Chapter 632: The Music School, Miaoyin Fang
Xianyang Palace, Inner Court.
Empress Dowager Zhao Ji half-reclined on the couch, her face as pale as paper, fine sweat beading on her forehead.
The Imperial Physician Director had just taken his leave.
The prescription left behind was much the same as the previous ones.
Chuanxiong, white芷, fine辛, decocted and taken, combined with acupuncture. But her headache still recurred; whenever it was cloudy and rainy, or her emotions fluctuated, she would hurt so much she could not sleep.
These past few days, cold winds suddenly rose, and her headache flared again, her temples throbbing, as if a needle were stirring inside her brain.
"Empress Dowager, Your Majesty, Mister Nong Yu has arrived."
The maidservant reported softly from outside.
Zhao Ji opened her eyes, her eyes full of bloodshot veins; she waved her hand, her voice hoarse.
"Please let him in."
She did not hold much hope. Over these years, she had seen countless famous physicians, taken countless prescriptions from Ta Yi Yuan, but this headache remained like a bone-attached sore, impossible to dispel.
Nong Yu walked in, wearing a moon-white long robe, her steps unhurried.
She carried no medicine box or silver needles, only holding a zither.
The zither's body was cast entirely of bronze, its color dark and somber, named "Zhu Xian."
"Your servant pays respects to the Empress Dowager."
She bowed slightly, neither humble nor arrogant.
Zhao Ji sized her up, saying lightly: "You are Nong Yu? Your appearance is indeed not bad."
Ying Zheng said: "Mother Empress, Mister Nong Yu is a Grandmaster of the Music School."
Grandmaster?!
This woman is a Grandmaster of the Hundred Schools of Thought?!
Zhao Ji was stunned; then, her attitude changed slightly.
"Mister, this means——to use the zither as medicine?"
"Music is the harmony of Heaven and Earth."
Nong Yu placed the Zhu Xian zither on the zither stand, her fingertips lightly brushing the zither strings.
"Clang"
The scattered sound was clear and pure, echoing in the hall, the aftersound lingering.
"The Empress Dowager's illness seems to be in the head, but its root is in the heart. Qi blood is stagnant, liver yang is flaring upward; it cannot be fundamentally cured by metal, stone, grass, or wood."
"Your servant requests to play a piece for the Empress Dowager; perhaps it can slightly ease the pain."
Zhao Ji half-believed, half-doubted, but still nodded. She leaned against the soft pillow and closed her eyes.
Nong Yu sat upright, hands on the strings.
After a moment, the zither music slowly flowed out.
"Clang~ Clang~~"
That zither sound was neither stirring nor sorrowful, like a clear spring rinsing stone, a gentle breeze brushing the forest.
Every note fell just right upon the listener's heart, neither hurried nor slow, neither high nor low.
"Cold~ Ling~~"
The Gong tone is mellow, entering the spleen. The Shang tone is clear and pure, entering the lung. The Jue tone is lingering, entering the liver. The Zhi tone is bright and quick, entering the heart. The Yu tone is deep and quiet, entering the kidney.
The five tones continued in succession, like spring rain nourishing things, silently and soundlessly seeping into Zhao Ji's four limbs and hundred bones.
"Cong~ Cong~~"
"Se~ Se~~"
Zhao Ji's originally tightly furrowed brow gradually relaxed.
The dull pain spreading from her temples to the back of her head seemed to be gently kneaded by a pair of tender hands, dissipating bit by bit.
She felt as if another warm current rose from her chest, slowly flowing toward the top of her head, like spring sunshine melting snow.
Her breathing gradually stabilized, and the paleness on her face faded somewhat.
When the piece ended, the aftersound still echoed in the hall.
Zhao Ji slowly opened her eyes, her gaze much clearer than before.
"I no longer hurt."
Her voice carried disbelief; she reached out and touched her own forehead.
"Mister, this——this is already cured?"
Nong Yu shook her head slightly, saying: "The Empress Dowager's illness is not a cold of one day. Your servant can only temporarily relieve the pain; if it is to be fundamentally cured, it requires daily regulation through music, combined with diet and daily routine. Think less, worry less, sleep early and rise early; given time, the pain will gradually lessen."
