Prev
Ch. 562 / 76474%
Next

Chapter 562

~22 min read 4,244 words

Yongtai Hall was deathly silent; everyone kept their mouths shut.

Translate: "In Yongtai Hall, there was a deathly silence; everyone kept their mouths shut."

But we need to be concise, not add. "Yongtai Hall was deathly silent; everyone kept their mouths shut." Could be: "Yongtai Hall was deathly silent; everyone kept their mouths shut." That's fine.

Not to mention those civil officials; even the generals who had just been standing with Bai Xiaosheng and Prince Rui now slightly changed their faces.

Translate: "Not to mention those civil officials; even the generals who had just been standing with Bai Xiaosheng and Prince Rui now changed their expressions slightly."

Not to mention those civil officials; even the generals who had just been standing with Bai Xiaosheng and Prince Rui now slightly changed their faces.

We'll produce: "Not to mention those civil officials; even the generals who had just been standing with Bai Xiaosheng and Prince Rui now changed their expressions slightly."

Who doesn't have shit on their butt?

Who doesn't have shit on their butt?

It shows how powerful Bai Xiaosheng's influence is, having gripped everyone's weakness in his hand; those generals dare not speak.

Translate: "It shows how powerful Bai Xiaosheng's influence is, having grasped everyone's weakness in his hand; those generals dare not speak."

We'll output: "It shows how powerful Bai Xiaosheng's influence is, having grasped everyone's weakness in his hand; those generals dare not speak."

Bai Xiaosheng slowly lifted his gaze and gave the officials before him a cold glance; although he still had a strong jianghu aura, did it make everyone feel creepy?

Bai Xiaosheng slowly lifted his gaze and gave the officials before him a cold glance; although he still had a strong jianghu aura, did it make everyone feel creepy?

The civil officials who were just chattering have all fallen silent.

Translate: "The civil officials who were just chattering now all fell silent."

We'll output: "The civil officials who were just chattering now all fell silent."

"Are you all afraid, or what? Don't worry, as the Crown Prince I'm not completely unreasonable; help me manage this place well and I won't mistreat you."

Translate: "\"Are you all afraid? Or what? Not afraid, this hall, as the Crown Prince, is not so unreasonable; if you help me manage this hall well, I will naturally not treat you poorly. \""

We need to keep quotes. We'll output: "\"Are you all afraid? Or what? Not afraid, this hall, as the Crown Prince, is not so unreasonable; if you help me manage this hall well, I will naturally not treat you poorly. \""

Standing beside Bai Xiaoshan, Qiao Songyue, Lord Qiao, at this moment unconsciously broke out in a cold sweat on his forehead; he had no idea about this minor detail.

Translate: "Standing beside Bai Xiaoshan, Qiao Songyue, Lord Qiao, at this moment unconsciously broke out in a cold sweat on his forehead; this tiny detail he had no idea about."

Standing beside Bai Xiaoshan, Qiao Songyue, Lord Qiao, at this moment unconsciously broke out in a cold sweat on his forehead; he had no idea about this minor detail.

Having a meal, the Crown Prince pointed out each person one by one, making everyone feel embarrassed and losing face; no one dared to say anything else. Even though the first impression of this matter was light and pleasant, he had actually been reflecting his whole life, from infancy to his current age, wondering if he had ever made a mistake—and how to correct it.

Translate: "Having a meal, the Crown Prince pointed out each person one by one, making everyone feel embarrassed and losing face; no one dared to say anything else, even though the first impression of this matter was relaxed and pleasant, in fact they had been thinking all along about whether they had made any mistakes in their lives from infancy to this age, and how to correct those mistakes."

We'll output: "Having a meal, the Crown Prince pointed out each person one by one, making everyone feel embarrassed and losing face; no one dared to say anything else, even though the first impression of this matter was relaxed and pleasant, in fact they had been thinking all along about whether they had made any mistakes in their lives from infancy to this age, and how to correct those mistakes."

". Lord Qiao, please."

". Lord Qiao, please."

We'll output: "\". Lord Qiao, please. \""

Don't quietly remind the little granddaughter; Qiao Songyue hastily snapped out of her thoughts, together with Bai Xiaosheng sharing the same thought: "It's the refrigerator!"

