Chapter 183

【12】

Translation: After Liu Xiaotian and Gong Jian entered the first deck cabin, they suddenly remembered the plot from the "script" and immediately reminded via the communicator:

But we need to be concise, not add extra. Let's produce: After Liu Xiaotian and Gong Jian entered the first deck cabin, they suddenly recalled the plot from the "script" and immediately reminded via the communicator:

comment...

comment...

All teams, be careful of cat grease in the air!

Thus line 2: "All teams, be careful of cat grease in the air!"

But we need to keep the exclamation mark inside quotes? Chinese uses 「」 and exclamation inside. We'll use English quotes: "All teams, be careful of cat grease in the air!"

【26】

Translation: He originally wanted to say "be careful of ether," but at the moment he spoke those words, he suddenly flashed back to the gaze Gong Jian had just given him, and he temporarily changed it to "cat grease."

comment...

Thus: He originally wanted to say "be careful of ether," but at the moment he spoke those words, he suddenly flashed back to the gaze Gong Jian had just given him, and he temporarily changed it to "cat grease."

Actually, Liu Xiaotian could completely understand that slight suspicion of Gong Jian.

Translation: Actually, Liu Xiaotian could fully understand Gong Jian's slight suspicion.

But we need to keep the colon at end?... (duplicate comment)

Translation: First, his performance after boarding was indeed somewhat beyond what ordinary people could comprehend and accept; second, this dark horse of his had risen in an overly strange manner.

【42】

Translation: Moreover, he and He Chen Guang and the other two had been sent to Warrior School for less than two months in total; even though Warrior School is called the "cradle of special forces," it shouldn't be that exaggerated, right?

comment...

Translation: Moreover, combat power can be gained through training, but combat awareness and psychological quality can only be slowly accumulated through repeated practice, absolutely impossible to obtain via training! And Liu Xiaotian's displayed decisiveness in killing has far exceeded the scope of a newly promoted special forces soldier.

You should know, killing is absolutely not a job that one can easily adapt to.

Translation: You should know, killing is absolutely not a job that one can easily adapt to.

comment...

Translation: This was the first command Liu Xiaotian, upon stepping onto the first stair, issued in his mind to "Jiaweis".

【56】

comment...

Thus line 10 translation: At one, one look `no, one mistaken version%!'

At one, a look: `nothing, one mistaken version%! `

We'll keep the exclamation mark.

comment...

Translation: After confirming that He Chen Guang, Wang Yanbing, Xu Tianlong, and Song Kaifei had fallen into the owls' hands, Liu Xiaotian immediately said to Gong Jian:

【72】

Translation: After Liu Xiaotian officially became a first-class special forces soldier, he first clearly felt that Jiaweis's assistance function had also noticeably improved compared to before.

comment...

Translation: Liu Xiaotian immediately realized that they four had surely fallen for the owls' trick.

That guy is also a big‑hearted sort who doesn't even care much about his own life; even though he knows putting it on means there's a CVX2 that could be detonated by an owl at any moment, he still has the mood to take a nap.

Translation: That guy is obviously a big-hearted person who doesn't even care much about his own life; knowing that putting it on would mean carrying a CVX2, and that the owls could detonate it at any moment, he still had the mood to take a nap.

comment...

Translation: Not to mention killing a living person; even just a chicken, many people feel uneasy after the first time, let alone a big living person.

【88】

Translation: Especially after Liu Xiaotian spoke up to remind, only Chen Shanming and Li Erniu responded; the other four had no response.

comment...

Translation: Originally, after boarding he intended to turn on the electronic scanner, but after seeing Gong Jian's gaze, he then changed his mind.

But Liu Xiaotian simply has no time to explain anything to Gong Jian, nor has he figured out how to give a reasonable explanation.

Translation: However, Liu Xiaotian now has no time to explain anything to Gong Jian, nor has he figured out how to give a reasonable explanation.

comment...

Translation: Otherwise, why did all those soldiers who participated in that war end up with post-war syndrome after returning home?

