Chapter 212
Chinese line.
Translation: Jiang Liangjin didn't seem to catch his tone, smiled and said, "Lu Jing gege is fine too."
English commentary.
Thus line 1: "Jiang Liangjin didn't seem to catch his tone, smiled and said, 'Lu Jing older brother is fine too.'" But that sounds odd. Maybe better: "Jiang Liangjin didn't seem to catch his tone, smiled and said, 'Lu Jing, older brother, is fine too.'" However the original didn't have a comma. We'll keep as close as possible.
English commentary.
English commentary.
English commentary.
English commentary.
Now check if we need to keep punctuation. We'll keep as is.
Chinese line.
Translation: Song Lujing choked on that address, the teasing he had about to say was swallowed back, he almost couldn't keep up the feigned cold expression on his face.
English commentary.
Thus: "Song Lujing choked on that address, the teasing he had about to say was swallowed back, he almost couldn't keep up the feigned cold expression on his face."
English commentary.
Thus line: "Song Lujing choked on that address, the teasing he had about to say was swallowed back, he almost couldn't keep up the feigned cold expression on his face."
Chinese line.
Translation: Mu Xin also didn't have the mind to worry about the address, his gaze fell on his sister's face, he just wanted to quickly take her over.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Mu Xi, who hadn't spoken much, stepped forward half a step, his gaze heavy as he looked at the person in Jiang Liangjin's arms, "Don't wake the treasure."
English commentary.
Chinese line.
Translation: These past few days he knew his sister was playing games, sleeping late.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Jiang Liangjin caught his meaning, his voice unconsciously softened a bit: "Okay, second brother, I'll hold her and go in, my movements will be light, I won't wake her."
English commentary.
Chinese line.
Translation: As soon as he said that, the three fell silent, the atmosphere became a bit delicate for a moment.
Chinese line.
Translation: Mu Xin looked at Jiang Liangjin's careful appearance, the slight displeasure in his heart faded a bit, and he finally said, "Be careful."
Chinese line.
Translation: Song Lujing snorted in anger, but also afraid of really waking Mu Youyu, he could only reluctantly withdraw his hand, step aside to let them pass, yet he still couldn't help glaring at Jiang Liangjin, as if warning him not to take advantage of the situation to get a cheap deal on his sister.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Mu Xi still didn't speak, just walked with long legs, not hurried nor slow, following beside Jiang Liangjin, his gaze fixed on Mu Youyu, fearing that Jiang Liangjin might accidentally bump into her.
Chinese line.
Translation: Jiang Liangjin successfully held the person in his arms and entered the Mu family home.
English commentary.
Chinese line.
Translation: In the living room, Qing An and Jun Chenling sat cross-legged on the carpet playing a game, their fingertips flying over the phone screen, shouting, "Come save me!"
Chinese line.
Translation: Hearing the door open, the two instinctively looked up, saw the scene, and Qing An couldn't help exclaiming, "Why did Youbao fall asleep so early?"
Chinese line.
Translation: No sooner had the words left his mouth than Mu Xin's cold gaze swept over him, "Don't make noise."
Chinese line.
Translation: Qing An immediately closed his mouth and turned the phone volume to silent.
Chinese line.
Translation: He and Jun Chenling exchanged a glance, both sensibly put away their phones, sat properly back on the sofa, afraid to disturb this little ancestor's good sleep.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Mu Xin ignored them further, his gaze tightly following Jiang Liangjin's steps.
Chinese line.
Translation: Under everyone's gaze, Jiang Liangjin carefully placed Mu Youyu steadily on the bed, took off her headphones, covered her with a blanket, said something, then went downstairs.
Chinese line.
Translation: Downstairs, Qing An and Jun Chenling had already gathered together, leaning on the sofa armrest to peek; seeing Jiang Liangjin come down, they immediately shrank back, pretending to sit on the sofa and play with their phones.
Chinese line.
Translation: After saying goodbye to each one, Jiang Liangjin went straight out of the Mu Family gate, got in the car, and sent her a message: 【Good night, little princess】.
English commentary.
Chinese line.
Translation: No reply came from the other end of the phone; he guessed she was sleeping soundly.
Chinese line.
Translation: He chuckled, put away his phone, leaned back in the chair, his eyes full of gentle amusement.
Chinese line.
Translation: On the second floor of the Mu Family, Mu Xi and the other two still stood beside Mu Youyu's bed.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Mu Xin paused, then said softly, "Go out."
Chinese line.
Translation: The three left the room quietly, tiptoeing, and returned to the downstairs living room.
Chinese line.
Translation: Just as they sat down on the sofa, Mu Xin's expression darkened as he began to discuss the matter: "Liu said the Jiang Huan family wants to pull some tricks, targeting Youbao."
English commentary.
Chinese line.
