Chapter 19

That Su Xiyi is utterly despicable; she's merely the eldest daughter of a tea merchant family, yet she dares to coax Yan Laotaiye into driving me out! (No Chinese)

That Su Xiyi is utterly despicable; she's merely the eldest daughter of a tea merchant family, yet she dares to coax Yan Laotaiye into driving me out! (Same as 【2】 but okay)

Let's craft: "That Su Xiwei is utterly despicable; she's just the young lady of a tea merchant family, yet she actually dares to coax the old master into driving me out!"

utterly despicable

Now output: 【1】 That Su Xiwei is utterly despicable; she's just the young lady of a tea merchant family, yet she actually dares to coax the old master into driving me out!

But we need to keep the quote marks? We'll not include them.

Yan Laotaiye is also at fault; I've slaved away for the Yan family for years, yet he actually declared in front of the servants and outsiders that the Yan family has only one mistress of the household! (Check: we used "mistress of the household". Good.)

Translation: "The old master is also like that; I've worked so hard for the Yan family for so many years, yet he actually said in front of the servants and outsiders that the Yan family has only one mistress!"

We need to keep "Yan Laotaiye" as Yan Laotaiye per glossary. So replace with Yan Laotaiye.

Thus: "Yan Laotaiye is also like that; I've worked so hard for the Yan family for so many years, yet he actually said in front of the servants and outsiders that the Yan family has only one mistress!"

mistress of the household

The old master is also like that, I have worked so hard for the Yan Family for so many years, he actually, in front of the servants and outsiders, said that the Yan Family has only one head matriarch!

Liu Huanyu is brimming with hatred and resentment

Translation: "Liu Huanyu truly hates and resents it to the extreme!"

We need to use Liu Huanyu.

"Exactly! Mom!" (We need to keep quotes? We'll output exactly: "Exactly! Mom!" but we need to include the quotes? The line originally had Chinese quotes. We'll output English with quotes. So: 【31】 "Exactly! Mom!" Ensure no Chinese.

Translation: "Exactly! Mom!"

"I've said it all along—the Yan family never treats us as human beings; now you finally believe me, right?" Ningyue said indignantly.

Translation: "\"I've said it all along, the Yan family never regards us as people, and now you finally believe it, right? \" Yan Ningyue said angrily."

We need to keep quotes? We'll keep English quotes.

Thus: "\"I've said it all along, the Yan family never regards us as people, and now you finally believe it, right? \" Yan Ningyue said angrily."

She looked over at the silent Yan Fanqing, "Brother! Say something!"

She looked over at the silent Yan Fanqing, "Brother! Say something!"

Yan Fanqing frowned, "Mom, dare you say you haven't done anything against that Miss Su?"

Translation: "Yan Fanqing frowned, \"Mom, dare you say you haven't done anything against that Miss Su? \""

Note: there is a stray period after closing quote? We'll ignore.

Liu Huanyu was extremely excited, "What have I done? I just wanted to give her a warning; who knew she'd be so hard to handle!"

Liu Huanyu was extremely excited, "What have I done? I just wanted to give her a warning; who knew she'd be so hard to handle!"

Yan Fanqing took off his glasses, gently pinched his brow, and said, "Mom, I've already said it. Don't provoke anyone or anything related to the eldest son."

Translation: "Yan Fanqing took off his glasses, gently pinched his brow, and said, \"Mom, I've said it before—don't provoke anyone or anything related to the eldest son. \""

"Brother! What are you saying! Why are you calling him the eldest son?!"

"Brother! What are you saying! Why are you calling him the eldest son?!"

"Clearly you should be the eldest son of the Yan family!" Ningyue shouted in disbelief.

Translation: "\"Clearly you should be the eldest son of the Yan family! \" Yan Ningyue shouted in disbelief."

"Hah, eldest son? You're more likely an illegitimate child!"

"Hah, eldest son? You're probably an illegitimate child!"

From now on, don't come to me for these kinds of talks; I don't want to get involved, I have class, so I'm leaving.

Translation: "From now on, don't come to me for this kind of talk; I don't want to get involved, I have class to attend first."

Also, Ningyue, if you keep skipping classes and fail, don't come to me for help—I won't assist you.

Translation: "Also, Ningyue, if you keep skipping classes and fail, don't come to me for help—I won't assist you."

We need to decide on Ningyue: we will use Ningyue as nickname. So: "Also, Ningyue, if you keep skipping classes and fail, don't come to me for help—I won't assist you."

Having said that, Yan Fanqing left straight away.

Translation: "Having said that, Yan Fanqing left straight away."

Ningyue couldn't believe it, "Brother! Brother! Mom, look at brother—I'm his own sister, yet he actually said such harsh words!"

