Chapter 1687
It would be fine if he didn't offer comfort, but once he speaks, those who don't know him think he's being comforting, when in fact he's tormenting them.
Interpretation: If he didn't comfort, it'd be fine; but once he speaks, people who don't know think he's comforting, actually he's tormenting (killing the heart). So translation: "If he didn't offer comfort, it would be fine; but once he speaks, those who don't know think he's comforting, whereas in reality he's tormenting them." Need to keep meaning. We'll produce: "If he didn't comfort, it would be fine; but once he speaks, those who don't know think he's comforting, whereas in reality he's tormenting them."
Check: "torment" literal: "kill the heart". We'll translate as "torment". Good.
The Ten-mile Fragrance Immortal pointed at Chen Chuyang, trembling violently all over, her eyes burning with the desire to devour and flay him alive; Chen Chuyang, however, wore a smile, and after the seal was completed, he didn't care how she regarded him.
Ten-mile Fragrance Immortal
Chen Chuyang
seal
We'll produce: "Ten-mile Fragrance Immortal pointed at Chen Chuyang, her whole body violently trembling, uncontrollable shaking, her eyes wishing to devour him alive; Chen Chuyang, meanwhile, wore a smile, and after the seal was completed, he let Ten-mile Fragrance Immortal view him however she liked, he didn't care."
"You really deserve to die," the Ten-mile Fragrance Immortal snarled, wishing to kill him on the spot, but knowing she's no match for him, she realizes any attack would only bring her shame.
Translation: "\"You really deserve to die. \" Ten-mile Fragrance Immortal gritted her teeth, wishing to kill him instantly, but she knew she wasn't his match; if she acted, she would only bring herself shame."
Their strengths are worlds apart; the gap is too vast for any resistance, and certainly don't let Chen Chuyang break the seal—this person has me completely figured out, knowing I won't cause a disturbance and wouldn't dare to act.
Interpretation: Their strength is not on the same level, the gap is too huge; they cannot even resist, let alone let Chen Chuyang lift the seal; this person has them figured out, knowing they won't cause trouble, and they dare not act.
We'll translate: "Their strength is not on the same level; the gap is too vast. They cannot even resist, let alone have Chen Chuyang lift the seal. This person has them figured out, knowing they won't cause trouble, and they dare not act."
"Thank you for the praise," Chen Chuyang said with a playful grin, clasping his hands; he wasn't disgusted by her words at all—on the contrary, he found them disgusting.
Translation: "\"Thanks for the praise. \" Chen Chuyang clasped his hands with a playful smile, not at all disgusted by Ten-mile Fragrance Immortal's words; instead, he found them disgusting."
Instead, he found her words disgusting.
"You..." the Ten-mile Fragrance Immortal had never encountered anyone so hateful; despite meeting many cultivators, none were as loathsome as this man, so adept at disgusting others—his words were all aimed at making her choke with rage.
Translation: "\"You... \" Ten-mile Fragrance Immortal had never found someone so hateful; in her cultivation she had met many, but none as hateful as this man before her, so skilled at disgusting people—those words were all aimed at making her choke with anger."
We'll produce: "\"You... \" Ten-mile Fragrance Immortal had never found someone so hateful; in her cultivation she had met many, but none as hateful as this man before her, so skilled at disgusting people—those words were all aimed at making her choke with anger."
After a few deep breaths, the Ten-mile Fragrance Immortal realized she couldn't defeat him; the odds were against her, so she lowered her head.
Translation: "After taking a few deep breaths, Ten-mile Fragrance Immortal knew she couldn't beat him; the situation was against her, so she could only lower her head."
"Fellow Daoist, you've won this time; this immortal won't reveal any details about the Cultivation—but don't celebrate too soon, this score is settled, and I will repay you a hundredfold." Unable to act, the Ten-mile Fragrance Immortal could only spit out harsh words.
Fellow Daoist, Cultivation, this immortal, repay a hundredfold.
Thus: "\"Fellow Daoist, you won this time; this immortal will not leak any news about the Cultivation. But don't get too excited—this debt, this immortal has noted it, and will surely repay it a hundredfold. \" Ten-mile Fragrance Immortal could not act, so she could only utter harsh words."
