Prev
Ch. 320 / 39282%
Next

Chapter 320: with translation of chapter title

~12 min read 2,268 words

Su Nuan Yue obviously had never encountered such a situation, her face turned Cāngbái.

Translation: Su Nuan Yue obviously had never encountered such a situation, her face turned Cāngbái.

But we need to use the exact glossary: Su Nuan Yue, Cāngbái. Also "obviously had never encountered such a situation" could be "She obviously had never encountered such a situation". Keep meaning. We'll produce: Su Nuan Yue obviously had never encountered such a situation, her face turned Cāngbái.

Although this thing couldn't harm her,

Translation: Although this thing could not harm her,

But can you imagine a girl suddenly woken in the middle of the night, then opening her eyes to see a ferocious mass of black energy frantically attacking her?

Translation: But, can you imagine, a girl suddenly woken up in the middle of the night, then opening her eyes to see a ferocious mass of black energy frantically attacking her?

We need to keep the meaning: use "black energy"; "ferocious" means ferocious; "black energy" means black energy; "frantically launching an attack at you" means frantically launching an attack at you. We'll phrase: But can you imagine a girl suddenly woken in the middle of the night, then opening her eyes to see a ferocious mass of black energy frantically attacking her?

Even if it couldn't kill or harm her, it would still scare her enough.

Translation: Even if it couldn't kill or harm her, it would still scare her enough.

We need to keep the nuance: the phrase means that even if it can't kill or harm someone, it will still scare them enough. So we translate: Even if it couldn't kill or harm her, it would still scare her enough.

Seeing Qin Yang appear, he seized the black energy with one hand, and Su Nuan Yue finally let out a breath of relief.

Translation: Seeing Qin Yang appear, he grabbed the black energy in one hand, and Su Nuan Yue finally breathed a sigh of relief.

We need to keep "grasped the black energy in one hand" = grabbed the black energy in one hand. We'll phrase: Seeing Qin Yang appear, he seized the black energy with one hand, and Su Nuan Yue finally let out a breath of relief.

"What is this?"

Translation: "What is this?"

Su Nuan Yue asked.

Translation: Su Nuan Yue asked.

"Southern Ocean head lowering—I never expected someone would dare to use it on you."

Translation: "Southern Ocean head lowering, I never expected someone would dare to use it on you."

Qin Yang sighed.

Translation: Qin Yang sighed.

"This thing is too terrifying."

Translation: "This thing is too terrifying."

Su Nuan Yue said.

Translation: Su Nuan Yue said.

She was still frightened, her face turned deathly pale.

Translation: She was still frightened, her face turned deathly pale.

We need to use maybe "deathly pale". Not in glossary. Keep.

Seeing that black energy still trying to rush at her in Qin Yang's hand, she couldn't help but step back two steps.

Translation: Seeing that black energy, still trying to rush at her even in Qin Yang's hand, she couldn't help but retreat two steps.

Seeing her frightened look, Qin Yang smiled and said, "Don't worry, this thing can't hurt you; even your protective true essence can't pierce it, you could slap it to death dozens of times with one palm."

Translation: Seeing her frightened look, Qin Yang said with a smile, "Don't worry, this thing can't harm you; it can't even pierce your protective true essence—you could slap it to death over ten times with one palm."

We need to keep "protective true essence" as "protective true essence". Good.

Hearing Qin Yang's words, Su Nuan Yue was somewhat surprised,

Translation: Hearing Qin Yang's words, Su Nuan Yue was somewhat surprised,

Am I really that powerful?

Translation: "Am I really that powerful?"

She had heard that head lowering was a very terrifying method.

Translation: She had heard that head lowering is a very frightening method.

Ordinary people encountering head lowering basically have no ability to resist.

Translation: Ordinary people encountering head lowering basically have no ability to resist.

"The person who cast this head lowering isn't strong; I estimate they haven't reached Foundation Establishment. Otherwise, my barrier would automatically intercept them, making it impossible for them to enter easily. Someone who hasn't reached Foundation Establishment isn't considered a cultivator."

Translation: "The person who cast this head lowering is not strong; I estimate they haven't reached Foundation Establishment. Otherwise, my barrier would automatically intercept them, making it impossible for them to enter easily. Someone below Foundation Establishment isn't considered a cultivator."