Translation: "Yan Ningyue couldn't believe it, \"Brother! Brother! Mom, look at brother—he's my own brother, yet he actually said such harsh words! \"" We'll keep quotes.

Originally Liu Huanyu was also angry, but seeing Yan Fanqing's upright demeanor, she felt proud, "Yueyue, you don't understand! You should learn well from your elder brother!"

Originally Liu Huanyu was also angry, but seeing Yan Fanqing's upright demeanor, she felt proud, "Yueyue, you don't understand! You should learn well from your elder brother!"

You know, after Yan Mojie's incident that he couldn't die from, Yan Laotaiye actually let slip that he wanted your elder brother to join the company.

Translation: "You know, after Yan Moci's unfortunate incident that wouldn't let him die, the old master actually let slip that he wanted your elder brother to join the company."

We need to use Yan Moci and Yan Laotaiye.

Thus: "You know, after Yan Moci's unfortunate incident that wouldn't let him die, Yan Laotaiye actually let slip that he wanted your elder brother to join the company."

But your elder brother insists on only teaching at school, even though Yan Laotaiye says he only has Yan Mojie as his grandson.

Translation: "But your elder brother insists on only teaching at school, even though the old master says he only has Yan Moci as his grandson."

Thus: "But your elder brother insists on only teaching at school, even though Yan Laotaiye says he only has Yan Moci as his grandson."

But he previously agreed to let me into the Yan family's old residence; you think it's for what reason? It's all because of your elder brother—he is of outstanding virtue and refined character, courteous and noble.

Translation: "But he previously agreed to let me enter the Yan Family Old Residence—you think why? It's all because of your elder brother, who is an orchid and jade tree, refined and noble!"

We need to use Yan Family Old Residence.

Thus: "But he previously agreed to let me enter the Yan Family Old Residence—you think why? It's all because of your elder brother, who is an orchid and jade tree, refined and noble!"

Study well with your elder brother!

Translation: "Study well with your elder brother!"

Thinking about how those female classmates know that Yan Fanqing is her elder brother, Ningyue also feels proud; consequently, she has gained many benefits from Yan Fanqing's younger sister.

Translation: "Thinking about how those female classmates know Yan Fanqing is her elder brother, Yan Ningyue also shares in the glory; for this she's gained many benefits from Yan Fanqing's younger sister."

We need to keep Yan Fanqing, Yan Ningyue.

Thus: "Thinking about how those female classmates know Yan Fanqing is her elder brother, Yan Ningyue also shares in the glory; for this she's gained many benefits from Yan Fanqing's younger sister."

If Yan Fanqing really ignores her, those young ladies definitely won't pay her any attention either; she shrank her neck and hurriedly said:

Translation: "If Yan Fanqing really ignores her, those young ladies will surely ignore her too; she shrank her neck and hurriedly said,"

We need to keep Yan Fanqing.

Thus: "If Yan Fanqing really ignores her, those young ladies will surely ignore her too; she shrank her neck and hurriedly said,"

"I know! Don't worry—I will definitely study well with my elder brother!"

Translation: "\"I know! Don't worry, I'll definitely study hard with my elder brother! \"" We'll keep quotes.

Yan Fanqing walked to the door, listening to the movements of the two women inside.

Translation: "Yan Fanqing walked to the door, listening to the movements of the two women inside."

His gaze was dim, utterly unlike his usual refined and noble demeanor at school—gloomy and terrifying.

Translation: "His gaze was dark, utterly unlike his usual refined and noble demeanor at school, gloomy and terrifying."

It's thanks to him using not joining the company as bait, he finally managed to send Liu Huanyu to Yan Mojie's side, only to be driven out so easily.

Translation: "It's thanks to him using not joining the company as bait, after great difficulty he managed to send Liu Huanyu to Yan Moci's side, yet he was so easily driven out."

We need to use Liu Huanyu, Yan Moci.

Thus: "It's thanks to him using not joining the company as bait, after great difficulty he managed to send Liu Huanyu to Yan Moci's side, yet he was so easily driven out."

Another thing, aside from getting him involved with some ignorant, empty-headed women, it's utterly useless.

Translation: "Another thing—aside from getting him involved with some brainless, uneducated women, it's utterly useless."

Those two foolish women will eventually drag him down.

Translation: "Those two foolish women will eventually drag him down."

Come to think of it, a few days ago he seemed to see a new transfer student named Su Xiyi at the school's office of academic affairs—could that be Yan Mojie's newlywed wife?

Translation: "Come to think of it, a few days ago he seemed to see a new transfer student named Su Xiwei at the school's academic affairs office—could that be Yan Moci's new bride?"

We need Su Xiwei (pinyin). We'll use Su Xiwei.