Chen Chuyang waved his hand nonchalantly, saying, "Do whatever you want, Ten-mile Fragrance Immortal; if it pleases you, go ahead. I'm not afraid of retaliation—if you seek revenge, come at me, but consider the consequences first; I'm petty and hold grudges."
Translation: "Chen Chuyang waved his hand, saying indifferently, \"Do as you please, Ten-mile Fragrance Immortal; as long as you like it. I'm not afraid of retaliation—if you want to retaliate against me, come on. But before you retaliate, you'd better consider the consequences; I'm petty and hold grudges. \"
"By then, it won't be so easy to talk."
Translation: "\"By then, it won't be so easy to talk. \"
The Ten-mile Fragrance Immortal fell silent, yet she was truly unwilling to leave just like that; it wasn't because she feared this youngster and felt compelled to go, nor because someone had ordered her to depart—remaining in this world would actually be to her detriment.
We need to parse: "Ten-mile Fragrance Immortal fell silent, but she was truly unwilling; just leaving like this isn't indicating she's afraid of this kid, that she has no choice but to leave; this person ordered her to leave, yet staying in this world would actually be disadvantageous for her."
We'll translate: "Ten-mile Fragrance Immortal fell silent, but she was truly unwilling; leaving just like this doesn't mean she's afraid of this kid and has no choice but to go—this person ordered her to leave, yet staying in this world would actually be disadvantageous for her."
After much thought, the Ten-mile Fragrance Immortal decided to leave this world, but she is certain to return.
Translation: "After thinking it over, Ten-mile Fragrance Immortal decided to leave this world, but she will definitely return."
"Fellow Daoist, I've been beaten this time; next time I will surely take the Cultivation with me."
Translation: "\"Fellow Daoist, I've lost this time; next time, I will surely take the Cultivation away. \"
Having spoken, the Ten-mile Fragrance Immortal immediately departed without lingering, knowing full well that Chen Chuyang could not possibly allow her to remain in this world—it would be impossible to keep such a danger.
Translation: "Having said that, Ten-mile Fragrance Immortal immediately left the spot, without any hesitation; she clearly knew Chen Chuyang could not possibly let her stay in this world, impossible… to keep this danger."
After personally seeing the Ten-mile Fragrance Immortal leave, Chen Chuyang waved his hand, reinforcing the heavenly-earthly seal to keep anyone from entering.
Translation: "Having witnessed Ten-mile Fragrance Immortal's departure, Chen Chuyang waved his hand, strengthening the seal of heaven and earth, preventing anyone from entering."
Meanwhile, he took command of the Heavenly Dao, directing it to intensify its patrols.
Translation: "At the same time, he controlled the Heavenly Dao, ordering it to increase its patrols."
This incursion by the Ten-mile Fragrance Immortal showed him the tactics of the mighty beings beyond; they would not be swayed by this place, and even if the Heavenly Dao attempted to suppress them, it could not overdo it.
Translation: "This time, Ten-mile Fragrance Immortal's intrusion let him know the methods of those powerful beings from Tianwai; they are not affected by this place, and even if the Heavenly Dao suppresses them, it cannot overdo the suppression."
"This woman is a threat; the Cultivation Sect is not easy to deal with."
"This woman is a threat; the Cultivation Sect is not easy to deal with."
Chen Chuyang had a headache, hoping the seals would silence the Ten-mile Fragrance Immortal and prevent any leak of Hongxue's news, thereby avoiding much trouble; he needs time to grow, and Shang Hongxue can also gain more time to cultivate.
seal, Hongxue, Shang Hongxue, cultivate.
Thus: "Chen Chuyang had a headache, hoping those seals would make Ten-mile Fragrance Immortal keep quiet and not leak any news about Hongxue, thus avoiding much trouble; he needed time to grow, and Shang Hongxue could also get more time to cultivate."
Only by keeping Hongxue close can her safety be assured; Chen Chuyang does not trust those from Tianwai.