【104】

Translation: "Scan the second and third deck cabins, confirm whether enemies exist!" Liu Xiaotian said while quickly entering the second deck cabin.

comment...

Translation: Otherwise, if he could always detect the target before it appeared, wouldn't Gong Jian be even more suspicious? And if that were the case, Gong Jian would probably think all this was deliberately arranged by someone.

But if something unexpected occurs in this mission, and if the plot proceeds as expected, Tang Xinyi will still become a 'plant' from inhaling CVX2 poison gas; then Qin Yuxi, who carried out the mission alongside it, could she still have another ending? Liu Xiaotian feels that all the deviations from the plot that have happened since the beginning are due to his presence, so he can likewise change Qin Yuxi's ending.

Translation: But if something unexpected happens in this mission, and following the "plot development," Tang Xinyi still becomes a "plant" from inhaling CVX2 gas, then Qin Yuxi, who carried out this mission together with her, could she have any other ending? Liu Xiaotian felt that all the discrepancies from the "plot" that have occurred from the start until now should be changes caused by his appearance, so now he can likewise change Qin Yuxi's ending.

comment...

Translation: The 3D image showed very clearly that everyone was on the lowest deck of the ship "Wensenhao"; aside from Tang Xinyi, the rest were all tightly bound.

【120】

Translation: He certainly knew that doing this would make the ever meticulous Gong Jian more suspicious in his mind, but he had no other way. "Jiaweis, activate the electronic scanner!"

comment...

Translation: From the moment he saw this sword, Gong Jian's gaze hardly left it.

All the doubts in his mind can only be temporarily set aside.

Translation: All the doubts in his mind could only be temporarily set aside.

comment...

Translation: Seeing that they couldn't run, the owls then summoned them all to the lowest deck cabin, leaving only a few people on deck and in the control room, while the others took turns resting. This psychological dynamic seems a bit off! If that's the case, wouldn't it be similar to the scorpion he personally killed? Bloodthirsty?

【136】

Translation: At the same time, he also grew more worried about Qin Yuxi's safety.

comment...

Translation: "Sir, the person you're looking for is on the lowest level." After Liu Xiaotian issued the command, Jiaweis responded immediately.

However, Liu Xiaotian's worry soon disappeared.

Translation: However, this worry of Liu Xiaotian's soon disappeared.

comment...

Translation: This also included the sword in his hand.

【152】

Translation: Gong Jian tried to stop him, but Liu Xiaotian simply wouldn't listen.

comment...

Translation: "Training Instructor, continue searching; best to meet up with Instructor Chen and Erniu; I'm now going immediately to look for the gas bombs, keep in contact!"

'sri, confirm the search results: all enemies are in the lowest deck cabin, sixteen in total, and they are generating a distribution map.'

Translation: "Sir, confirm the search results: all enemies are in the lowest deck cabin, a total of sixteen people, and it's generating a distribution map."

comment...

Translation: At this time he also discovered that he seemed to be full of anticipation and longing for the impending battle.

【168】

Translation: Likewise, Gong Jian now also had no time to think too much.

comment...

Translation: Soon, sixteen green humanoid light points appeared before Liu Xiaotian's eyes, plus another six red ones.

Because after he located the first enemy with the aid of the electronic scanner, he did not deal a killing blow.

Translation: Because after finding the first enemy with the aid of the electronic scanner, he did not deliver a killing blow.

comment...

Translation: If that were the case, the problem would be serious.

【184】

Translation: Even at the moment this feeling arose, he himself was startled.

comment...

Translation: Having said that, without waiting for Gong Jian to speak, he turned and ran quickly toward the stairwell of the second deck cabin.

This mindset is somewhat like the saying: 'I can beat my own kids however I like, but if an outsider so much as touches them, I'll have to chop off your fingers.'

Translation: This mindset is somewhat like the saying, "I can beat my own son however I like, but if an outsider lays a finger on him, I'll chop off your fingers."

comment...