Zhao Ji nodded, her gaze toward Nong Yu gaining a few points of surprise.
Ying Zheng at one side had always sat silently.
His mother-son relationship with Zhao Ji had, over these years, slowly moved from rupture to reconciliation.
At first, because of the matter of the bewitching poison, Ying Zheng had once exiled Zhao Ji from Xianyang, a bottomless abyss between mother and son. In recent years, his mood gradually calmed, and he brought Zhao Ji back to Xianyang, letting her enjoy her later years in peace. Of course, it also had to do with Zhao Ji now being advanced in age, her days numbered.
After Nong Yu finished speaking, Ying Zheng opened his mouth.
"Mister Nong Yu, can this Five Sounds Healing Method of yours be taught to others?"
He asked very directly, his gaze falling on Nong Yu's face, carrying a few points of expectation.
Nong Yu's heart stirred slightly.
"Your servant is just about to establish a Music School school of thought," she answered calmly, her voice clear and bright, "using music as medicine, to save the world and benefit people. If I can receive Your Majesty's support, your servant is willing to recruit aspiring scholars from all under Zhongguo to transmit this Dao art. Especially the imperial clan and relatives, and the children of civil and military officials; if they can learn this art, they can both nourish themselves and benefit their families."
Ying Zheng was silent for a moment.
Boom! Boom!
His fingers tapped lightly twice, then stopped.
"The Hundred Schools of Thought, adding one more school—this is a good thing. I not only support it, but will also have Yinman become your disciple, your first disciple!"
Nong Yu was slightly stunned, then bowed: "Your subject, thank you, Your Majesty."
Ying Zheng asked again if the name had been chosen?
Nong Yu said it was called "Miaoyin Fang." Ying Zheng nodded, immediately issued an edict granting land on Mount Cen'e to build Miaoyin Fang, and Nong Yu thanked him again.
Empress Dowager Zhao Ji leaned on the couch, watching this scene, a smile also appearing at the corner of her mouth.
She patted the back of Nong Yu's hand, her tone gentle: "Mr. is a capable person. This Dowager's headache, I entrust to you, Mr."
"Rest assured, Empress Dowager." Nong Yu said.
This news spread faster than the wind.
Within three days, the news had spread throughout the circle of nobles and officials in Xianyang City.
His Majesty the First Emperor personally ordered that Princess Ying Yinman become a disciple of Nong Yu's school.
What does this mean? It means this Grandmaster of the Music School has received the recognition of the imperial family. For a time, every household was inquiring into Nong Yu's background.
Ying Zheng's efficiency was very high.
From breaking ground to completion, it took only three months.
Fifty mu of land, built against the mountain, pavilions and terraces arranged in a picturesque manner, winding corridors, swaying bamboo shadows.
The scenery of Mount Cen'e was already serene and secluded, plus the craftsmen's meticulous carving, making it even more unworldly.
Before the mountain gate stood a green stone stele, carved with three characters—【Miaoyin Fang】.
The characters were written by Li Si himself, powerful brushwork, penetrating three fen into the stone.
These were all arranged by Ying Zheng, both to give face to Taiyuan and to give his own daughter a good learning environment.
And during these three months while Miaoyin Fang was being completed, Nong Yu was not idle either.
She organized her years of insights into music theory, her experiences in healing illness with the five tones, and her understanding of the Way of the Three Powers of Heaven, Earth, and Man, and wrote them into a book manuscript.
Nong Yu named this manuscript "Book of Music."
The book was divided into three volumes: upper, middle, and lower.
The upper volume discussed music theory, explaining the generation and transformation of the five tones and twelve pitches, and the fundamental concept of "Great Music harmonizing with Heaven and Earth."
The middle volume discussed music education, explaining how to use music to transform customs and educate people's hearts.
The lower volume discussed music healing, detailing the correspondence between the five tones and the five organs, the influence of different pitches on qi blood, and qin scores and regulation methods for various common ailments.
The first sentence of the opening, she wrote: "The arising of all sound is born from the human heart. The movement of the human heart is caused by things. Moved by things, it therefore takes form in sound."
"Sound resonates, thus change arises. Change becomes square, called tone."