Translation: "Keeping her by his side, Hongxue could guarantee safety; Chen Chuyang did not trust the people of Tianwai."
He turned and went back to Longshe Shan.
Translation: "He turned around and returned to Longshe Shan."
Shang Hongxue approached, having seen the Ten-mile Fragrance Immortal leave with her own eyes, and said cheerfully, "Chuyang big brother, that woman's gone; you can relax—should we go to Tianwai?"
Shang Hongxue, Chuyang big brother, Tianwai.
Thus: "Shang Hongxue came to greet him, having personally witnessed Ten-mile Fragrance Immortal's departure, she said cheerfully, \"Chuyang big brother, that woman is gone; you can relax. Should we go to Tianwai? \""
Chen Chuyang raised his brows and asked, "Hongxue, do you also want to go to Tianwai?"
Translation: "Chen Chuyang raised his eyebrows and asked, \"Hongxue, do you also want to go to Tianwai? \""
Shang Hongxue nodded sweetly: "Of course I want to go; I want to see Xinran's little sister and the others—I haven't seen Qinglian in ages, I really miss him."
Xinran's little sister, Qinglian, I really miss him.
Thus: "Shang Hongxue nodded obediently: \"Of course I want to go; I want to see Xinran's little sister, I haven't seen Qinglian in a long time, I really miss him. \"
Son Chen Qinglian has stayed with the Huang Family, acting with them and continually engaging in battle.
son, Chen Qinglian, Huang Family.
Thus: "His son Chen Qinglian had stayed with the Huang Family, acting together with them, constantly waging war."
It's been ages without word, so it's no surprise Hongxue misses him—after all, he's her son; how could she not?
Hongxue.
Thus: "It's been a long time with no news; it's no wonder Hongxue misses him, after all he's her son—how could she not miss him?"
"Alright, but I might return soon." Chen Chuyang doesn't intend to linger in Tianwai; his ties with Tianlian Zhenren are special—Hongxue may know, but we must keep Shang Hongchen in the dark.
Tianlian Zhenren, Hongxue, Shang Hongchen, Tianwai.
Thus: "\"Alright, but I might be back soon. \" Chen Chuyang had no intention of staying long in Tianwai; after all, his relationship with Tianlian Zhenren was special—Hongxue knowing is fine, but Shang Hongchen's words must still be kept from her."
In fact, Chen Chuyang doesn't care; he will naturally comply with Tianlian Zhenren's wishes.
Translation: "Actually, Chen Chuyang didn't mind; since Tianlian Zhenren requested it, he would naturally respect her choice."
"Then get ready; we'll go to Tianwai in a moment."
Translation: "\"Then get ready; we'll head to Tianwai shortly. \"
"Okay."
Translation: "\"Okay. \"
Tianwai, Cangzhou Longshe Shan.
Tianwai, Cangzhou, Longshe Shan.
Thus: "Tianwai, Cangzhou Longshe Shan."
Chen Chuyang and Shang Hongxue stepped out of the teleportation formation; Qinglong Daoren personally came to meet them, having waited early, and upon seeing them land, he greeted them softly, saying, "You've finally arrived, main body; the outside situation is rather complex, Shang Hongchen seems to have some suspicions—be careful."
teleportation formation, Qinglong Daoren, main body, Shang Hongchen, be careful.
Thus: "Chen Chuyang and Shang Hongxue walked out of the teleportation formation; Qinglong Daoren personally came to greet them, having waited early; seeing Chen Chuyang and Shang Hongxue land, he went up and said softly, \"You've finally arrived, main body. The situation outside is more complicated; Shang Hongchen seems to have some suspicions—be careful. \"
Chen Chuyang asked curiously, "Has she noticed?"
Translation: "Chen Chuyang curiously asked, \"Has she discovered it? \""
Qinglong Daoren shook his head: "I don't know; perhaps she has noticed, perhaps not. Lately Shang Hongchen has been cultivating, doing nothing else, and Tianlian Zhenren has remained in her room without coming out."
