Chapter 65: with translation of chapter title

Jiang Liangjin's hand, which had just finished fastening Mu Youyu's seatbelt, retracted as the roller coaster emitted a faint mechanical rumble.

Mu Youyu turned her head to look at him, seeing one of his hands naturally resting on the armrest between their seats, his wine-red hair strands lightly stirred by the wind, his face showing no fear.

"Are you scared?" Mu Youyu deliberately leaned close, her warm breath sweeping past his ear.

Jiang Liangjin tilted his head, her mischievous smile reflected in his deep brown eyes, "It's you who should be asked."

As soon as his words fell, the roller coaster lurched forward.

Neither of them spoke again.

Mu Youyu sat with her eyes half-closed, the wind howling in her ears, allowing her to clearly sense Jiang Liangjin's presence beside her.

The track twisted and coiled, the car flipping high in the air, stimulating a surge of adrenaline.

After one round, Mu Youyu's hair was a mess, and she was smoothing it with the comb from her bag.

She leaned against Jiang Liangjin, "Why aren't you saying you're scared?"

Jiang Liangjin raised his eyebrows, "Want to go again?"

There are three more roller coaster tracks we haven't ridden.

"Please no..." retched An'an, her face pale as she clung to the railing and vomited violently beside the trash can.

Still shaken, she leaned on Lin Ning, "I..." then vomited.

Yan Yan patted her back and teased, "I didn't expect An'an to be such a paper tiger~"

"Don't say that about me!"

Mu Youyu quickly took her bag from Jiang Liangjin's hand and pulled out a few sheets of paper.

An'an took the paper, caught her breath, waved her hand, and forced a smile: "It's fine, it's fine—just my first time on such a twisty roller coaster; I can't quite handle it."

Although she says she likes thrills, she can't tolerate overly dizzying rides and ends up vomiting.

She prefers haunted houses, bungee jumping, and the like.

Lin Ning handed her a bottle of water, "We scared An'an; shall we first go check out the photo spot?"

Mu Youyu said from the side, "I think that's fine."

No one else objected.

An'an took the water, rinsed her mouth to get rid of the taste, and said, "Let's go! No more roller coasters here!"

Having spoken, she eagerly pulled everyone toward the photo checkpoint.

Afterward, they went on to play the haunted house, skydiving, bungee jumping, and bumper cars.

After a few rounds, it was already two in the afternoon.

An'an dragged Yan Yan and Lin Ning off to touch up their makeup.

Bai Yun, Xia Chao-yi, and Jiang Liangjin went to the restaurant to claim seats.

Mu Youyu went to the restroom alone.

Having washed her hands and just pulled out a tissue to dry them, Mu Youyu looked up and saw two figures appear in the mirror.

One of them looked familiar—it was the girl she had met when she went out with Song Lujing last time.

The one who had sent her sister to apologize.

The girl wore a light purple Lolita outfit, had a gentle demeanor, and wore a faint smile at the corners of her mouth.

The girl evidently recognized Mu Youyu as well; when her gaze landed on her, her pupils flickered.

She stepped forward to greet her: "Wow, big sis, what a coincidence! I didn't expect to run into you here!"

Mu Youyu gathered her thoughts, lifted a polite smile, and said, "Really quite a coincidence."

Her tone was calm, with a hint of formality.

The girl didn't mind the coolness in her tone; her smile remained as she said, "Big sis, I'm really sorry about last time—my sister didn't mean it."

The girl didn't notice the coldness in her tone; the smile on her face remained. "Miss, I'm really sorry about last time—my sister didn't mean it!"

She wasn't going to hold a grudge over such a minor thing with a child.

Luo Sha was holding a tissue to wipe her hands when she said, "Oh, I forgot to introduce myself—I'm Luo Sha!"

Mu Youyu nodded, "Hello, I'm Mu Youyu."

"Mu Youyu?" Luo Sha softly repeated, her eyes widening slightly.

"That name—aren't you the new school belle of Lan Lin?"

"My sister even mentioned her to me!"

Luo Yi, standing beside Luo Sha, finally turned her head upon hearing the name.

Luo Yi wore a pink-white Lolita dress, a pink bow dangling between her twin tails, her makeup giving her a fair, beautiful look, though her pretty brows were slightly furrowed, showing a hint of surprise.

