, and philology, but the question his young son asked was obviously not within his research scope.
Taiyuan leaned over at the right moment, pointing at the cup wall to explain: "Look, the space between the two layers of glass is empty. Heat can only be transmitted where there is something; now that the middle is empty, the heat is trapped inside."
"Oh, so that's how it is!" The little boy suddenly realized, hugging the cup and hopping away.
Taiyuan looked out the window, the night had grown deep, so he got up to take his leave.
"By the way, Brother Dexian, may I borrow paper and brush? I'll write a short story; perhaps you'll be interested."
Qian Xuantong fetched paper and brush, handed them over, and said with a smile, "Oh? Brother Taiyuan, you've piqued my curiosity. Write quickly, write quickly."
Taiyuan took the brush, dipped it in ink, and soon finished a short piece.
He handed the paper to Qian Xuantong and smiled faintly: "Brother Dexian, you mentioned before that you wanted to promote World Language, replacing Han characters with the Latin Alphabet. Why not try translating this short story into World Language?"
After speaking, he turned and left.
Qian Xuantong held the paper, drew it close to the Light to examine it carefully, and saw written on it:
【Abandoning Chess to Leave His Wife】
【Qi raises Qi, Qi plays chess strangely. His wife is beautiful, chess matches Qi. His wife expects chess to begin. Its expectation, his wife raises chess, Qi deceives his wife, his wife is angry, weeps and abandons chess, until the ridge raises vetch.】
After reading it once, Qian Xuantong stood frozen in place.
He recognized every character above, and the meaning was simple and clear.
It was just a short story about a person named Qi living in Qishan, Shaanxi, whose chess skill was very high and quite extraordinary. His wife was beautiful in appearance, and her chess skill was not inferior to Qi's. Qi and his wife often played chess together. One day, Qi and his wife started playing chess again, but while playing, Qi bullied his wife; the wife was very angry, threw the chess pieces while crying, and went to dig Astragalus in the fields.
But Qian Xuantong looked at it for a long time.
Because throughout this article, there was only one pronunciation, namely "qi"; if written in World Language, this charming short story would become a string of meaningless "qiqiqiqiqi...".
Qian Xuantong stared at the paper, his Gaze slowly turning contemplative.
He had previously advocated "Abolish Chinese Characters," feeling that the Latin Alphabet was simple and conducive to Popularization.
But this short piece of a few dozen characters by Taiyuan was like a blow to the head, awakening his former Memory.
The sound and form of Han characters are bound together; the same pronunciation can express completely different meanings through different character forms, but if replaced with the Latin Alphabet, all characters would be written as "qi," the whole piece having only one pronunciation, making it impossible to understand the meaning of this article.
"Brother Taiyuan is... hinting at me," Qian Xuantong murmured softly.
His Obsession with "World Language" in his heart loosened somewhat.
He felt that tomorrow, when he went to Peking University, he must find Taiyuan and have a good talk.
…………
Next Day.
Peking University, President's Office.
Cai Jiemin handed the Appointment Letter to Taiyuan with a Strange expression; after Taiyuan took it and looked at the content of the Appointment Letter in his hand, his expression was also inexplicably strange.
【National Peking University Appointment Letter
Hereby appoint
Taiyuan Master as
Dean of the College of Liberal Arts of this school
Monthly salary silver yuan one thousand two hundred yuan
This letter
President: Cai Yuanpei
Republic of China Year Six, January 1st
National Peking University Seal】
After reading it, Taiyuan looked at Cai Jiemin.
He remembered that Cai Jiemin had previously said he would hire him as a Lecturer to teach sociology; how did it become "Dean of the College of Liberal Arts"?
"Mr. Cai, this is...?"
Taiyuan's Tone carried inquiry.
Cai Jiemin sighed: "When I went to process your Appointment Letter, Mr. Taiyuan, this was what I received."
He looked Taiyuan up and down with a Strange Gaze.
"Not hiding from you, Mr., this Dean of the College of Liberal Arts is actually the Vice President of Peking University, overseeing all teaching and personnel of the liberal arts; I originally had a preferred candidate in mind..."
Cai Jiemin pointed to "Monthly salary silver yuan one thousand two hundred yuan" on the Appointment Letter, his Tone even more confused.
"And this salary is outrageously high! Peking University professors' monthly salary is at most two to three hundred yuan, Lecturers one to two hundred yuan, my President's monthly salary is only six hundred yuan, Mr.'s one thousand two hundred yuan is twice as high as mine, eight or nine times higher than an ordinary Lecturer; when I received it, I thought I was misreading..."
"Moreover, the key is not the monthly salary issue, but that the whole matter exudes a Strange Feeling..."
Taiyuan was also stunned for a moment.
He didn't care about the salary amount, but this figure indeed exceeded Normalcy; obviously it was not a normal appointment process.
"I asked people at the Ministry of Education," Cai Jiemin leaned closer, his Gaze carrying some inquiry, "they said this Appointment Letter was personally approved by President Li Yuanhong. Mr. Taiyuan, you... are you old acquaintances with President Li?"
Hearing this, Taiyuan shook his head, his tone flat: "I haven't even seen President Li Yuanhong's face, let alone have old ties."
"Haven't seen him?" Cai Jiemin was even more puzzled, his Face Full of Confusion, "Then what wind is Li Yuanhong catching? Last time I went to the Presidential Palace to report on Peking University's affairs, when I saw him, I felt something was Strange."
"Oh? What Strange?" Taiyuan asked curiously.
"He shaved off his Eight-Character Mustache!" Cai Jiemin said, "Think about it, President Li's Eight-Character Mustache had been grown for how many years; it was his trademark, and he usually cherished it greatly, but suddenly he shaved it off, his face smooth and bare; at the time I was puzzled and asked a question, but he just vaguely said 'Replace Appearance,' his Eyes darting about."
Upon hearing "shaved the Eight-Character Mustache," Taiyuan's Pupils shrank slightly, and his Gaze became somewhat Strange.
As if he understood something.
Seeing Taiyuan's Gaze slightly focused, as if he had a clue, Cai Jiemin asked: "What? Mr. Taiyuan, have you thought of the reason?"
Taiyuan pondered for a moment before saying: "Mr. Cai should have read Journey to the West, right? There is a story in it; I wonder if you still remember?"
"The Emperor of Destroying France, because of a nightmare, wanted to kill ten thousand monks; seeing a bald head, he would arrest them. After Sun Wukong learned of this, he quietly infiltrated the Imperial Palace at night and shaved the heads of the King, the Empress, and the concubines and ministers in the Palace, making them all look like bald monks."
After listening, Cai Jiemin couldn't help but smile: "I know this mythological story."
Taiyuan said lightly: "Journey to the West is just a story, but someone has turned the story into reality."
"What?" Cai Jiemin trembled all over.
Looking at Taiyuan, his heart went "thump," and a Guessing flashed into his mind.
Li Yuanhong had kept his Eight-Character Mustache for half his life; how could he suddenly shave it off?
Still speaking vaguely about "changing his appearance"?
If it were an ordinary person, that would be fine, but he's the President—every movement concerns his dignity; how could he easily change his signature appearance?
Unless...
End of Chapter