Translation: "Qinglong Daoren shook his head: \"I don't know; maybe she has, maybe she hasn't. During this time, Shang Hongchen has been cultivating, doing nothing, and Tianlian Zhenren has stayed in her room, not coming out. \"
"But I sense Shang Hongchen has picked up on something; she just hasn't spoken about it. In any case, stay careful."
Translation: "\"But I always feel Shang Hongchen has sensed something; she just hasn't said anything. In any case, you need to be careful. \"
Qinglong Daoren informed Chen Chuyang of recent events; Shang Hongxue listened at his side without interjecting, and Qinglong Daoren saw no need to keep her away—she already knew, and avoiding her would serve no purpose.
Translation: "Qinglong Daoren told Chen Chuyang what had happened these days; Shang Hongxue listened at the side, not interrupting the whole time, and Qinglong Daoren didn't need to avoid her—Shang Hongxue knew, avoiding her would be useless."
"Okay, I'll be careful; go on and cultivate."
Translation: "\"Alright, I'll be careful; you should hurry and cultivate. \"
"Okay." Qinglong Daoren disappeared at once.
Translation: "\"Okay. \" Qinglong Daoren then vanished directly.
Shang Hongxue gazed curiously at Qinglong Daoren and remarked, "Chuyang big brother, your avatar is quite different."
Shang Hongxue looked curiously at Qinglong Daoren and said, "Chuyang big brother, your avatar is quite different."
"That's for sure—he's an independent person, following a different path than mine, yet we remain one."
Translation: "\"That's certain; he is an independent person, his path differs from mine, yet we are still one. \"
"Oh oh oh." Shang Hongxue didn't pursue the matter; some questions aren't suitable for her.
Translation: "\"Oh oh oh. \" Shang Hongxue didn't continue asking; some things, she, are not suitable to ask."
Her husband knows his own mind; she, meanwhile, can rest easy as the mistress.
Her husband knows what's in his heart; she, meanwhile, can rest assured as the mistress.
The two exited the cave; Shang Hongxue beheld Longshe Shan for the first time, sensing the dense heavenly-earthly spiritual energy, she opened her arms and drew deep breaths; her newly formed Cultivation seemed ready to rise further, and Chen Chuyang placed a hand on her shoulder, cautioning, "Lass, don't act recklessly—here in Tianwai, you must not cultivate wildly nor undergo transformation."
cave, Longshe Shan, heaven and earth's spiritual energy, Cultivation, transformation, lass, Tianwai, reckless cultivation, transformation.
Thus: "The two walked out of the cave; Shang Hongxue saw Longshe Shan for the first time, feeling the rich spiritual energy of heaven and earth, she opened her arms and breathed deeply; the Cultivation that had just completed its transformation seemed poised to rise further. Chen Chuyang reached out, placed his hand on her shoulder, and instructed, \"Lass, don't act recklessly; this is Tianwai, you cannot cultivate recklessly, nor undergo transformation. \"
"Oh." Shang Hongxue quickly halted her actions, stopping the devouring of heaven and earth's spiritual energy; she had no desire to breakthrough here, for once she did, she could neither conceal nor disguise herself.
devour, breakthrough, conceal, disguise.
Thus: "\"Oh. \" Shang Hongxue quickly stopped her behavior, no longer devouring the spiritual energy of heaven and earth; she didn't want to breakthrough here, for once she did, she could neither conceal nor disguise herself."
"Look, isn't that Shang Hongchen? She looks awful." Chen Chuyang gestured at Shang Hongchen being pressed down and beaten by Elder Xinran; it's evident she's miserable, and one can see she's been leading a very fulfilling life lately, her strength having grown substantially.
Shang Hongchen, Xinran Zhanglao, being pressed down and beaten by, it's clear she's miserable, also one can see she's been living a very fulfilling life these days, her strength has increased considerably.
Thus: "\"Look, that isn't Shang Hongchen, is she? She looks miserable. \" Chen Chuyang pointed at Shang Hongchen being pressed down and beaten by Xinran Zhanglao; it's clear she's miserable, and one can also see she's been living a very fulfilling life these days, her strength having increased considerably."
"The change is really big, what has Shang Hongchen experienced these days, the change is so great." Shang Hongxue exclaimed.
End of Chapter