Luo Yi wore a pink-white Lolita outfit, a pink bow dangling between her twin tails; with her makeup she looked fair and beautiful, but her pretty brows were slightly furrowed, revealing a hint of surprise.

"The new school belle who's Jiang Liangjin's childhood friend?"

"Many at Lan Lin say they look like a perfect match."

Luo Yi then thought of how Jiang Liangjin treated Mu Youyu specially, and a feeling of resistance welled up inside her.

She glanced at Mu Youyu, then let out a dismissive scoff, rolled her eyes, and walked straight past her without giving her another look.

She glanced at Mu Youyu, then snorted disdainfully, rolled her eyes, and walked straight past her without giving her even an extra glance.

Luo Sha almost shouted: "!!! Second sis, what are you doing?!"

Luo Sha instinctively grabbed Luo Yi, who was about to walk out, then turned her head to look at Mu Youyu.

Luo Sha instinctively grabbed Luo Yi, who was about to walk out, then turned her head to look at Mu Youyu.

Luo Sha's face bore an apologetic smile as she tried to ease the tension, "By the way, did you come here with Young Master Jing?"

Mu Youyu answered truthfully, "No."

Mu Youyu answered truthfully: "No."

Luo Yi was being pulled by Luo Sha, her face impatient.

Luo Yi was being pulled by Luo Sha, her face showing impatience.

But need to keep "Luo Yi" and "Luo Sha"? Actually names: Luo Yi (洛伊), Luo Sha? Not in glossary. The name "洛紗" is Luo Sha? Not given; we must translate? It's a person's name, not in glossary, so we must romanize as Luo Sha? According to rules: person's name must be pinyin. So Luo Sha. However we need to check if they gave Luo Yi only. Luo Sha is not in glossary, so we must romanize it. Use Luo Sha.

Thus: Luo Yi was being pulled by Luo Sha, her face showing impatience.

Luo Yi was being pulled by Luo Sha, her face showing impatience.

However, when she heard the words "Young Master Jing", her steps faltered and her impatience faded a bit.

However, when she heard the two words "Young Master Jing", her steps paused, and the impatience on her face faded a bit.

Young Master Jing

Thus: However, when she heard the words "Young Master Jing", her steps paused, and the impatience on her face faded a bit.

She quietly asked Luo Sha, "What's her relationship to Young Master Jing?"

She whispered to Luo Sha: "What is she to Young Master Jing?"

How did we suddenly start talking about being with Young Master Jing?

How did we suddenly start talking about being together with Young Master Jing?

Luo Sha gave her a look and, lowering her voice, replied, "She's his girlfriend."

Luo Sha gave her a look, lowered her voice and answered: "Girlfriend."

Luo Yi: "What?!"

Luo Yi: What?!

Upon hearing that, Luo Yi almost couldn't control her volume and shouted.

Upon hearing that, Luo Yi almost couldn't control her volume and shouted.

Better: Luo Yi, hearing this, almost couldn't help shouting out loud.

She immediately turned around, the hostility on her face vanishing instantly, replaced by a hint of awkwardness.

She immediately turned around, the hostility on her face vanished instantly, replaced by a bit of unnatural awkwardness.

She gave Mu Youyu an embarrassed smile and said, "Sorry, Mu classmate, I was in a bad mood just now—I didn't mean to give you a cold face. Don't take it to heart!"

She gave Mu Youyu an embarrassed smile: "Sorry, Mu classmate, I was in a bad mood just now, I didn't mean to give you a cold shoulder, don't take it to heart!"

Sorry, Mu classmate, I was in a bad mood just now, I didn't mean to give you a cold face, don't take it to heart!

She had thought Mu Youyu was her romantic rival, which was why she hadn't given her a pleasant expression.

She still thought Mu Youyu was her romantic rival, which was why she hadn't given her a good look.

Now that she knew the other person was Young Master Jing's girlfriend, she wouldn't dare offend her even if she had a hundred guts.

Now that she knows the other party is Song Lujing's girlfriend, she wouldn't dare offend her even if she had a hundred guts!

Seeing Mu Youyu's attitude do a complete 180, Mu Youyu found it bewildering and didn't bother engaging further with the two.