"Comparing tones and making music, including gan, qi, yu, and mao, called music."
"Music is neither silk nor bamboo, but the harmony of the human heart. Harmony generates qi, qi moving makes blood flow, blood flowing makes illness healed—"
After the manuscript was completed, Nong Yu found craftsmen, using woodblock printing to print over a thousand copies.
Then through the empire's channels, distributed "Book of Music" to booksellers everywhere.
Since Nong Yu had written a book, Zi Nv naturally wanted to support, taking the lead in purchasing quite a few.
She sat in the study of her mansion, scrolling through volume after volume, a smile at the corner of her mouth.
—
Han Fei saw "Book of Music," casually flipped it open, read a few pages, and couldn't help but sigh with emotion.
"That girl who played the zither in Zi Lan Xuan in Xinzheng back then has now founded a school and become famous throughout Zhongguo."
His tone carried a touch of lamentation, a touch of sighing.
Zi Nv said proudly: "You, Wei Zhuang, and Zi Fang, back then so full of heroic spirit, in the end, didn't you still lose to me, this younger sister!"
Qidi, Sanghai City.
After Li Kai learned his daughter had founded a school, he beamed with joy, his wrinkles all smoothing out.
He specially spent money to buy over a hundred copies of "Book of Music," giving one to every person he met at Xiao Sheng Xian Zhuang.
Meeting anyone he would say: "This is written by my daughter! Look, how is it written?"
Those Confucian scholars, out of consideration for feelings, even if not very interested in music theory, could only accept it, flip through a few pages, then nod and praise.
Confucian Fu Nian received "Book of Music," that very afternoon, Fu Nian read it through from beginning to end.
Closing the book, he let out a long breath, and said to Yan Lu beside him: "Using music as medicine, using sound to nourish the heart, this exactly matches the original intention of the ancient kings in creating music. In the past Confucius heard the Shao and for three months did not know the taste of meat. Now reading 'Book of Music,' Fu Nian also has this feeling. The Way of Music is not solitary, how fortunate indeed!"
Taiyi Mountain.
When Xiaoyaozi received the book, he was in secluded cultivation in the mountain.
After reading "Book of Music," he applauded and laughed loudly.
"Heaven and Earth have great beauty but do not speak, the four seasons have clear laws but do not debate. Junior Sister Nong Yu speaks of music, debates music, and practices music, excellent!
Great sound is rarely heard, Junior Sister has attained it!"
Lishan Jiugong, Mo Family Mechanism City—wait.
The Hundred Schools of Thought, now adding one more school—the Music School.
Mount Cen'e, Miaoyin Fang.
The lecture hall was set on the mountain waist, with windows on three sides and leaning against the mountain on one side.
Pushing open the window to look out, mountain ranges piled with emerald green, mist and clouds swirling.
Nong Yu stood before the lectern, below, over ten girls knelt on rush mats, clothes neat.
In the very center of the front row was Princess Ying Yinman of Yangzi.
Nong Yu sized up her appearance, between her eyebrows and eyes there was a touch of Ying Zheng's heroic spirit, but with more of a girl's gentleness. She sat upright, eyes—
light focused, spine straight as a ramrod. Nong Yu nodded slightly in her heart, this princess, though noble as an imperial daughter, had no air of arrogance.
Li Si's daughter Li Wei sat on Princess Ying Yinman's Left Side, Leaning Forward, her Eyes lively, her eyeballs rolling back and forth as she Sized Up everything around her.
Nong Yu glanced at her and sighed inwardly.
Though they had just met, she could already tell this girl's mind was too active and could not settle down; she was probably the hardest one to calm her Mind and learn the zither.
Meng Tian's daughter Meng Xue sat on the Right Side, half a head taller than her peers, her sitting posture carrying a touch of the heroic bearing of a general's daughter.
Nong Yu noticed her hands—ten fingers thick and strong, with thin calluses at the base of her thumb, marks left from drawing a bow year after year.
Sitting in the corner was Zhao Yu, Zhao Gao's daughter, her posture respectful, a perfectly measured Smile at the corner of her mouth, though in truth she was silently observing and recording.
Her Gaze swept across every classmate's Face, then quickly withdrew.
