Chapter 91: Literary Qi Cultivates the Body, Only Silence Suffices
Jingdong put the teacup in his hand down on the stone table.
"Taiyuan Daoist has keen eyesight!"
Jingdong said something with an inexplicable expression.
"Jingyuan, please do not misunderstand, for I have achieved minor success in the path of Qi Refining and Body Cultivation, so I can see the condition inside Jingyuan's body."
"If so, I would like to ask—Daoist, what exactly did you see?" Jingdong rubbed his beard lightly, his words carrying a probing and testing tone.
"Jingyuan has not specifically practiced any body-cultivation technique, yet his body is healthy, not inferior to his prime years; this should be the effect of this Qi."
Taiyuan continued: "If this poor Daoist is not mistaken, this Qi within Jingyuan's body arose naturally during a time when you were absorbed in reading?"
"When guarding it with intent, it is present yet absent, as if guarded yet not guarded; when forgotten, it is insufficient; when aided, it is excessive. Thus, taking the mean is appropriate, maintaining the best state of balance between body and mind."
"After this, Jingyuan, have you not suffered any major or minor illness?"
Jingdong's heart trembled, and trembled again.
What Taiyuan said was already very close to the truth.
Because since discovering this Qi, he indeed had not caught wind-cold, summer-heat, or dampness again.
He did not expect Taiyuan to actually understand the Qi within his body; back then, he had searched relevant materials for a long time before finally confirming it.
"Taiyuan Daoist's discerning eyes are like a torch; this old man admires you."
Since it had been discovered, Jingdong no longer hid it; this was not a secret after all.
Hesitating and shrinking back was not his character; he might as well admit it frankly.
"Since Daoist has seen through it, this old man will not conceal it."
"This Qi indeed arose when this old man had a sudden insight while studying the 'Great Learning'; at first it was like silk and thread, now it is like a spring stream murmuring."
Jingdong said: "This Qi cannot be forced; one must neither forget it nor aid it, and proceed from inside to outside, from small to large, from large to transformation, from transformation to spirit. After having this Qi, this old man only feels his body increasingly vigorous."
"Since it was born from reading, this old man calls it 'Literary Qi'."
Taiyuan nodded slightly: "Literary Qi cultivates the body, wonderful."
"Scholars who are sincere in heart and intent, improve the focus and control of their thoughts, and reach the realm of 'tranquility leads to far-reaching goals'; this is originally a method of Refining Spirit."
Although the effect is slow, it wins in being steady and peaceful; even if unsuccessful, there is no danger of Qi deviation.
It just requires very high comprehension and willpower from the person.
But Taiyuan thought of another name, and softly recited an ancient text: "This Qi is the greatest and firmest; nourished by righteousness without harm, it fills the space between Heaven and Earth. This Qi is matched with Righteousness and the Dao; without it, one is starved. It is born from the accumulation of Righteousness, not taken by stealing Righteousness. If one's conduct does not satisfy the heart, then one is starved."
Jingdong knew this passage Taiyuan recited was from 'Mencius - Gongsun Chou I', a dialogue between Mencius's disciple Gongsun Chou and Mencius.
"Daoist means—?"
Taiyuan said: "Mencius said: I am good at nourishing my Haoran Righteous Qi. Jingyuan, how about naming it 'Haoran Righteous Qi'?"
"Haoran Righteous Qi, Haoran Righteous Qi—"
Jingdong muttered it a few times in his mouth, feeling it sounded much better than the 'Literary Qi' he came up with, and also conformed to the intent of the ancient sages.
But at the same time he felt uneasy, wondering if he had the qualification to name it after the writings of the Second Sage?
But he really liked this name.
This Qi must be matched with Benevolence, Righteousness, Morality, and Virtue; otherwise it would gradually disappear.
Moreover, it must be generated through regular nurturing of Benevolence, Righteousness, Morality, and Virtue, not obtained through occasional acts of Justice. Once one's conduct feels guilty in the heart, this Qi will lack strength.
This is a righteous Qi filled with Justice, filled with Benevolence, Righteousness, Morality, and Virtue; it is the backbone Qi.
This Qi is masculine and firm, its Qi majestic over mountains and rivers, its Qi piercing the long rainbow, its Qi rushing into the clouds.
This Qi can be nurtured but cannot be trained!
Jingdong made up his mind and slapped his palm: "Good! Since this Qi is born from the writings of sages and grows from the Heaven and Earth Righteous Path, let's call it 'Haoran Righteous Qi', hahaha—"
Taiyuan asked again: "Jingyuan has a mind full of hills and valleys. May I ask, how do you usually nurture this Qi?"
