Chapter 724
Hearing Taiyuan ask about the "Azure Dragon Seven Mansions," Xun Kuang paused slightly, lifting his eyes to look at him, his gaze carrying a hint of inquiry.
"Master, why do you suddenly ask about this?"
Taiyuan said: "Just some curiosity."
Xun Kuang smiled, that smile carrying a hint of teasing.
"A high person like Master, who innovates and opens a new vein of Taoism, why are you always interested in these ancient legends and anecdotes?"
Taiyuan smiled: "Using the past as a mirror, can one know rise and fall?"
Hearing this, Xun Kuang stopped his movements.
"Using the past as a mirror, can one know rise and fall... using the past as a mirror, can one know rise and fall..."
He muttered it several times, then raised his head, looking at Taiyuan with a gaze that now carried a hint of admiration.
"Taiyuan Master's words can truly be called great goodness."
He and Taiyuan walked together to a corner of the Bamboo Hut and brewed new tea. The tea fragrance gradually spread, intertwining with the bamboo shadows into a scene of quiet seclusion.
"Master, please."
Taiyuan took the tea cup and waited quietly for what came next.
Xun Kuang sat down opposite him again and spoke slowly.
"Master has traveled through various states; have you discovered that, among the books stored under heaven today, records about the State of Yin and Shang are actually very few?"
"Indeed it is so, whether it is the Shou Cang Shi of Yan State or the Taishi Treasury of Qi Guo, any writing involving the era of Yin and Shang is mostly fragments and broken sentences." Taiyuan nodded, "I originally thought it was the passage of time, a thousand years being too long, naturally submerged; seeing Fushi ask this way, could it not be so?"
Xun Kuang shook his head.
"Not naturally submerged." His voice sank, "It is someone who deliberately erased it."
Taiyuan was slightly surprised: "Deliberately erased? Who?"
Xun Kuang looked at him and slowly spat out two words.
"Zhou Gong Dan."
Taiyuan was astonished: "Duke of Zhou?"
Xun Kuang nodded and said: "It is indeed Zhou Gong Dan."
Taiyuan put down the tea cup and said seriously: "Fushi, can you explain in detail?"
Xun Kuang did not answer immediately, but asked back: "Taiyuan Master, do you know what Human Sacrifice is?"
Taiyuan nodded: "Naturally I know, it is a bloody connection to strengthen the bond between humans and ghosts and gods."
At the same time, Taiyuan thought in his heart, far from just knowing, back when he traveled the Xianren World with Zuo Ruotong, among those barbaric tribes, they had even personally seen scenes of living human sacrifice. Those bloody images were still fresh in his memory to this day.
Xun Kuang did not know what he was thinking in his heart, and continued: "Master since you know Human Sacrifice, you should know its horror and cruelty, extinguishing human ethics."
He stretched out a finger, dipped it in water on the tea table, and slowly wrote an ancient character.
【Parting】.
Xun Kuang asked: "Master, judging by the character form, what does this character look like?"
Taiyuan looked at that character and pondered.
"Judging by the character form, the left side looks like a person's complete skeleton, and the right side is a knife."
"Exactly." Xun Kuang nodded, "The original meaning of this character is to use a knife to split open a person's body, separating meat from bone."
Next, Xun Kuang wrote another character and asked again.
【Mao】.
Taiyuan examined it for a moment: "Looks like one thing split into two."
Xun Kuang said: "Yes, this is splitting a living person directly from the middle into two. The Shang Dynasty called it 'Mao Sacrifice'."
His voice was somewhat heavy.
"The Human Sacrifice forms of the Shang Dynasty go far beyond these. There are those burned by fire, those buried alive, those beheaded with axes and halberds, those dismembered... compared to the corporal punishments of various states today, they are a hundred times more cruel."
Taiyuan remained silent and did not respond.
Xun Kuang wrote another character.
【People】.
Taiyuan looked at this character and shook his head.