The other few girls were all from powerful families—some dignified, some shy, some bewildered, each with her own bearing.
Nong Yu swept them one by one, already forming a rough impression of these newly arrived girls in her Mind.
「When a「6
A clear, ringing voice echoed in the lecture hall, and the girls instinctively Sat Straight.
「Today is the first lesson. 」
「I'll ask you a question first: what do you think 'Music' is? 」
Several girls each answered a few sentences, nothing more than 'music,' 'song and dance,' 'melody,' and the like.
Nong Yu Listened, neither interrupting nor rushing to correct them.
After the girls finished answering, she turned around, picked up a charcoal pen, and wrote four large characters on the blackboard—Harmony of Heaven and Earth.
「Music is the Harmony of Heaven and Earth. 」
Her Gaze swept over the girls' Faces; her voice was not loud, but clear and distinct.
「Music is not merely a tool for livening up banquets, nor merely ritual vessels for temple sacrifices. 」
「Music is a bridge connecting Heaven and Earth, a Magic Gate for harmonizing Yin and Yang. 」
「Gong enters the Spleen, Shang enters the Lung, Jue enters the Liver, Zhi enters the Heart, Yu enters the Kidney. The Five Sounds correspond to the Five Organs, the Eight Sounds harmonize with the Eight Winds. Proper music can regulate Qi Blood, unblock Meridians, calm the Spirit, and steady the Will. Lascivious sounds, on the other hand, will disturb the Human Heart and exhaust the Spirit. 」
She Paused, her Tone becoming solemn.
「I founded Miaoyin Fang not to contend among the Hundred Schools of Thought, nor to seek fame and profit. 」
「Only to study, transmit the Dao, and teach. 」
「To study is to study music theory, pitch, and the relationship between Heaven, Earth, and Humanity. 」
「To transmit the Dao is to spread the correct Music Dao, so more people know that elegant music can transform customs and make people gentle and magnanimous. 」
「To teach is to teach you, and those who come after, how to cultivate oneself through Music and nurture Nature through Sound. 」
Nong Yu's Gaze swept over the girls, and she sighed inwardly.
Her ideal enrollment principle was naturally to disregard background and consider only Aptitude.
As long as one was interested in music theory, had sharp hearing, and upright Conduct, regardless of Noble or Humble, all could send a card to become a disciple.
But now Miaoyin Fang was newly founded, its Foundation unsteady, and having received the land grant from His Majesty to establish the hall, the first step could only begin with these daughters of the powerful.
There was a long road ahead; once Miaoyin Fang stood firm, it would not be too late to slowly open its doors to all under Zhongguo.
She gathered her thoughts and laid out Miaoyin Fang's curriculum one by one.
「Miaoyin Fang's curriculum is divided into Basic Course, Professional Course, and Advanced Course—three Cultivation Tiers. Today I'll first tell you about the Basic Course. All students must take it, four subjects in total. 」
「First, Identify Sounds and Discern Pitch. Master the Twelve Lü and Five Sounds Seven Tones, and be able to read and write notation. 」
「This is the Foundation; if the Foundation is not solid, nothing can be learned afterward. 」
「Second, Introduction to Musical Instruments. Guqin, zheng, pipa, flute, xiao—choose one and learn the basics. 」
「I don't require you to master them all, but at least have one instrument you can present. 」
「Third, Five Sounds Health Preservation Theory. Understand the correspondence between the Five Elements and Five Organs, and know which sound nourishes which Qi. 」
「Fourth, Elegant Music Etiquette. Learn posture, etiquette, and bearing while performing. 」
「Music carries the Dao; form manifests Virtue. 」
Among them, Five Sounds Health Preservation Theory was the focus of the Basic Course and also Miaoyin Fang's signature in its early days.
To get these daughters of the powerful to settle down and learn the Music Dao, first they had to see its 'usefulness.'
Health preservation was the most direct 'benefit.'
The girls assented in unison.
Nong Yu nodded slightly, then suddenly changed the subject.
「However, before formally starting class, I want to see your Foundation. 」
It was to listen on the spot to a segment of mixed杂音 music, requiring them to name at least five scales within it, testing the girls' pitch accuracy.
End of Chapter