Translation: Just like him, Qin Yuxi is also a character not present in the "script"; although Liu Xiaotian currently has no particular feelings toward Qin Yuxi, after all, upon first seeing her he felt a flutter, and the future "development space" still exists.

【200】

Translation: Liu Xiaotian certainly didn't know that the owls' underlings had gone over thirty consecutive hours without sleep, having been chased all the way here; who would dare to sleep?

comment...

Translation: Five minutes later, Liu Xiaotian successfully reached the lowest deck of the cabin.

Moreover, even though he utterly despises Tang Xinyi, he absolutely cannot let her become a 'plant' during this mission.

Translation: Moreover, even though he utterly despised Tang Xinyi, he absolutely could not allow her to become a "plant" in this mission.

comment...

Translation: This unfortunate fellow, who had just been taken off duty to rest and was sleeping soundly, was directly sent by Liu Xiaotian into "absolute deep sleep."

【216】

Translation: Put another way, that means: knocked him out cold.

comment...

Translation: With his current strength, a solid punch to that unfortunate fellow's back of the head would, if lucky, knock him out for an hour or two; if unlucky, it's questionable whether he could wake up at all.

After all, someone in a deep coma constantly faces danger, and moreover, after this punch they undoubtedly also suffer a moderate to severe concussion…

Translation: After all, someone in a deep coma constantly faces danger, and moreover, this punch inevitably comes with a moderate to severe concussion…

comment...

Translation: (End of chapter)

Now we need to output each line with 【N】 prefix and the translation on same line.

After all lines, output ===TITLE=== with translation of chapter title: 單獨行動. Title means "Solo Action" or "Acting Alone". Natural English: "Solo Action". We'll output that.

Then

"All teams, be careful of catnip in the air!"

He had originally intended to say "watch out for ether," but as the words left his mouth, he suddenly saw Gong Jian's gaze from just moments ago flash before his eyes, and on the spur of the moment he switched it to "catnip."

Actually, Liu Xiaotian could fully understand that hint of suspicion from Gong Jian.

Firstly, his performance after boarding the ship was indeed somewhat beyond what ordinary people could comprehend and accept; secondly, this dark horse of his had risen in an overly strange way.

Moreover, he, He Chen Guang, and the others had been sent to Warrior School for less than two months at most; even though Warrior School is known as the "cradle of special forces," it couldn't possibly be that exaggerated, could it?

Moreover, combat power can be gained through training, but combat awareness and psychological quality can only be slowly accumulated through repeated practice; they absolutely cannot be obtained through training! And the decisiveness in killing that Liu Xiaotian displayed has already far surpassed the scope of a newly promoted special forces soldier.

You should know that killing is absolutely not a job that one can easily adapt to.

This was the first command that Liu Xiaotian, as he stepped onto the first stair, issued in his mind to Character: Jiaweis.

in one, one look`nothing, one wrong version%!'

After confirming that He Chen Guang, Wang Yanbing, Xu Tianlong, and Song Kaifei had fallen into the owls' hands, Liu Xiaotian immediately said to Gong Jian:

After Liu Xiaotian officially became a first-class special forces soldier, he for the first time clearly felt that the assistance function of Character: Jiaweis had also noticeably improved compared to before.

Liu Xiaotian immediately realized that they had surely fallen for the owls' trick.

That guy is clearly also a big-hearted fellow who doesn't even care much about his own life; knowing full well that putting it on means there's a CVX2 bomb, and that the owls could detonate it at any moment, he still has the mood to take a nap.

Let alone killing a living person, even just a chicken, many people feel a bit uneasy after the first time, let alone a living human being.

Especially after Liu Xiaotian spoke up to warn them, only Chen Shanming and Li Erniu responded; the other four had no response.

Originally, after boarding the ship he had intended to turn on the electronic scanner, but after seeing Gong Jian's gaze, he only then changed his mind.

Moreover, Liu Xiaotian now has no time to explain anything to Gong Jian, nor has he figured out how to give a reasonable explanation.