Thus: "Come to think of it, a few days ago he seemed to see a new transfer student named Su Xiwei at the school's academic affairs office—could that be Yan Moci's new bride?"

It seems he has to take matters into his own hands; he narrowed his eyes dangerously and left without hesitation.

Translation: "It seems he'll have to act himself; he narrowed his eyes dangerously and left without hesitation."

Thinking that he'll see his grandmother in two days, Su Xiyan hums a little tune wherever she goes at home.

Translation: "Thinking that she'll see her grandmother in two days, Su Xiyan hummed a little tune wherever she went at home."

We need Su Xiyan.

Thus: "Thinking that she'll see her grandmother in two days, Su Xiyan hummed a little tune wherever she went at home."

After Liu the butler once again covered his ears, trembled, and passed by expressionlessly, Su Xiyan asked puzzledly:

Translation: "After Liu Guanjia once again covered his ears, trembling and expressionless as he walked past her, Su Xiyan asked, puzzled:"

We need Liu Guanjia.

Thus: "After Liu Guanjia once again covered his ears, trembling and expressionless as he walked past her, Su Xiyan asked, puzzled:"

"Liu the butler."

Translation: "\"Liu Guanjia. \""

Not only did he not stop, but Liu the butler seemed to walk even faster.

Translation: "Not only did he not stop her, Liu Guanjia seemed to walk even faster."

"Liu the butler."

Translation: "\"Liu Guanjia! \""

The butler, whose escape attempt had failed, silently walked up to Su Xiyan,

Translation: "The failed attempt to flee, Liu Guanjia silently walked up to Su Xiyan's front,"

We need to keep Liu Guanjia, Su Xiyan.

Thus: "The failed attempt to flee, Liu Guanjia silently walked up to Su Xiyan's front,"

"Eldest daughter-in-law, may I ask what instructions you have?"

Translation: "\"Eldest daughter-in-law, may I ask what instructions you have? \""

We need Eldest daughter-in-law from glossary.

Thus: "\"Eldest daughter-in-law, may I ask what instructions you have? \""

His solemn demeanor, as if he had just been covering his ears trying to escape, is not like him.

Translation: "His solemn demeanor, as if he had just covered his ears wanting to escape, was not like him."

Su Xiyan asked strangely, "Liu the butler, you seem not to want to see me?"

Translation: "Su Xiyan asked strangely, \"Liu Guanjia, you seem not to want to see me? \""

"I dare not, Eldest daughter-in-law."

Translation: "\"I dare not, Eldest daughter-in-law. \""

However, Eldest daughter-in-law, Yan Laotaiye said that if you feel stifled at home, you can go out for a walk; the car and card have been prepared for you.

Translation: "However, Eldest daughter-in-law, the old master said that if you feel stifled at home, you can go out for a walk; the car and card have been prepared for you."

We need Yan Laotaiye for Yan Laotaiye.

Thus: "However, Eldest daughter-in-law, Yan Laotaiye said that if you feel stifled at home, you can go out for a walk; the car and card have been prepared for you."

He's old, he can't stand you doing this all day, adjusting your voice with each meal.

Translation: "He's old and can't stand your daily vocal exercises timed with meals."

The family doctor said, this morning when you let out that shout, Yan Laotaiye's heart stopped directly for three seconds.

Translation: "The family doctor said, this morning your howl caused the old master's heart to stop for three seconds."

We need Yan Laotaiye.

Thus: "The family doctor said, this morning your howl caused Yan Laotaiye's heart to stop for three seconds."

Su Xiyan, who was just about to show off her voice, immediately closed her mouth for fear of causing a death.

Translation: "Just as Su Xiyan was about to show off her voice, fearing she might cause a death, she immediately shut her mouth."

She obediently took the black card that looked who-knows-how-many times more expensive than hers, and sincerely promised, "Rest assured, with this card I'll definitely be out early and return late, appearing and disappearing mysteriously

Translation: "She obediently took the black card that looked who-knows-how-many times more expensive than her, and sincerely promised, \"Rest assured, with this card I'll definitely be out early and return late, appearing and disappearing mysteriously. \""

Getting up earlier than a chicken, going to bed later than a dog."

We need to combine with previous? Actually line 46 ends with a quote not closed? The quote: "Rest assured, with this card I'll definitely be out early and return late, appearing and disappearing mysteriously. Getting up earlier than a chicken, going to bed later than a dog." So the quote continues. We'll translate line 46 and 47 together? But we must output each line separately. So line 46: "She obediently took the black card that looked who-knows-how-many times more expensive than her, and sincerely promised, "Rest assured, with this card I'll definitely be out early and return late, appearing and disappearing mysteriously." (quote open). Then line 47: "Getting up earlier than a chicken, going to bed later than a dog."" (closing quote).