Translation: Liu is Song Ze Liu; he and numbers one through five are people cultivated from childhood by their maternal grandfather.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Xiao Yi and Xiao Er are the only pair of twins among them, always by Mu Xin's side, serving as both personal bodyguards and his left and right hands, helping him manage many domestic and foreign affairs.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Xiao San and Xiao Si also help him with tasks, but they handle some affairs of Y Guo.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Xiao Wu and Xiao Liu were later assigned to Mu Youyu's side; they never tire, as long as they protect her safety and keep her happy, they work with extra enthusiasm.
English commentary.
Chinese line.
Translation: After returning to the country, Mu Xin had long since investigated the Jiang Family's dirty deeds to the bottom, clearly seeing the Jiang Huan father and son's virtue; a group of high-eyed, low-handed fools, yet they always try to play dirty tricks.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Jiang Liangjin also didn't know how to handle it.
Chinese line.
Translation: Qing An listened, couldn't help but chuckle, his tone full of disdain: "They're doomed."
Chinese line.
Translation: Jun Chenling let out a soft "heh", "Daring to provoke Y Guo's little princess, they probably don't even know how to write the word 'death'."
English commentary.
Chinese line.
Translation: Mu Xi naturally also heard this from the bodyguard he had arranged to stay by his sister's side.
English commentary.
Chinese line.
Translation: He lowered his eyes, a hint of coldness flashing in his gaze, "No matter what, we have to give some face to Grandfather Jiang; tomorrow I and the older brother will make a trip to the Jiang Family's old residence."
English commentary.
Chinese line.
Translation: Since they're courting death, don't blame him for not being polite.
Chinese line.
Translation: Song Lujing snorted, "I'll tell my brother."
Chinese line.
Translation: The atmosphere in the living room instantly turned cold; everyone's faces lost their smiles, the chill in their eyes enough to doom the Jiang Huan father and son to eternal ruin.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Early the next morning, Mu Youyu came downstairs and saw the three early risers sitting on the sofa.
Chinese line.
Translation: Mu Xi saw her, raised his eyebrows slightly, somewhat surprised, "Treasure, you're up so early?"
English commentary.
Chinese line.
Translation: It's only just past seven-thirty; usually at this time, the little girl would still be nestled in the blankets, having a date with her bed.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Mu Xin also nodded, his eyes showing a bit of surprise, and he casually pushed the warmed milk toward her.
Chinese line.
Translation: Jun Chenling smiled, "Let's eat."
Chinese line.
Translation: "Good morning!" Mu Youyu greeted energetically, walked to the table and sat down, took a sip of porridge, then seemed to recall something, "Right, brother, yesterday……"
English commentary.
Chinese line.
Translation: She roughly recounted what she heard yesterday afternoon at the Jiang Family's old residence: the Jiang Huan father and son wanted to pull some tricks at the Business Competition to cause her and A Jin to have an accident.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Knowing the brothers would handle it, she didn't dwell on it, focusing wholeheartedly on dealing with the breakfast before her.
English commentary.
Chinese line.
Translation: As she was speaking, a slight movement came from the doorway.
Chinese line.
Translation: Jiang Liangjin just happened to appear at the doorway, with Mu Nian beside him.
Chinese line.
Translation: "A Jin!" Mu Youyu shouted, immediately put down the spoon in her hand, shouted again, and ran over to him in a quick trot.
English commentary.
Chinese line.
Translation: Jiang Liangjin lifted his eyes, seeing her, his gaze instantly softened with a smile, he reached out to ruffle her hair, "Run slowly, don't fall."
Chinese line.
Translation: Mu Xi watched the two interact as if no one else was there, helplessly shook his head, and handed her a sandwich, "Breakfast, eat on the way."
Chinese line.
Translation: "Thanks, brother!" Mu Youyu took a big bite of the sandwich, mumbled indistinctly, "We're going to school!"
English commentary.
Chinese line.
Translation: Poor Mu Nian is currently unnoticed by anyone.
Chinese line.
Translation: Mu Youyu still hadn't forgotten him, "Older brother, good morning, you came just in time, I have to go to school!"
English commentary.
Chinese line.
Translation: Mu Nian resignedly said, "Really just in time? Or just bad luck?"
Chinese line.
Translation: Mu Youyu chuckled, saying a few nice words, which made Mu Nian laugh out loud, and then he turned his gaze to the person beside him.
Chinese line.
Translation: Jiang Liangjin also greeted the few people, then left the Mu Family gate with her.
English commentary.
Chinese line.
Translation: At the school gate, a crowd gathered in front of the Lan Lin bulletin board.
English commentary.
Gu Xingnan and Yu Ci had already been waiting there, with many people gathered around them, all there to discuss the Business Competition.
Seeing Jiang Liangjin and Mu Youyu come over, Yu Ci immediately waved their hand: "Over here, over here!"
The two walked over, and Gu Xingnan handed over a document: "This is the market research I did last night, about the audience and pricing for three-dimensional handicraft paintings. Take a look."
Mu Youyu took it, examined it seriously, nodding from time to time: "This pricing is very reasonable, and the audience targeting is also good."
End of Chapter