Otherwise, why would all those soldiers who participated in that war come home and each suffer from post-war syndrome?

"Scan the second and third deck compartments, check whether there are any enemies!" Liu Xiaotian said while quickly entering the second deck compartment.

Otherwise, if he could always detect the target before it appeared, wouldn't Gong Jian become even more suspicious? And if that were the case, Gong Jian would probably think that all of this had been deliberately arranged by someone.

But if something unexpected were to happen during this mission, suppose, according to the "plot development," Tang Xinyi still becomes a "plant" from inhaling CVX2 gas; then, what other ending could Qin Yuxi, who is carrying out this mission together with her, have? Liu Xiaotian feels that all the discrepancies from the "plot" that have occurred from the start until now should be changes brought about by his appearance, so now he can likewise change Qin Yuxi's ending.

The 3D image showed very clearly that everyone was in the lowest deck of the "Vensen"; aside from Tang Xinyi, the rest were all tightly bound.

He certainly knew that doing this would make the ever meticulous Gong Jian even more suspicious, but he had no other option. "Character: Jiaweis, activate the electronic scanner!"

From the moment he laid eyes on this military knife, Gong Jian's gaze hadn't left it much.

All the doubts in his heart could only be temporarily set aside.

Seeing that escape was impossible, the owls then summoned everyone to the lowest deck, leaving only a few people on the deck and in the control room, while the others took turns resting. This psychological dynamic seems a bit off! If that's the case, wouldn't it be similar to the Xiezi he personally killed? Bloodthirsty?

At the same time, he also grew more worried about Qin Yuxi's safety.

"Sri, the person you're looking for is in the lowest deck." After Liu Xiaotian issued the command, Character: Jiaweis responded immediately.

However, this worry of Liu Xiaotian's soon disappeared.

This included the military knife in his hand.

Gong Jian tried to stop him, but Liu Xiaotian simply wouldn't listen.

"Training Instructor, keep searching; it's best to meet up with Instructor Chen and Erniu. I'm now going to look for the gas canisters, stay in contact!"

"Sri, confirm the search results: all enemies are in the lowest deck compartment, a total of sixteen people, and a distribution image is being generated."

At this moment he also discovered that he seemed to be full of anticipation and longing for the impending battle.

Likewise, Gong Jian now also had no time to think too much.

Soon, sixteen green humanoid light points appeared before Liu Xiaotian's eyes, and there were also six red ones.

Because, after finding the first enemy with the aid of the electronic scanner, he did not deliver a killing blow.

If that were the case, the problem would become serious.

Even at the moment this feeling arose, he himself was startled.

Having said that, he didn't wait for Gong Jian to speak, but turned and sprinted quickly toward the stairwell of the second deck compartment.

This mindset is somewhat similar to the saying, "I can beat my own son however I like, but if an outsider lays a finger on him, I'll chop off your fingers."

Just like him, Qin Yuxi is also a character not present in the "script." Although Liu Xiaotian currently has no real feelings for Qin Yuxi, the fact is that upon first seeing her he felt a flutter, and the future "development space" still exists.

Liu Xiaotian certainly didn't know that the owls' henchmen had already gone without sleep for over thirty consecutive hours, having been chased all the way here—who would dare to sleep?

Five minutes later, Liu Xiaotian successfully reached the lowest deck of the compartment.

Moreover, even though he utterly despised Tang Xinyi, he absolutely could not allow her to become a "plant" during this mission.

This poor sod, who had just been taken off duty to rest and was sleeping soundly, was directly sent by Liu Xiaotian into "absolute deep sleep."

Put into English, that means: knocked out cold.

With his current strength, a solid punch to the back of that poor sod's head would, if he's lucky, knock him out for an hour or two; if he's unlucky, it's questionable whether he'll wake up at all.

After all, someone in a deep coma constantly faces danger, and this blow would undoubtedly also cause a moderate to severe concussion…

(End of chapter)