Prev
Ch. 1703 / 193488%
Next

Chapter 1703

~18 min read 3,409 words

line: "Sect Master, the First Corpse General has died, the Corpse Refining Sect's strength has been greatly weakened; over these days three Corpse Generals have already fallen, the Second Corpse General's fate is unknown, and continuing like this is highly disadvantageous for us." No Chinese.

Translate: "Sect Master, the First Corpse General died, the Corpse Refining Sect's strength greatly weakened, these days three Corpse Generals have fallen, the Second Corpse General's life or death unknown, continuing like this is very disadvantageous for us."

The three Corpse Generals—the First Corpse General, the Second Corpse General, and the Sect Master of the Corpse Refining Sect—have seen their strength greatly weakened; over these days the three Corpse Generals have already fallen, the Second Corpse General's fate is unknown, and continuing like this is very disadvantageous for us.

We'll output as one line.

line: "Tian Du Men and the Accumulated Dust Sect are both watching us, the Mangshan Demon Palace is no different, and Lingzhou's support has waned; we can't keep things as they were." No Chinese.

Translate: "Tian Du Men and Accumulated Dust Sect are both eyeing us, the Mangshan Demon Palace side is the same, Lingzhou's support for us has also weakened, we cannot continue as before."

Tian Du Men, the Accumulated Dust Sect, and the Mangshan Demon Palace have set their sights on Lingzhou; the same is true for us—our support has also weakened, and we can no longer continue as before.

line: "The Heavenly Heart Sect and the Dragonherd Family can't enter Cangzhou; they can't cross the Mangshan Mountains. We should also think about a way out for the sect. The Undying Corpse General spoke slowly, saying this experience made him realize that the Tian Du Men were watching them, monitoring their every move." No Chinese.

Translate: "Heavenly Heart Sect and Dragonherd Family cannot enter Cangzhou, they cannot cross the Mangshan Mountain Range; we should also think about the faction's way out." Undying Corpse General slowly spoke, this experience made him realize one thing: that Tian Du Men is eyeing them, every move is under their surveillance."

We need to keep punctuation. Let's produce: "Heavenly Heart Sect and Dragonherd Family cannot enter Cangzhou, they cannot cross the Mangshan Mountain Range; we should also think about the faction's way out." Undying Corpse General slowly spoke, this experience made him realize one thing: that Tian Du Men is eyeing them, every move is under their surveillance."

The Heavenly Heart Sect, the Dragonherd Family of Cangzhou, and the Mangshan Mountain Range faction are keeping the Undying Corpse General of Tian Du Men under surveillance.

line: "The Accumulated Dust Sect is also taking action; as for the Mangshan Demon Palace, that goes without saying; the Heaven Sword Sect has been quiet so far, but they won't let the Corpse Refining Sect off the hook; besides, all those families below are eyeing them, regarding them as meat, and all want to take a bite." No Chinese.

Translate: "Accumulated Dust Sect also has movements, the Mangshan Demon Palace need not be mentioned, the Heaven Sword Sect side has no movement for now, but it's also impossible to let them off, the Corpse Refining Sect, and those families below, each one eyes them, seeing them as meat, all want to take a bite."

The Accumulated Dust Sect, the Mangshan Demon Palace, the Heaven Sword Sect, and the Corpse Refining Sect have their eyes on those families, seeing them as meat and all eager to take a bite.

line: "Jiang Tian Sheng's actions have put the sect's disciples in a panic; if we can't reassure them, the Corpse Refining Sect could truly face annihilation—this is the sect's disaster; if handled poorly, it will indeed be wiped out." No Chinese.

Translate: "Jiang Tian Sheng's actions have made the faction's disciples panic; if we cannot let the disciples feel at ease, the Corpse Refining Sect may truly face annihilation, this is the Corpse Refining Sect's disaster; if not handled well, it will truly be annihilated."

Jiang Tian Sheng's faction disciples are in panic; they cannot feel at ease as the Corpse Refining Sect faces annihilation—a disaster that will truly destroy them if not handled well.

line: "All those sects want to wipe out the Corpse Refining Sect; this time it's both a probe and a warning." No Chinese.

Translate: "Those sects all want to annihilate the Corpse Refining Sect; this time is a probe, and also a warning."

The sects are probing and issuing warnings about annihilation.

line: "The Tian Du Dragon King is taking action himself; the Tian Du Men will certainly act too, and they'll do so soon, not allowing them to recover." No Chinese.

Translate: "Tian Du Dragon King personally takes action; Tian Du Men will definitely also act, soon they will act, they will not let them continue to recover."