"This character, although I recognize it, judging by the character form, I cannot clearly determine its original meaning."
Xun Kuang explained: "The meaning of this character is holding a sharp weapon, stabbing out the enemy's eyes, rendering them unable to escape, becoming an obedient slave."
Taiyuan's eyebrows furrowed slightly.
He suddenly understood what Xun Kuang wanted to say.
Xun Kuang continued: "The Human Sacrifice of the Shang Dynasty, at first mostly came from foreign tribes, mostly Qiang People. But later, they began to use their own countrymen, that is, the common people of the Shang Dynasty. Later, even nobles could not escape."
Taiyuan looked at him: "Fushi, are you speaking of Bo Yi Kao?"
Xun Kuang nodded: "Bo Yi Kao was originally valued by King Zhou of Shang, but because of this he suffered disaster. He was subjected to Mao Punishment, that is, made into meat sauce, and distributed to King Wen and King Wu."
Taiyuan was silent for a moment, then slowly said: "Supposedly, in the sacrificial traditions of the Shang Dynasty, killing the son of a hostile tribal leader, making him into meat sauce, and distributing it to his father's tribe to eat, was a highest-grade ritual of alliance and submission. Eating it represented flesh and blood connected, represented absolute submission. Not eating it was rebellion."
"Master knows quite a lot." Xun Kuang looked at him, "The later matters, Master also knows."
Taiyuan said: "King Wu attacking King Zhou?"
Xun Kuang nodded: "King Wu attacking King Zhou, Zhou replaced Shang. But King Wu and the nobles of Zhou were deeply influenced by Shang customs, and also learned to hold Human Sacrifice, thinking it very imposing."
He sighed.
Taiyuan continued: "Until Duke of Zhou served as regent."
"Exactly." A glint flashed in Xun Kuang's eyes, "Duke of Zhou, in order to thoroughly abolish Human Sacrifice, did a series of great things."
He stretched out his hand, counting them off one by one.
"First, dig open the royal tombs of the Shang Dynasty, destroy their ancestral temples, sever their feng shui, destroy the foundation of their faith."
"Second, large-scale promotion of the ritual system, using 'Virtue' to replace 'Ghosts,' using 'Rites' to replace 'Sacrifices,' transforming the relationship between man and God into a relationship between man and man."
"Third, and the most thorough—erasing almost all traces of human sacrifice from Yin and Shang."
Xun Kuang looked at Taiyuan and said: "Therefore, those fragmented passages and broken sentences we see now were not eroded by time, but deliberately destroyed by the Duke of Zhou. He wanted later generations to never remember that bloody history again, and to let human sacrifice disappear forever from the memory of civilization."
Civilization?
Taiyuan looked thoughtful.
Actually, during the Spring and Autumn period, the custom of human sacrifice was still prevalent in places such as Jin State, Yan State, and Wu State, but the Hundred Schools of Thought severely criticized the barbaric practices of human sacrifice and human burial. For example, Zixi severely punished the Wizards who performed human sacrifices, and King Xian of Qin ordered the prohibition of human burial.
"So Confucius advocated the Duke of Zhou, saying 'How magnificent is culture! I follow Zhou.'"
"Confucius spoke of 'Benevolence' all his life, and spoke of 'restraining oneself and returning to ritual.' What he restored was precisely the ritual of the Duke of Zhou."
Taiyuan remained silent for a long time.
These things, he indeed did not know. Even after traveling the Xianren World for many years, even after reading through the classics of the Hundred Schools, these truths buried deep in history were only things that contemporary masters of learning like Xun Kuang would spend their entire lives excavating and researching.
He suddenly asked: "But what do these have to do with the 'Azure Dragon Seven Mansions'?"
Xun Kuang looked at him, his gaze profound: "Yin and Shang valued sacrifices the most. To erase human sacrifice, one must erase all information related to sacrifices, among which, naturally, includes Book Slips."
Welcome to Ke Le Xiao Shuo, a vast number of novels await your exploration!