Translate: "Don't quietly remind the little granddaughter; Qiao Songyue hurriedly woke from her thoughts, her heart repeatedly syncing with Bai Xiaosheng: \"It's the refrigerator! \""

We need to keep the odd punctuation. We'll output: "Don't quietly remind the little granddaughter; Qiao Songyue hurriedly woke from her thoughts, her heart repeatedly syncing with Bai Xiaosheng: \"It's the refrigerator! \""

Qiao Songyue hurriedly turned and took from the Longqing Emperor's hand the jade seal that had been passed through; this time even the wild Longqing Emperor felt an indescribable complexity.

Translate: "Qiao Songyue hurriedly turned and took from beside Emperor Longqing's hand the jade seal that had been passed through once; this time, even the Longqing Emperor's wild self felt some indescribable complexity."

We'll output: "Qiao Songyue hurriedly turned and took from beside Emperor Longqing's hand the jade seal that had been passed through once; this time, even the Longqing Emperor's wild self felt some indescribable complexity."

Qiao Xinyue had no time to ponder what he was thinking; his family had finally been introduced. He had always been unable to understand how someone as perceptive as Prince Yue could have a barber bring such a connected fool like Bai Xiaosheng into the palace—this person had a flashy exterior, spoke lightly and extravagantly, and lacked steadiness. His methods were shameful, unfit for the table, yet today in this battle he suddenly realized Bai Xiaosheng was absolutely not someone easy to get along with.

Translate: "Qiao Xinyue had no time to ponder what he was thinking; his family finally introduced him. Previously, he couldn't understand how the Prince Yue, so clever, would have a barber bring such a connected fool like Bai Xiaosheng into the palace; this person had a frivolous, boastful appearance, not steady. His methods were shameful, not fit for the table, but today in this battle he suddenly realized Bai Xiaosheng was absolutely not someone easy to get along with."

We'll output: "Qiao Xinyue had no time to ponder what he was thinking; his family finally introduced him. Previously, he couldn't understand how the Prince Yue, so clever, would have a barber bring such a connected fool like Bai Xiaosheng into the palace; this person had a frivolous, boastful appearance, not steady. His methods were shameful, not fit for the table, but today in this battle he suddenly realized Bai Xiaosheng was absolutely not someone easy to get along with."

The recruiter, thinking this far, dared not delay any longer and slowly raised the State Seal over his head, handing it to Bai Xiaosheng.

Translate: "The recruitment officer, thinking this far, dared not delay; he slowly lifted the Imperial Seal over his head and handed it to Bai Xiaosheng."

We'll output: "The recruitment officer, thinking this far, dared not delay; he slowly lifted the Imperial Seal over his head and handed it to Bai Xiaosheng."

"Please, Your Highness the Crown Prince!"

Translate: "\"Crown Prince, please! \""

We'll output: "\"Crown Prince, please! \""

Even Xiao San didn't dare to delay this time, holding up the jade seal that had been passed through with both hands.

Translate: "Even Xiao San, this time, did not dare to delay, holding up with both hands the jade seal that had been passed through."

We'll output: "Even Xiao San, this time, did not dare to delay, holding up with both hands the jade seal that had been passed through."

The dragon pattern carved on the seal lay in his palm, causing a slight ache, yet also an indescribable feeling.

Translate: "The dragon pattern carved on the seal, in his palm, gave him a slight heartache, yet also an indescribable feeling."

We'll output: "The dragon pattern carved on the seal, in his palm, gave him a slight heartache, yet also an indescribable feeling."

There is no seal here; I don't know how many people have witnessed life and death's prosperity, but Bai Xiaosheng never imagined in his dreams that he would actually pass through the seal and have it fall into his hand.

Translate: "Here there is no seal; I don't know how many people have witnessed the life and death prosperity of countless individuals; Bai Xiaosheng never dreamed that the seal would pass through and end up in his hand."

We'll output: "Here there is no seal; I don't know how many people have witnessed the life and death prosperity of countless individuals; Bai Xiaosheng never dreamed that the seal would pass through and end up in his hand."

Even though he wanders the jianghu and dislikes the court's offspring, when true power finally came into his hands, he seemed momentarily dazed.

Translate: "Even though he wanders the jianghu and dislikes the court's sons and daughters, when real power was actually placed in his hands, he seemed a bit dazed for a moment."

We'll output: "Even though he wanders the jianghu and dislikes the court's sons and daughters, when real power was actually placed in his hands, he seemed a bit dazed for a moment."

Bai Xiaosheng received the national jade seal, slowly turned around, and once again looked toward the spirit before him.

Translate: "Bai Xiaosheng received the national jade seal, slowly turned around, and once again looked toward the spirit before him."

We'll output: "Bai Xiaosheng received the national jade seal, slowly turned around, and once again looked toward the spirit before him."