Seeing her attitude do a 180-degree turn, Mu Youyu found it bewildering and didn't bother engaging further with the two.

"It's fine, I'm leaving first."

"It's fine, I'm leaving first."

Just an unrelated person.

"Just an unrelated person."

After saying that, Mu Youyu turned and walked toward the restroom exit, leaving Luo Sha and Luo Yi standing where they were.

Having said that, Mu Youyu lifted her foot and walked toward the outside of the restroom, leaving Luo Sha and Luo Yi standing where they were.

Just as she left, Luo Sha couldn't help but pat Luo Yi's arm, her tone tinged with annoyance: "Second sister! Didn't you know she's Young Master Jing's girlfriend? Last time I brought Luo Liu out, I ran into a girl who was with Young Master Jing—it was her! I even told you about it!"

Just as she left, Luo Sha couldn't help but pat Luo Yi's arm, her tone tinged with annoyance: "Second sister! You didn't know she's Young Master Jing's girlfriend? Last time I brought Luo Liu out, I ran into the girl who was with Young Master Jing, and it was her! I even told you about it!"

Luo Liu

Luo Yi frowned and explained, "How would I know it was her?"

Luo Yi frowned and explained: "How would I know it was her!"

Luo Sha hadn't mentioned her name last time; how could she have guessed?

Luo Sha didn't even say her name last time; how could she have guessed?

Besides, Mu Youyu is the new campus belle of Blue Forest!

Moreover, Mu Youyu is the new campus belle of Lan Lin!

It's also been revealed that she's childhood friends with Jiang Liangjin, Yu Ci, and Gu Xingnan.

It was also exposed that she has a childhood sweetheart relationship with Jiang Liangjin, Yu Ci, and Gu Xingnan.

Luo Yi had envied her for a while.

Luo Yi envied her for a while.

As for Young Master Jing, she had only heard people say that Mu Youyu had been seen with him before, but she never considered that relationship.

As for Young Master Jing, she had only heard people say that Mu Youyu had been seen with him before, and she hadn't thought much of that identity.

After all, if Mu Youyu were really with Young Master Jing, why wouldn't she go to Nanfeng instead of coming to Blue Forest?

After all, if Mu Youyu were in that kind of relationship with Young Master Jing, why wouldn't she go to Nan Feng instead of coming to Lan Lin!

However, after hearing her sister's words and hearing what others said, Luo Yi suddenly understood.

However, upon hearing her sister's words and then hearing others' remarks, Luo Yi suddenly understood.

Luo Yi's hostility toward Mu Youyu completely dissipated: "Oh, I thought she was with Jiang Liangjin, the campus hunk... but it turns out she's with Young Master Jing."

Luo Yi's hostility toward Mu Youyu completely dissipated: "Oh dear, I thought she and Jiang the campus hunk were... involved, but it turns out it's with Young Master Jing."

I thought she and Jiang Liangjin, the campus hunk, were... involved, but it turns out it's with Young Master Jing.

Jiang Liangjin, the campus hunk

Thus: "Oh dear, I thought she and Jiang Liangjin, the campus hunk, were... involved, but it turns out it's with Young Master Jing."

Luo Sha shook her head helplessly: "No matter who she's involved with, we can't afford to offend anyone close to Young Master Jing. From now on, just be polite when you run into them and you'll be fine."

Luo Sha shook her head helplessly: "No matter who she's related to, we can't afford to offend anyone connected to Young Master Jing; from now on, just be polite when we meet them and we'll be fine."

Everyone in the circle knows Song Lujing; offend anyone near him and the Song family won't take it lightly!

In their circle, everyone knows Song Lujing; offending anyone around him means messing with his family, the Song Family, which is no joke!

We need to use "Song Family" as glossary.

Thus: In their circle, everyone knows Song Lujing; offending anyone around him means messing with his family, the Song Family, which is no joke!

Luo Yi quickly nodded: "Got it, got it—who would dare provoke them?"

Luo Yi hurriedly nodded: "I know, I know, I wouldn't dare provoke them."

Luo Sha saw her sister's expression soften, took her hand, and her tone turned excited again: "All right, all right, let's go play!"