Chapter 169: with translation of chapter title
Everyone originally felt a bit at a loss.
Translation: Everybody originally felt a bit at a loss.
Everybody originally felt a bit at a loss.
They had come aiming for the Wang family; nobody expected that Wang Xuan would actually be taken away.
Translation: They had come aiming for the Wang family; nobody expected that Wang Xuan would actually be taken away.
They had come aiming for the Wang family; nobody expected that Wang Xuan would actually be taken away.
Now it seems that as Fu Zhi took the stage, everyone's eyes were on him.
Translation: Now it seems that as Fu Zhi took the stage, everyone's gaze fell on him.
But we must avoid guessing gender; we used "him". Since we don't have guide, we should avoid guessing gender. Use name: "everyone's gaze fell on Fu Zhi." So: "Now it seems that as Fu Zhi took the stage, everyone's gaze fell on Fu Zhi."
"Since you all want to form a chamber of commerce, let's establish the Xuzhou Chamber of Commerce today—what do you think?"
Translation: "Since you all want to form a chamber of commerce, let's establish our Xuzhou Chamber of Commerce today—what do you think?"
We need to keep quotes. We'll translate: "Since you all want to form a chamber of commerce, let's establish our Xuzhou Chamber of Commerce today—what do you think?" Keep the quotation marks.
Everyone looked at each other.
Translation: Everyone looked at each other.
Only then did they realize Fu Zhi's idea.
Translation: Only then did they realize Fu Zhi's idea.
He actually wanted to establish a chamber of commerce and then replace the Wang family's position himself.
Fu Zhi actually wanted to establish a chamber of commerce, and then himself replace the Wang family's position.
Everyone present had come for the Wang family.
Translation: Everyone present had come aiming for the Wang family.
Although the Fu family is also formidable, this time the Wang family's performance was too outstanding.
Translation: Although the Fu family is also strong, this time the Wang family's performance was too outstanding.
Moreover, Wang Xuan was merely taken away; who knows if he can still turn things around.
Translation: Moreover, Wang Xuan was merely taken away; who knows if he could still make a comeback?
You should know that Wang Xuan still has backing.
Translation: You should know that Wang Xuan still has a backer.
Thinking about this, everyone fell silent.
We need to use Xiǎng dào zhèlǐ. So: "Xiǎng dào zhèlǐ, everyone fell silent."
Seeing them silent, Fu Zhi smiled and said, "You won't still harbor illusions about the Wang family, will you? I tell you, all important members of the Wang family have been taken away; they can no longer turn things around. If you don't believe me, you can inquire—given your abilities, you'll easily get this information."
Seeing them silent, Fu Zhi smiled and said, "You won't still harbor illusions about the Wang family, will you? I tell you, all important members of the Wang family have been taken away; they can no longer turn things around. If you don't believe me, you can inquire—given your abilities, you'll easily get this information."
Thus: "Seeing them silent, Fu Zhi smiled and said, 'You won't still be harboring fantasies about the Wang family, will you? I tell you, all important members of the Wang family have been taken away; they now have no chance of a comeback. If you don't believe me, you can inquire—given your abilities, you'll easily get this information.'"
We need to keep quotes.
Those people hurriedly made phone calls, contacted their connections, to inquire about this matter.
Translation: Those people hurriedly made phone calls, contacted their connections, to inquire about this matter.
The result shocked them.
We need to use Jiéguǒ and Zhènjīng. So: "Jiéguǒ made them Zhènjīng." Or "Jiéguǒ Zhènjīng them." We'll do: "Jiéguǒ left them Zhènjīng." But we need to keep meaning: "The result shocked them." Using terms: "Jiéguǒ made them Zhènjīng." That is okay.
It actually turned out exactly as Fu Zhi had said.
Translation: It really was exactly as Fu Zhi said.
"Moreover, do you think we really can't do anything about the people behind the Wang family? The reason we haven't acted against them is that we still want to draw out more people; now is the time to close the net."
"Moreover, do you think we really can't do anything about the people behind the Wang family? The reason we haven't acted against them is that we still want to draw out more people; now is the time to close the net."
【50】 Fu Zhi gave a cold smile.
Fu Zhi gave a cold laugh.
Translation: Fu Zhi gave a cold smile.
Everyone finally understood.
Translation: Everyone finally understood.
No wonder Fu Zhi is so domineering; they were actually scheming against the Wang family.
Translation: No wonder Fu Zhi is so forceful; they are actually scheming against the Wang family.
It's not that they didn't take action; they just wanted to draw out more people.
It's not that they didn't Dòngshǒu; they just wanted to draw out more people.