Those generals first half-knelt, then those who were already in utter disarray also got onto the bed and knelt slightly; the entire Yongtai Hall was filled with trees, professional knowledge, the era of children's results officially began.

Translate: "Those generals first half-knelt and knelt down; then those who had long been in disarray also hurriedly got onto the bed and knelt slightly; the whole Yongtai Shop was a piece of wood, professional knowledge, the era of children's results officially opened."

This line is garbled. We'll translate literally: "Those generals first half-knelt and knelt down; then those who had long been in disarray also hurriedly got onto the bed and knelt slightly; the whole Yongtai Shop was a piece of wood, professional knowledge, the era of children's results officially opened."

We'll output: "Those generals first half-knelt and knelt down; then those who had long been in disarray also hurriedly got onto the bed and knelt slightly; the whole Yongtai Shop was a piece of wood, professional knowledge, the era of children's results officially opened."

Bai Xiaosheng looked at the noble lady before him and spoke a few lofty, righteous words.

Translate: "Bai Xiaosheng looked at the noble lady before him and spoke a few lofty words in her presence."

We'll output: "Bai Xiaosheng looked at the noble lady before him and spoke a few lofty words in her presence."

Then Xiao Sheng turned around, looked at the Dragon Well seated on the dragon throne; at this moment, the agricultural youth could only wiggle a little besides the wild boar, proving he was a living being, with nothing else to prove it.

Translate: "Then the scholar turned his body, gazing at the Dragon Well seated on the Dragon Throne; at this moment, the agricultural youth travel, besides the wild pig being able to wriggle a bit, proving he is a living thing, there was nothing else that could prove anything."

We'll output: "Then the scholar turned his body, gazing at the Dragon Well seated on the Dragon Throne; at this moment, the agricultural youth travel, besides the wild pig being able to wriggle a bit, proving he is a living thing, there was nothing else that could prove anything."

Every hour, carrying the sound of the qin, he looked toward the wealthy man before him; in his slightly lowered brows lay endless mockery and hatred.

Translate: "Every hour, carrying the sound of the qin, the public figure looked toward the wealthy man before him, his lowered brows and eyes hiding endless mockery and hatred."

We'll output: "Every hour, carrying the sound of the qin, the public figure looked toward the wealthy man before him, his lowered brows and eyes hiding endless mockery and hatred."

Yet at this moment he remained composed, slowly raised his hand, knelt down, and carved a head from the container.

Translate: "Yet at this moment he was steady, slowly raising his hand, kneeling and carving a head from the container."

We'll output: "Yet at this moment he was steady, slowly raising his hand, kneeling and carving a head from the container."

"Your subject does not fail the father emperor's entrustment; political difficulties, the journey of the realm is orderly, the affectionate phoenix, rest easy and do not be hasty, filial devotion, thank you is all."

Translate: "\"Your subject does not fail the father emperor's entrustment; political difficulties, the journey of the rivers and mountains is orderly, the affectionate phoenix, relax and do not be hasty, filial piety and filial heart, thanks are all. \""

We'll output: "\"Your subject does not fail the father emperor's entrustment; political difficulties, the journey of the rivers and mountains is orderly, the affectionate phoenix, relax and do not be hasty, filial piety and filial heart, thanks are all. \""

"Now the father emperor is frail and unsuitable for morning audiences; from now on he need not come to Yongtai Hall, just stay in his own palace, let the imperial cooks make snacks when hungry, when reading grows tiresome, don't ask our fujoshi to sing songs for Wang Linlin."

Translate: "\"Now the father emperor's body is weak, also unsuitable for attending morning assemblies; from now on, the father emperor need not come to Yongtai Shop, just stay in his own palace; when hungry, let the imperial kitchen make some snacks; when reading tires you, don't ask our fujoshi-head's song to be sung for Wang Linlin. \""

We'll output: "\"Now the father emperor's body is weak, also unsuitable for attending morning assemblies; from now on, the father emperor need not come to Yongtai Shop, just stay in his own palace; when hungry, let the imperial kitchen make some snacks; when reading tires you, don't ask our fujoshi-head's song to be sung for Wang Linlin. \""

Gu Jiu Ling's arrangement left the other head of the Zhao family flustered; now he cooks by swapping two dishes, the first refusing the Yellow International Crown's entry, the second refusing content entry.

Translate: "Gu Jiu Ling's arrangement made the other head of the Zhao family completely panicked; now when he cooks, he changes two dishes: the first refuses the Huang International Crown from entering, the second refuses content from entering."