We need to keep "Foundation Establishment" as Foundation Establishment, "barrier" as barrier, "cultivator" as cultivator.

Qin Yang explained.

Translation: Qin Yang explained.

So that's how it is.

Translation: That's how it is.

A method used by someone who hasn't reached Foundation Establishment scared me into this state.

Translation: A method from someone below Foundation Establishment scared me into this state.

Su Nuan Yue felt embarrassed.

Translation: Su Nuan Yue felt embarrassed.

"Sorry, I didn't mean to; it's just that this thing is too frightening, and I only saw it at first glance."

Translation: "Sorry, I didn't mean to; it's just that this thing is too frightening, and I only saw it at first glance."

Seeing Su Nuan Yue's apologetic expression,

Translation: Seeing Su Nuan Yue's apologetic appearance,

Qin Yang knew she was blaming herself, attributing the mistake to herself.

Translation: Qin Yang knew she was likely blaming herself, attributing the mistake to herself.

"You don't need to worry; even if you're very powerful, you're still just a girl, and this is your first time seeing this thing—being afraid is normal. Nobody is born fearless; the first time I encountered an evil thing, I almost pissed my pants."

Translation: "You don't need to worry; even if you were very powerful, you're still just a girl, and this is your first time seeing this thing—being afraid is normal. No one is born brave; when I first encountered an evil thing, I almost pissed my pants."

Qin Yang laughed and said.

Translation: Qin Yang said with a laugh.

This left Su Nuan Yue stunned, looking at Qin Yang in disbelief.

Translation: This left Su Nuan Yue stunned, looking at Qin Yang in disbelief.

Is what he said true?

Translation: Is what he said true?

Even such a powerful Qin Yang felt afraid the first time he encountered an evil thing.

Translation: Even such a powerful Qin Yang, when he first saw an evil thing, was actually afraid.

This made Su Nuan Yue feel incredulous.

Translation: This made Su Nuan Yue somewhat incredulous.

But the earlier guilt also finally disappeared.

Translation: But the earlier guilt also finally disappeared.

It turned out that not only she would be afraid, but even someone like Qin Yang would feel afraid when encountering a strange, terrifying thing for the first time.

Translation: It turns out not only would I be afraid, but even an existence like Qin Yang would be afraid when first encountering an unfamiliar terrifying thing.

However, Qin Yang had one thing he didn't tell her.

Translation: However, Qin Yang had one thing he didn't tell her.

After Qin Yang felt afraid, he directly chopped that evil thing into minced meat.

Translation: After Qin Yang felt afraid, he directly chopped that evil thing into minced meat.

This was different from Su Nuan Yue.

Translation: This point differs from Su Nuan Yue.

Of course, Qin Yang would definitely not say anything to undermine Su Nuan Yue.

Translation: Of course, Qin Yang would definitely not say something that would undermine Su Nuan Yue.

"You go to sleep first; I'll go find the guy who released the head lowering."

Translation: "You go to sleep first; I'll go find the guy who released the head lowering."

Qin Yang said.

Translation: Qin Yang said.

Although none of the people around him would be harmed by this head lowering,

Translation: Although none of the people around him would be harmed by this head lowering,

but the fact that they dared to target his companions meant Qin Yang couldn't just let it go.

Translation: but the other party dared to target his companions, so Qin Yang couldn't just let it go.

He left directly, holding that evil thing, sensing its master's location.

Translation: He directly left, pinching that evil thing, sensing its master's location.

His divine sense enveloped the entire southern city, and Qin Yang quickly located the opponent's position.

Translation: His divine sense enveloped the entire Nan Cheng, and Qin Yang quickly located the other party's position.

We need to use Nan Cheng exactly.

In a mansion, a middle-aged man suddenly spat out a mouthful of blood.

Translation: Inside a residence, a middle-aged man suddenly spat out a mouthful of Xiānxiě.

We need to use Xiānxiě exactly.

His complexion drastically changed, his expression grim.

Translation: His face drastically changed, his expression somewhat grim.

"You've killed me."

Translation: "You've killed me."

Hearing the middle-aged man's words, the others were confused.