Thus line 46 translation: "She obediently took the black card that looked who-knows-how-many times more expensive than her, and sincerely promised, \"Rest assured, with this card I'll definitely be out early and return late, appearing and disappearing mysteriously."

Line 47 translation: "Getting up earlier than a chicken, going to bed later than a dog. \""

That's also not necessary.

Translation: "That's also completely unnecessary."

Liu the steward increasingly feels that the young lady's thought process is unlike anyone else's, and he wonders if it's due to years abroad where she inhaled too much nuclear radiation, damaging her brain.

Translation: "Liu Guanjia increasingly felt that the Eldest daughter-in-law's brain circuitry was unlike anyone else's, and he didn't know whether it was because years abroad had exposed her to too much nuclear radiation, damaging her mind."

We need Eldest daughter-in-law.

Thus: "Liu Guanjia increasingly felt that the Eldest daughter-in-law's brain circuitry was unlike anyone else's, and he didn't know whether it was because years abroad had exposed her to too much nuclear radiation, damaging her mind."

However, watching Su Xiyan skip away, Liu the steward broke into a relieved smile.

Translation: "However, watching Su Xiyan bounce away, Liu Guanjia revealed a relieved smile."

Ever since the young lady arrived, the whole old manor has shifted from a stagnant, gloomy pool to brimming with vitality.

Translation: "Overall, after the Eldest daughter-in-law arrived, the old residence went from a stagnant pool of gloom to bursting with vitality."

We need Eldest daughter-in-law.

Thus: "Overall, after the Eldest daughter-in-law arrived, the old residence went from a stagnant pool of gloom to bursting with vitality."

I suppose the old master likes the young lady for this reason too; I really hope the young master wakes up soon.

Translation: "I suppose the old master also likes the Eldest daughter-in-law for this reason; I truly hope the eldest son can wake up soon."

We need Yan Laotaiye, Eldest daughter-in-law, Eldest son.

Thus: "I suppose Yan Laotaiye also likes the Eldest daughter-in-law for this reason; I truly hope the eldest son can wake up soon."

He thought: If the young master were to wake up, he would surely also like this lively, cheerful young lady.

Translation: "He thought: If the eldest son could wake up, he would surely also like this lively, cheerful Eldest daughter-in-law."

Thus: "He thought: If the eldest son could wake up, he would surely also like this lively, cheerful Eldest daughter-in-law."

As the most direct victim of the voice training, Mr. Yan Moci.

Translation: "As the most direct victim of the vocal exercises, Mr. Yan Moci,"

We need Yan Moci.

Thus: "As the most direct victim of the vocal exercises, Mr. Yan Moci,"

Now he sits on the bed, head bowed, gloomy like a ghost.

Translation: "now he sits on the bed, head bowed, gloomy like a ghost,"

He gritted his teeth angrily: "Su Xiyan, don't let me see you again!"

Translation: "He gritted his teeth angrily: \"Su Xiyan, don't let me see you again! \"" We need Su Xiyan.

Thus: He gritted his teeth angrily: "Su Xiyan, don't let me see you again!"

Otherwise, I will absolutely not let you off!

Translation: "Otherwise, I will absolutely not let you off!"

And what his gaze fell upon was his exposed eight-pack abs, which were sexy and tempting, and on top of them was drawn a,

Translation: "And what his gaze fell upon was his exposed eight-pack abs, sexy and alluring, with moreover a little pig painted on them,"

Peppa Pig

Translation: "Peppa Pig."

Su Xiyan had been in Jingdu for a while, at first, Yan Laotaiye, feeling uneasy, kept a strict watch on her, later, she was also everywhere looking for her grandmother.

After waiting so long, everything was finally done, and she could finally go attend to her own matters.

After a few rounds, Su Xiyan shook off the bodyguard who had been following her.

At the same time, Yan Moci, who was angrily washing the little Peppa Pig on his belly, received a message:

【Boss, we lost the madam.】

Seeing the message, Yan Moci frowned fiercely, and the little Peppa Pig with its smudged face on his belly seemed to be mocking him.

【If we can't find the madam, you don't have to come back!】

Soon, she arrived before a dark and narrow passage, took out a low-key yet exquisitely crafted mask and put it on her face, and Su Xiyan's gaze instantly turned icy and calm.

Passing through this dark passage, she unexpectedly arrived in a vast expanse of sky and earth.

Precious jade artifacts of all kinds were visible everywhere, along with simple or horrifying ornaments dazzling to the eye.

Who would have thought that after such a sealed passage lay such a huge underground trading market, and Su Xiyan's purpose for coming today,

It was because she had been sought countless times by a commission from Bai Xiaosheng of the martial world.