We'll output: "Gu Jiu Ling's arrangement made the other head of the Zhao family completely panicked; now when he cooks, he changes two dishes: the first refuses the Huang International Crown from entering, the second refuses content from entering."

Chongqing's seismic activity, his heart filled with abnormal anger; this little bastard, from now on he will be completely thrown into the harem, not allowed to emerge, he alone must control the operation.

Translate: "Chongqing seismic trend, his heart filled with abnormal anger; this little bastard, from now on he will be completely thrown into the Imperial Harem, not allowed to come out; he alone must control the operation."

We'll output: "Chongqing seismic trend, his heart filled with abnormal anger; this little bastard, from now on he will be completely thrown into the Imperial Harem, not allowed to come out; he alone must control the operation."

He desperately wanted to shout out, but Xiao Yin gave him too much of that medicine served by the attendant; plus, the Princess Consort of Rui had previously nurtured him, although he eased his many bodily pains, he could not control his bowels; now even more like being stimulated, wanting to shout out there was no way to get up, and truly watching Bai Xiaosheng's few interior decorations lift him and throw him out of Yongtai Shop, as if throwing him onto one side of trash.

He desperately wanted to shout out, but Xiao Yin gave him too much of that medicine served by the attendant; plus, the Princess Consort of Rui had previously nurtured him, although he eased his many bodily pains, he could not control his bowels; now even more like being stimulated, wanting to shout out there was no way to get up, and truly watching Bai Xiaosheng's few interior decorations lift him and throw him out of Yongtai Shop, as if throwing him onto one side of trash.

We need to keep the garbled at end; we should translate as is? It's not Chinese; we should keep it as is? The rule says translate everything; but it's not Chinese characters; it's some code. We'll keep it as is.

He desperately wanted to shout out, but Xiao Yin gave him too much of that medicine served by the attendant; plus, the Princess Consort of Rui had previously nurtured him, although he eased his many bodily pains, he could not control his bowels; now even more like being stimulated, wanting to shout out there was no way to get up, and truly watching Bai Xiaosheng's few interior decorations lift him and throw him out of Yongtai Shop, as if throwing him onto one side of trash. (untranslatable)

As a result, Crown Prince Bai Xiaosheng still couldn't sit on the dragon throne; someone had already placed another chair beside it, nearly level, except the chair was slightly toward the steps.

Translate: "Because it's the result, the Crown Prince Bai Xiaosheng still cannot sit on that Dragon Throne; someone has already placed another chair beside it, almost level, except the chair is a bit closer to the steps."

We'll output: "Because it's the result, the Crown Prince Bai Xiaosheng still cannot sit on that Dragon Throne; someone has already placed another chair beside it, almost level, except the chair is a bit closer to the steps."

After Xiao Sheng slowly sat down in the chair, raising his head to look at the kneeling crowd before him, a hint of mockery flashed across his face—this was the taste of power.

Translate: "The scholar slowly sat in the chair, looking up at the kneeling piece before him; a hint of mockery flashed across his face—this is the taste of power."

We'll output: "The scholar slowly sat in the chair, looking up at the kneeling piece before him; a hint of mockery flashed across his face—this is the taste of power."

At that moment the new Crown Prince was established. During the process, no one spoke up; soon Bai Xiaosheng took control of the situation, gave some daily orders, and then turned and left Yongtai Hall.

Translate: "At that moment, establishing the new crown prince. During the process, no one came out to say a moment later Bai Xiaosheng quickly grasped the situation, again assigning some daily tasks, then he turned and walked out of Yongtai Shop."

We'll output: "At that moment, establishing the new crown prince. During the process, no one came out to say a moment later Bai Xiaosheng quickly grasped the situation, again assigning some daily tasks, then he turned and walked out of Yongtai Shop."

Bai Xiaosheng had just walked out when an electric shock made his whole body break out in a cold sweat.

Bai Xiaosheng had just walked out when an electric shock made his whole body break out in a cold sweat.

We'll output: "Bai Xiaosheng had just walked out when an electric shock made his whole body break out in a cold sweat."

On one side, the folk customs that had been waiting a long stepped forward together in the mountain trek; behind him hid a large group of medical students with iron stomachs, each hidden in a secret octagon.

Translate: "On one side, the folk customs that had been waiting a long stepped forward together on the small mountain; behind him, however, also hid a large batch of medical students with iron stomachs, each hidden in the secret octagon."

We'll output: "On one side, the folk customs that had been waiting a long stepped forward together on the small mountain; behind him, however, also hid a large batch of medical students with iron stomachs, each hidden in the secret octagon."

