Prev
Ch. 41 / 5279%
Next

Chapter 41: with translation of chapter title

~5 min read 866 words

Yi Ruan (given name). Fan Tuan (if treated as a name). Also maybe 'dad' is not a name.

Fan Tuan.

Fu Qiwei (given name). Fan Tuan.

Woman (not a name).

system note: not a name.

She let out a heavy sigh; the final task, forever leaving him.

It can only be her departure. Not a name.

At this moment, somewhere on Earth. Not a name.

Ye Su. Prospective groom (not a name).

Man (not a name). A Ruan? Actually 'A Ruan' is a nickname for Yi Ruan; in line 10: 'Any news about A Ruan?' Since it's a nickname habitually used as a name, we romanize it as A Ruan and will add it to the glossary.

But note: The rule says: Use Hanyu Pinyin ONLY for a person's actual name (including a nickname, childhood name, courtesy name, or epithet habitually used as that person's name) and for place-names that are a bare surname or meaningless proper noun. Capitalize them.

Thus we should output A Ruan.

Also in 【10】: 'Any news about A Ruan?' For the glossary, we will add A Ruan.

Also in 【10】: 'man' is not a name.

Ye Su Young Master Gu

Also, when young, one cannot meet too stunning a person, etc. Not names.

Man (not a name). Ye Su. Young Master Gu.

Ye Su. Fu Qiwei. Gu Yunzhen (from guide). He is not a name.

Gu Yunzhen.

Ye Su first meeting Yi Ruan Fu Family

He (not a name). Little girl (not a name).

He (not a name). Little girl (not a name). Reckless youth (not a name).

Office door (not a name).

Woman (not a name). A Rui? Actually 'A Rui' is a nickname for Huo Rui'er. In line 19: 'Gu Yunzhen, why aren't you answering my phone?' then line 20: 'Maybe my phone is on silent; A Rui, is there something urgent?' So we need to add A Rui to the glossary.

Ye Su was already used to this sight; he saw only Yunzhen turn his head to look at the woman, "Maybe I put my phone on silent, A Rui, is there something urgent?"

Huo Rui'er Old Master Fu August

Old Master Fu

Ye Su older sister

Ye Su Young Master Gu Miss Huo

Ye Su Huo Rui'er Gu Yunzhen

Ye Su Huo Rui'er Gu Yunzhen

Ye Su Huo Rui'er Gu Yunzhen

Huo Rui'er Gu Yunzhen

you decide

Okay, I've decided!

Huo Rui'er Yi Ruan Fu Qiwei Yi Ruan

Fu Qiwei Yi Ruan

scorching sun cicada half-moon shaped courtyard grass shed

Fu family old residence

Fu Qiwei Fan Tuan

【The time left for you is not much; only one month remains.】

system real world

Madame He Lan

Fan Tuan Fu Qiwei tiger's den small brain axe

little tiger

The rice ball went to grab its tail; the tiger and the person had a blast playing.

Madame He Lan Ruan Ruan

Yi Ruan master and servant

Fu family people

Fan Tuan mom ruffians hooligans

Fu family servants

"But, Uncle protects Mom!" The rice ball let go, the little tiger ran off again; he immediately sprang after it, shouting, "Don't run, play with me! I'll give you candy!"

He Lan

He Lan said lightly, "It's getting late; after sitting this long, it's time to go back."

Yi Ruan didn't even get up, speaking softly, "See the guest out."

Fu Qiwei

Fu Qiwei Ruan Ruan

Qiwei

She said nothing, took the teacup and gently sipped a mouthful; this tea was extremely hard to drink.

Qiwei

Her thumb lightly brushed the warm teacup, her tone soft as a feather.

he

The man lowered his head to look at her, but his gaze met her eyes, full of tender affection, as if everything had returned to the past.

A smile lingered at the corners of the man's eyes and brows, yet his eyes showed gentleness; the corner of his mouth curved as he said, "Okay, Ruan Ruan, where do you want to go play?"

Ruan Ruan Tuscany cosmos Provence lavender North Dragon Town sunflower Greece Santorini white church white dove beautiful sunset endless sea

The man said dotingly, "Ruanruan, we have a long future ahead."

Yi Ruan gave a light smile, "Yeah, the future is long..."

Unexpectedly, she set down her teacup and smiled, "Tomorrow I'll send the rice balls to my brother's place; we'll go the day after tomorrow, okay?"

Fu Qiwei burst out laughing, "In such a hurry?"

In one month, if we don't go, we'll have no chance.

"Time is too tight, there are so many places you want to go, you can only rest on the plane." He carefully pushed the cup to the center.

She turned her head away and gently said, "I want to go now; if possible, right now, immediately."

That afternoon, a person from Kezhou rushed to the Fu family old residence, delivering the passports for Fu Qiwei and Yi Ruan.

On the private plane.

The little woman leaned against the man's embrace, gazing at the fiery clouds outside the window, so beautiful.

Thanks: Recommendation tickets from book friend 20200403174948672.

I have already started classes at school; updates may occasionally be interrupted, but I guarantee at least three chapters a week, please keep supporting me!

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 41 / 5279%
Next
Prev
Ch. 41 / 5279%
Next