He paused.
"Sir, do you know that the current classic Shangguan was actually recompiled by the Duke of Zhou? The records about human sacrifice in the original version have long since vanished without a trace."
"Not only Shangguan, but also I Ching."
Xun Kuang's voice became even lower.
"The I Ching we see now has been abridged, containing only Heavenly Dao and Earthly Dao, but lacking 'Human Dao.' Where did that deleted part go?"
Taiyuan's heart stirred.
"Xun Fuzi's meaning is... the 'Azure Dragon Seven Mansions' might be related to the 'Human Dao' in the original I Ching?"
Xun Kuang nodded: "I am only guessing. After all, those ancient books now only have fragmented passages and broken sentences. 'Eight Indexes' and 'Nine Hills' are the same, only a few words remain."
He looked at Taiyuan, his gaze carrying a hint of profundity.
"But I think, what exactly the 'Azure Dragon Seven Mansions' is, is no longer important."
Taiyuan raised his brow and said: "How so?"
Xun Kuang said slowly: "Nowadays, the Hundred Schools of Thought each have their own concepts and thoughts. Confucianism speaks of Benevolence and Righteousness, Mohism speaks of Universal Love, Taoism speaks of Natural Concept, Legalism speaks of Regulations, and there are also the School of Diplomacy and Yin-Yang School... these are our current world's interpretations of 'Human Dao.'"
He stretched out his hand and made a grasping motion in the air.
"We use our own thoughts to complete the 'Human Dao' that belongs to ourselves."
"Then, is the 'Human Dao' in the original I Ching still important?"
Taiyuan was silent for a moment, then suddenly clapped his hands in praise.
"Excellent! To follow the ancient kings is not as good as following the later kings! The way of a hundred kings, the later kings are it!"
Xun Kuang's eyes lit up and said: "Sir, these words of yours deeply resonate with me."
"What I hate most in my life are those who blindly revere antiquity and stick to old ways. Even if the rule of the Three Dynasties was good, it was still the affair of the Three Dynasties."
"Nowadays, there is naturally the way of today."
Taiyuan nodded: "The Hundred Schools of Thought all have expressions of 'changing with the times.'"
"Confucianism speaks of 'change leads to smoothness, smoothness leads to longevity,' Taoism speaks of 'responding to the changes of things, shifting with the times,' 'taking the times as one's occupation, having no constant home,' Legalism speaks of 'when the age differs, matters differ; when matters differ, preparations change,' and the Eclectic School also speaks of 'the world changes and times shift, changing laws is appropriate'..."
Xun Kuang stroked his beard and smiled: "Exactly so."
He paused, then said: "Sir, do you know Zheng Guo?"
Taiyuan nodded and said: "The hegemon of the Spring and Autumn period, Zheng Zhuang Gong was once the first Hegemon."
Xun Kuang said: "Legend has it that the reason Zheng Zhuang Gong was able to rise suddenly back then was because he received the help of the 'Azure Dragon Seven Mansions.'"
"But what about now? Zheng Guo no longer exists."
"Even if it still existed, with Zheng Guo's National Strength, facing the current Seven States of Zhongguo, even against the weakest Han State, it would absolutely not be a Rival."
Taiyuan looked thoughtful and said: "Xun Fuzi's meaning is... even if the 'Azure Dragon Seven Mansions' exists, it is already out of date?"
"Exactly. The times have changed, Zhongguo has changed." Xun Kuang nodded, "Those ancient secrets, perhaps were once powerful, perhaps were once miraculous, but they belong to that era. Nowadays, we have our own Dao."
Taiyuan remained silent, chewing over these words repeatedly in his heart.
He recalled Bei Ming Zi's lack of interest when mentioning the 'Azure Dragon Seven Mansions' on Taiyi Mountain. He recalled that in the Yin-Yang School, Donghuang Taiyi seemed to pursue the 'Azure Dragon Seven Mansions,' but it was actually just a pretext to win over Human Hearts.