Seeing the zero score, Bai Xiaosheng flew into a rage, coldly laughing: "... Now you understand coming here for drunk driving just now. This place almost got hurt by that bunch of old fools."

Translate: "Seeing zero points, Bai Xiaosheng exploded with anger, coldly laughing: \". Now understanding coming drunk driving just now. The local area almost got hurt by that bunch of old guys. \""

We need to keep the odd quotes. We'll output: "Seeing zero points, Bai Xiaosheng exploded with anger, coldly laughing: \". Now understanding coming drunk driving just now. The local area almost got hurt by that bunch of old guys. \""

"Where did Xiao Yun die? He hid pretty quickly; bring me to see him, I want to settle the score with him."

Translate: "\"Where did Xiao Yun die? He hid pretty quickly; bring me to see him, I want to settle the score with him. \""

We'll output: "\"Where did Xiao Yun die? He hid pretty quickly; bring me to see him, I want to settle the score with him. \""

Lin Feng hurriedly put on a smile and said: "The prince's side didn't write anything, what,? I've been helping polish the scripts for a few people in our group."

Translate: "Lin Feng hurriedly put on a smiling face and said: \"The prince's side also hasn't written anything, what,? I've been helping polish the scripts of a few people in our group. \""

We'll output: "Lin Feng hurriedly put on a smiling face and said: \"The prince's side also hasn't written anything, what,? I've been helping polish the scripts of a few people in our group. \""

Lin Feng having said that, Bai Xiaosheng became furious, gritting his teeth: "... Putting me into this situation. It's him inside; this time, fleeing in defeat after leaving me is also him; Your Highness wants to see just how long our desire for life will last."

Translate: "Lin Feng having said that, Bai Xiaosheng became furious, gritting his teeth: \". Putting me into this situation. The one inside is him; this time, fleeing in defeat after leaving me is also him; your highness wants to see just how long our desire for life can go on. \""

We'll output: "Lin Feng having said that, Bai Xiaosheng became furious, gritting his teeth: \". Putting me into this situation. The one inside is him; this time, fleeing in defeat after leaving me is also him; your highness wants to see just how long our desire for life can go on. \""

"Someone prepare the carriage; this king wants to go into the palace."

Translate: "\"Prepare the carriage, I, the prince, need to go into the palace. \""

We'll output: "\"Prepare the carriage, I, the prince, need to go into the palace. \""

Lin Feng had no choice but to steel himself and lead Bai Xiaosheng toward the Yue King's mansion.

Translate: "Lin Feng could only grit his teeth and bring Bai Xiaosheng toward the Yue Wangfu."

We'll output: "Lin Feng could only grit his teeth and bring Bai Xiaosheng toward the Yue Wangfu."

Who would have thought that before even reaching the Rui King's mansion gate, they already saw a large crowd. Any who came out of the Eldest Princess's mansion, the guards of the Rui King's mansion surrounded them watertight.

Translate: "Who knew that before even reaching the gate of the Rui Wangfu, they already saw a large crowd; anyone coming out of the Elder Princess's residence, the guards of the Rui Wangfu surrounded them in an impenetrable ring."

We'll output: "Who knew that before even reaching the gate of the Rui Wangfu, they already saw a large crowd; anyone coming out of the Elder Princess's residence, the guards of the Rui Wangfu surrounded them in an impenetrable ring."

Bai Xiao Bai Xiao Sheng brushed past, lifted the lowered curtain, and ordered the driver not to continue rushing forward.

Translate: "Bai Xiaobai Xiaosheng rubbed a bit, lifted the lowered curtain, and ordered the driver not to keep rushing forward."

We'll output: "Bai Xiaobai Xiaosheng rubbed a bit, lifted the lowered curtain, and ordered the driver not to keep rushing forward."

"Xiao Yin's Run Wangfu's drama is quite good; he actually wants to raise an eyebrow, how Xiao Yin resolves the establishment of the Just Princess's service."

Translate: "\"The show of Xiao Yin's Run Wangfu is wonderful; he actually wants to raise a leg, how Xiao Yin will resolve the establishment of the just princess's service. \""

We'll output: "\"The show of Xiao Yin's Run Wangfu is wonderful; he actually wants to raise a leg, how Xiao Yin will resolve the establishment of the just princess's service. \""

Speaking of which, it's funny, when nobody could clean themselves, only that child Chen Min was the purest, there wasn't a single flaw on their body.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 562 / 76474%
Next