Translation: Hearing the middle-aged man's words, the others were somewhat puzzled.

"Master Hong, what do you mean?"

Translation: "Master Hong, what do you mean?"

"The other side has a master who has already broken my head lowering; I can't take this job. I'm leaving now, otherwise, if he finds me, I will surely die."

Translation: "The other side has an expert who has already broken my head lowering; I can't take this job. I'm leaving now, otherwise, if he finds me, I will surely die."

Master Hong finished speaking and prepared to flee.

Translation: Master Hong finished speaking and prepared to flee.

Although he was injured, he knew very well whether his life or healing was more important.

Translation: Although he was injured, he knew very well whether life or healing wounds was more important.

The people ahead of Master Hong were all somewhat bewildered.

Translation: The people ahead of Master Hong were all somewhat confused.

What exactly happened?

Translation: What exactly happened?

Could there be a master even more powerful than Master Hong right before us?

Translation: Could there be an expert even more formidable than Master Hong right before us?

They found it hard to believe, viewing Master Hong's head lowering as virtually invincible.

Translation: They somewhat disbelieved, as Master Hong's head lowering seemed invincible in their eyes.

"You certainly have self-awareness."

Translation: "You are quite self-aware."

A voice sounded.

Translation: A voice sounded.

This made Master Hong shudder, his face turning Cāngbái, and he instantly realized he might not be able to escape.

Translation: This made Master Hong startle, his face turning Cāngbái, and he immediately realized he might not be able to escape.

We need to use Cāngbái exactly.

Without any hesitation, Master Hong knelt down directly and shouted, "Immortal Master, please spare me. Although I have done some bad things, I only meant to teach and frighten the other party; I have never harmed anyone's life."

I know.

Qin Yang said lightly.

Master Hong let out a sigh of relief.

He thought he could survive.

But if you lay hands on my woman, you deserve to die.

Qin Yang continued speaking.

Master Hong still wanted to say something, but at that moment a miserable cry came, his evil creature was refined by Qin Yang.

This caused Master Hong to let out a miserable cry.

When his evil creature was being refined, Master Hong immediately suffered backlash.

Moreover, Qin Yang flicked his finger, a flame appeared, the size of a fingertip, landing on Master Hong's body.

Samadhi True Fire.

Master Hong shouted in terror.

In the terrified eyes of others, Master Hong was quickly burned to ashes.

This made those people's mouths dry, and they realized what kind of person they had offended.

The other side wanting to kill me is even easier than killing Master Hong.

Qin Yang's gaze fell on those people, he smiled faintly and said: 'Don't speak first, let me guess your identities; if I'm not mistaken, you are the parents of those scumbags I beat today.'

Qin Yang, killing is just a matter of life and death, you White Cloud Group have gone too far, you turned those eleven people into eunuchs, we won't let you off.

One of the women shouted sternly.

And the men's faces changed.

Sister-in-law, don't get agitated, let's first get through today.

One of them shouted.

But the woman obviously didn't care at all.

He made my son a eunuch; I want his life. Unless I die, I will definitely avenge this.

The woman said angrily.

Qin Yang glanced at her, he smiled.

Fine, I'll grant your wish.

No.

Everyone changed expression.

He wouldn't dare; killing so many people at once, the White Cloud Group couldn't withstand it either; you're overestimating him.

That woman's expression was disdainful, looking at Qin Yang with eyes full of contempt.

It's over.

Others lamented in their hearts.

At that moment, Qin Yang smiled slightly, then his figure flickered and he disappeared before everyone's eyes.

The woman immediately said triumphantly: 'You saw that, right? Just as I said, he doesn't dare to lay hands on us.'

At that moment, a streak of light like a meteor, red, descended from the sky, instantly turning this place into a sea of fire.

Qin Yang returned to the Su Family, burrowing into Su Nuan Yue's blankets.

Su Nuan Yue tightly embraced Qin Yang, obviously still somewhat frightened by what just happened.

Qin Yang did nothing, just patted Su Nuan Yue's back, saying: 'I'm here, don't be afraid, go to sleep.'

Su Nuan Yue then fell into a deep sleep.



◈

End of Chapter

Prev
Ch. 320 / 39282%
Next
Prev
Ch. 320 / 39282%
Next