So that was it.
It was not that they did not know, but that they knew those things were no longer important.
He raised his head and looked at Xun Kuang: "Thank you, Xun Fuzi, for clearing my doubts."
Xun Kuang waved his hand and said: "I am only saying what I know. Sir, if you want to explore those ancient matters, I cannot stop you. But..."
"With Sir's talent, rather than searching for those illusory old objects, it would be better to write a few more books like 'Complete Truth Chapter' and 'Pure and Quiet Sutra,' pass them down to later generations, and benefit all living beings."
Taiyuan smiled.
Among those books, only 'Complete Truth Chapter' was truly written by him; the other books merely borrowed others' Wisdom.
Outside, Bamboo shadows swayed.
Faintly came the Noise of Zhang Cang practicing his art, that round figure drifting back and forth on the Empty Space, occasionally emitting laughter.
Xun Kuang glanced out the window, stroking his beard and smiling.
Xun Kuang nodded, then suddenly said: "Sir, what you said earlier, 'using the past as a mirror, one can know the rise and fall,' after I thought about it carefully, it indeed makes sense. But..."
He looked at Taiyuan, his gaze carrying a hint of cunning.
"Sir, do you know where this saying first came from?"
Taiyuan was slightly stunned and blinked.
Xun Kuang laughed heartily: "Sir, you yourself just said that the Hundred Schools of Thought all have expressions of 'changing with the times.' But this saying 'using the past as a mirror,' I have read through the classics and never seen it; it is obviously Sir's own words."
Taiyuan chuckled and shook his head.
Xun Kuang twirled his beard and said, "You yourself are innovating, so why chase after ancient objects?"
Taiyuan lifted his teacup and took a light sip.
He set down his teacup and looked up at Xun Kuang.
"Xun Fuzi once traveled among the states, wrote books to establish doctrines, and taught disciples. I wonder, in your heart, what kind of scene is the realm you most yearn for in this life?"
Xunzi heard this, turned his head, and gazed toward the distant mountain range.
Mountain shadows were hazy, green hues faintly visible, wind came from the valley, stirring his sleeves.
He fell silent for a moment, and a faint smile appeared at the corner of his mouth.
"My lifelong wish is nothing more than 'Zicheng's Joy.'"
Taiyuan was slightly surprised.
Zicheng's Joy comes from the Lunzi · Cash.
The story of that late spring: five or six adults with caps, six or seven children, bathing at the Yi River, enjoying the breeze at the Dance at Yu Terrace, singing as they returned home.
Shedding court robes, laying down titles, bringing three or five close friends, taking several children, bathing in the Yi River water, feeling the wind on the Dance at Yu Terrace platform, singing all the way home. No toil of official documents, no vexation of worldly affairs, existing with Heaven and Earth, roaming with the four seasons.
Taiyuan gazed at Xunzi's gaunt face.
"Sir, this wish of yours, I fear, is ten times or more difficult than writing books to establish doctrines and teaching Zhongguo."
Xunzi did not respond.
The mountain wind gently brushed past, stirring a few strands of white hair.
Taiyuan continued: "Zicheng's Joy seems no more than a spring outing and idle chanting. But to truly attain this joy requires the harmony of the four seasons and peace in Zhongguo as its foundation. In late spring, to travel with friends without worry or care requires no war in Zhongguo, no famine in home and state, and no corvée labor for the common people. Such an age..."
He paused, his gaze toward the distance, as if looking toward some unreachable future.
"Perhaps after a thousand years, this mortal realm can reach such a state."
Xunzi listened quietly.
"Though I cannot reach it, my heart yearns for it."
"Just as Confucius said: 'If the Dao cannot be practiced, I will float on a raft upon the Sea.' Knowing it cannot be done, yet still floating on a raft upon the Sea; knowing that Zicheng's Joy cannot be obtained now, yet still keeping a Pure Land in my heart."
End of Chapter