But we need to keep natural English: "It wasn't that they refrained from Dòngshǒu; they merely wanted to draw out more people." We'll do: "It wasn't that they refrained from Dòngshǒu; they merely wanted to draw out more people."
And today, for them, the timing is already sufficient.
Translation: And today, for them, the opportunity was already sufficient.
Leng Shuai's face turned pale.
We need to use Cāngbái. So: "Leng Shuai's face was Cāngbái."
He didn't expect that today's situation would actually undergo such a big change.
Leng Shuai didn't expect that today's situation would actually have such a big change.
Thinking about his earlier conversation with Fu Zhi, his expression turned somewhat fearful.
Thinking about his earlier conversation with Fu Zhi, Leng Shuai's expression turned somewhat fearful.
Would the other side possibly take action against his family next?
Would the other side possibly take Dòngshǒu against his family next?
Thinking about this, Leng Shuai trembled all over.
Use Xiǎng dào zhèlǐ. So: "Xiǎng dào zhèlǐ, Leng Shuai trembled all over."
This is absolutely not something he would want to see.
This is absolutely not something Leng Shuai would want to see.
"Please consider, you can agree to form a chamber of commerce with the Wang family, but that's only because you value the Wang family's backing; the people behind my Fu family will only be stronger than those behind the Wang family."
"Please consider, you can agree to form a chamber of commerce with the Wang family, but that's only because you Kànzhòng the Wang family's backing; the people behind my Fu family will only be stronger than those behind the Wang family."
Fu Zhi said lightly.
Translation: Fu Zhi said lightly.
Everyone's hearts stirred; they clearly understood that Fu Zhi was demonstrating his strength, and at the same time warning them.
Translation: Everyone's hearts stirred; they clearly understood that Fu Zhi was demonstrating his strength, and at the same time issuing a warning to them.
If they were willing to follow the Wang family but not the Fu family,
Translation: If they were willing to submit to the Wang family but not to the Fu family,
the Fu family, which is stronger than the Wang family, would likely strike back.
Translation: the Fu family, which is stronger than the Wang family, would likely retaliate.
They hesitated in their hearts.
Translation: They hesitated in their hearts.
At this moment, Leng Shuai stood up and shouted loudly: "Our Leng family supports the Fu family forming the Xuzhou Chamber of Commerce, and we recommend Fu Zhi, President Fu, as president of the Xuzhou Chamber of Commerce."
At this moment, Leng Shuai stood up and shouted loudly: "Our Leng family supports the Fu family forming the Xuzhou Chamber of Commerce, and we recommend Fu Zhi, President Fu, as president of the Xuzhou Chamber of Commerce."
Fu Zhi glanced at Leng Shuai with a half-smile, making Leng Shuai break out in a sweat.
Translation: Fu Zhi glanced at Leng Shuai with a half-smile, making Leng Shuai sweat on his forehead.
However, Leng Shuai also knew that now was the time to show loyalty.
Translation: However, Leng Shuai also knew that now was the time to show loyalty.
Nobody else stepped forward; he took the lead.
Nobody else stepped forward, but Leng Shuai took the lead.
This already shows his stance; perhaps it smacks of fence-sitting, but he believes that by acting this way, the Fu family will not suppress him.
Translation: This already showed his stance; perhaps it had a hint of fence-sitting, but he believed that by acting this way, the Fu family would not suppress him.
Moreover, he might even be able to become someone close to the Fu family.
Translation: He even thought he might be able to become someone close to the Fu family.
This time might be an opportunity for their Leng family.
Translation: This time perhaps it was an opportunity for the Leng family.
As for face, Leng Shuai doesn't care.
Translation: As for face, Leng Shuai didn't care.
In the face of actual benefits, face means nothing.
Translation: In the face of actual benefits, face means nothing.
Leng Shuai's statement made the others unable to stay seated.
Translation: Leng Shuai's declaration made the others unable to stay seated.
The balance in their hearts had already tilted toward the Fu family.
Translation: Their inner scales had already tilted toward the Fu family.
Immediately, someone else stood up, also expressing support for the Fu family.
Translation: Immediately someone else stood up, also expressing support for the Fu family.
Seeing this, everyone else hurriedly stood up.
Translation: Seeing this, the others hurriedly stood up as well.
At this point, the situation was completely under the Fu family's control.
Translation: At this point, the situation was completely under the Fu family's control.
Fu Zhi wore a faint smile.
Translation: Fu Zhi wore a faint smile on his face.
"We still need to go to another place."
Translation: "We still need to go to one place."