Jingdong put away his smile and reached out to gently stroke his beard: "There are no special methods."
"The 'Book of Rites - Great Learning' says: When the intent is sincere, then the heart is rectified; when the heart is rectified, then the self is cultivated; when the self is cultivated, then the family is regulated; when the family is regulated, then the state is governed; when the state is governed, then the world is at peace."
"This old man usually just uses the words of sages to cleanse the dust, seeking clarity and transparency between the words and sentences."
"In the end, it is just the character 'Silence'."
Taiyuan nodded, indicating approval.
"This old man thinks that rectifying the heart and making intent sincere mainly relies on the practice of Jingwu. Through sitting in meditation to nurture the heart, improving one's focus, rectifying the heart and making intent sincere, to achieve the purpose of cultivating the self and nurturing nature."
"I'm afraid it's not just that!" Taiyuan said jokingly, "This is advancing toward the goal of 【Inner Sage】; Jingyuan, you want to 'nurture quiet Qi to become a sage'!"
Jingdong's old face couldn't help but turn hot from what Taiyuan said, and said: "How dare this old man compare with a sage! If within my lifetime I can carry forward the Academy and let the students read a few more books of sages, this old man will be content."
Taiyuan smiled noncommittally and did not comment on Jingdong's modest words.
But in his heart he certainly did not believe it; every scholar, who does not want to become a figure like the Supreme Sage and Former Teacher?
Just like every Guan Yuan who steps onto the official path, who does not dream that one day they can manage the world?
"Sitting in meditation is the entrance to the work of cultivating the self; through it one can observe the state of Qi before it arises, silently recognize the body of Benevolence, nurture the signs, see the nature,
comprehend the Dao;" Jingdong continued, "calming the breath and thoughts, and making reading books and observing Principle one of the two wheels of work."
In Taiyuan's understanding, Confucian scholars who sit in meditation to cultivate the heart believe that the human brain possesses potential energy and great wisdom waiting to be developed.
Only by calming the heart, concentrating and focusing one's thoughts, facing inward, relaxing body and mind, can one obtain profound knowledge and supreme wisdom.
This process is actually the process of discovering, controlling, and using Divine Sense power.
Dual cultivation of nature and life is the core of Buddhism and Daoism; methods such as sitting in meditation, nurturing Qi, entering silence, breath regulation, and True Qi circulation are all used to cultivate the heart and improve Spiritual Power.
Taiyuan thought to himself: "Confucianism, Buddhism, and Daoism indeed take different paths to the same destination."
He discovered he did not need to pass on body-cultivation techniques to Jingdong, because a great Confucian who can nurture 'Haoran Righteous Qi' already has the path most suitable for himself.
On Jingdong, Taiyuan saw his serene, natural, and free state of mind; the so-called nurturing the heart is nothing better than having few desires.
If the heart is from Tai Xu, then the body is also from Tai Xu.
The so-called immortals, the so-called Buddhas—no need to speak of them at length.
And to live a life of simple tranquility, pursuing the plainness, quiet, and warmth of a mundane life.
He was willing to come here to be a Dean, to be a hermit who deliberately stayed away from officialdom, a carefree sage who achieved both physical seclusion and seclusion of the heart.
At this moment, the attendant brought up the morning meal.
"Daoist, try our Academy's morning meal; the taste is not bad."
"—Good."
Taiyuan looked out the window at the Tree Branch Joints of three ancient cypresses piercing the cloud layers, and suddenly asked: "Such ancient trees that have endured a thousand years of wind and frost—has no one coveted them?"
Jingdong's aged face showed a rare sharpness: "I'd like to see who dares!"
"Twenty years ago there was indeed a salt merchant who wanted to cut down the trees to make coffins..." Saying this, Jingdong gave a cold laugh, "That fellow is now still copying out the 'Mencius' in Song County prison."
Hearing this, Taiyuan couldn't help but laugh out loud.
"The years these three trees have taken root here are longer than the reputation of Songyang Academy."
Jingdong pointed to the leaning "Er Jiangjun Bai," his face showing reminiscence, "Every midsummer, I would move a bamboo cot under the tree's shade to annotate classics, listening to the rustling of the branches—it works better than any remedy for summer heat."
Taiyuan lifted his teacup and took a light sip, "No wonder Poor Daoist observed the cypresses last night and saw literary qi swirling around the Tree Crown; it turns out they are nourished by Jingyuan's 'Haoran Righteous Qi'."
Then he lifted his eyes to look at the ancient cypresses in the courtyard, and said slowly: "Such a spirit, it ought to be kindred with the Dean."
End of Chapter