After the chamber of commerce matters were settled, Qin Yang said.
We need to use Qin Yang. So: "After the chamber of commerce matters were settled, Qin Yang said."
"Where?"
Translation: "Where?"
Fu Zhi asked somewhat strangely.
Translation: Fu Zhi asked somewhat strangely.
"The Feng family martial arts hall."
Translation: "The Feng Family Martial Hall."
Qin Yang said directly.
Translation: Qin Yang said directly.
Fu Zhi's heart stirred; he immediately understood Qin Yang's meaning.
Translation: Fu Zhi's heart stirred; he immediately understood Qin Yang's meaning.
"'My brother-in-law is trying to help our Fu family find some experts to guard the Fu family; are you worried someone might move against us?'"
"'My brother-in-law is trying to help our Fu family find some experts to guard the Fu family; are you worried someone might move against us?'"
Qin Yang shook his head and said: "I'm just looking for some subordinates for you; definitely someone will move against you, but those people, the Feng family can't even stop them."
Qin Yang shook his head and said: "I'm just looking for some subordinates for you; definitely someone will move against you, but those people, the Feng family can't even stop them."
Fu Zhi sucked in a breath of cold air.
Translation: Fu Zhi sucked in a breath of cold air.
In his view, the Feng family had already become immensely powerful.
The so-called Feng family martial arts hall is actually the king of the entire Xuzhou underground world.
Even the several cities nearby all revere the Feng family.
They merely focus on martial training and are unwilling to expand their territory, which is why they haven't expanded their turf.
Qin Yang actually doesn't think highly of them at all—it's simply unbelievable.
You must absolutely not be careless—the Feng family is still very strong.
Don't worry—even their strongest can't beat Nuan Yue now.
Qin Yang chuckled lightly.
Last night, Su Nuan Yue reached Foundation Establishment.
As a first-layer Foundation Establishment cultivator, she is no longer comparable to ordinary martial artists.
Even an ordinary martial artist with exquisite techniques is no match for her—they can't even penetrate her defense.
Fu Zhi looked utterly astonished.
They drove to the Feng family martial arts hall.
Fu Zhi stepped forward and said, "Please inform the hall master—just say that Fu Zhi of the Fu family has come to pay a visit."
Initially, the other side was somewhat dismissive.
But upon hearing Fu Zhi's name, they immediately put away their contemptuous expression; the gatekeeper disciple immediately said, "Please wait a moment, Fu Zong—I'll notify the master right away."
The gatekeeper disciple took out his phone and dialed.
Soon he said to Fu Zhi, "The master said he doesn't want to see guests today; Fu Zong, please come back tomorrow."
Fu Zhi raised his eyebrows.
If it were him, he'd probably just turn and leave.
But now, following Su Nuan Yue and Qin Yang, he naturally cannot leave.
Xiǎng dào zhèlǐ, Fu Zhi calmly said, "Please trouble you to pass along once more; I have an urgent matter to discuss with the hall master."
That martial arts hall disciple instantly showed an impatient expression.
"My master said he won't see you, and that's final—what nonsense are you spouting? Get lost quickly."
A cold light flashed in Fu Zhi's eyes; he grew somewhat angry.
Just then, a person appeared, having only one arm.
He said irritably, "Who's making a ruckus here?"
"Senior brother, it's Fu Zhi of the Fu family; he wants to see the master, but the master refuses to see him, he won't leave, and he even wants to cause trouble."
The gatekeeper disciple said.
Feng Yun said impatiently, "If you won't leave, I'll throw you out—don't bother people here."
That disciple was about to Dòngshǒu.
Just then, Qin Yang's voice sounded.
"Your Excellency, you're quite imposing; after not seeing you for a few days, your temper has grown even larger."
Feng Yun felt the other's voice was somewhat familiar.
He turned around to look.
When he saw Qin Yang, Feng Yun trembled all over.
He jogged over to Qin Yang's side and said somewhat embarrassedly, "It turns out to be Qin Yang and Su Nuan Yue; sorry, I just didn't notice you two earlier. Your esteemed status makes visiting our martial arts hall an honor for us; I'll now notify the master to come out and greet you two honored guests."
Qin Yang, however, said, "No need; just take us straight inside."
"Alright, please follow me."
Feng Yun hurriedly said.
The gatekeeper disciple looked bewildered and couldn't help saying, "Senior brother, why are you being so courteous to them?"
Feng Yun slapped him across the face and said Bùmǎn, "Shut your mouth; it's all your fault—you almost made me neglect the guests; go reflect properly."
The gatekeeper disciple instantly dared not speak.
End of Chapter