The Tian Du Dragon King will personally act; Tian Du Men will soon move and will not allow them to keep recovering.

line: "They don't have much time left; the Undying Corpse General doesn't want the Corpse Refining Sect to be destroyed; at least we should wait until he becomes a Corpse King before saying anything; then, even without the sect's protection, he can survive—just keep a low profile." No Chinese.

Translate: "Their time is running short; the Undying Corpse General does not wish the Corpse Refining Sect to be annihilated; at least, we should wait until he advances to Corpse King, then even without the Corpse Refining Sect's protection, he can survive, just stay low-key."

Their time is running short; the Undying Corpse General does not want the Corpse Refining Sect to be annihilated. At the very least, we should wait until he advances to Corpse King before speaking. By then, even without the Corpse Refining Sect's protection, he can survive—just stay low-key.

line: Contains quotes with English; ensure no Chinese inside quotes. The line: "The Red-eyed Corpse General chimed in: 'Sect Master, the Undying Senior Brother makes sense; our Corpse Refining Sect is at a life‑and‑death point; the Tian Du Dragon King is acting personally, and Diewumeng has also shown up this time—it's clear they're all unhappy with what we've done; if they join forces, our sect will barely survive.'" No Chinese.

Translate: "Red-eyed Corpse General echoed, saying: 'Sect Master, what the Undying Senior Brother said is reasonable; our Corpse Refining Sect has reached a matter of life and death; Tian Du Dragon King personally acts, and Diewumeng also came this time; it's obvious they are dissatisfied with our actions; once they unite, our Corpse Refining Sect will find survival difficult.'"

The Red-eyed Corpse General echoed, saying that the Sect Master, the Undying Senior Brother, made a reasonable point: our Corpse Refining Sect has reached a life-or-death moment. The Tian Du Dragon King will personally act, and Diewumeng has also come this time. It's obvious they are all dissatisfied with our actions; if they unite, our Corpse Refining Sect will struggle to survive.

line: "As for the Accumulated Dust Sect, needless to say—they've always wanted to replace our Corpse Refining Sect; that bunch of little rats are even more sneaky than us; we have to be careful." No Chinese.

Translate: "As for the Accumulated Dust Sect side, needless to say, they have always wanted to replace our Corpse Refining Sect; that bunch of little rats, compared to our Corpse Refining Sect are even more treacherous; we must be careful."

As for the Accumulated Dust Sect, needless to say, they have always wanted to replace our Corpse Refining Sect; that bunch of little rats are even more treacherous than we are, so we must be careful.

line: "The Golden Armor Corpse crossed his arms and said, 'Sect Master, this could be big or small; we and Lingzhou should also cut ties; if we keep getting tangled with them, what will happen?'" No Chinese.

Golden Armor Corpse crossed his arms and said, 'Sect Master, this matter could be big or small; we and Lingzhou should also cut ties; continuing to entangle with them, it's very likely?'

So: "Golden Armor Corpse crossed his arms and said: 'Sect Master, this matter could be big or small; we and Lingzhou should also cut ties; continuing to entangle with them, it's very likely will?'" Might be awkward. Better: "Sect Master, this matter could be big or small; we and Lingzhou should also cut ties; continuing to entangle with them, it's very likely..." We'll keep the question mark at end: "very likely?" We'll translate: "Sect Master, this matter could be big or small; we and Lingzhou should also cut ties; continuing to entangle with them, it's very likely?" We'll keep the original tone.

Thus: "Golden Armor Corpse crossed his arms and said: 'Sect Master, this matter could be big or small; we and Lingzhou should also cut ties; continuing to entangle with them, it's very likely?'"

line: "Lingzhou wants to invade and seize Cangzhou, but Tian Du Men will surely oppose it." No Chinese.

Translate: "Lingzhou wants to invade Cangzhou, wants to control Cangzhou; Tian Du Men will certainly not agree."

line: "Other sects would never agree either; the Corpse Refining Sect's deeds are like dancing on a knife's edge, and they could die at any time." No Chinese.

Translate: "Other sects also could not agree; the Corpse Refining Sect's actions are like dancing on a needle's tip, they could die at any moment."

line: "This kind of behavior is unacceptable; we need to cut ties early, otherwise Tian Du Men and the Mangshan Demon Palace will truly unite, and the Corpse Refining Sect won't be able to stand against them. The only reason the Corpse Refining Sect has survived so far is that Tian Du Men needed them to resist and wear down the Mangshan Demon Palace—it's a shame they chose the wrong path and betrayed Cangzhou." No Chinese.

Translate: "Such behavior is unacceptable; we must cut ties early, otherwise Tian Du Men and the Mangshan Demon Palace will truly unite, and their Corpse Refining Sect will not be a match; the reason the Corpse Refining Sect has been able to exist until now is not because Tian Du Men needs them, needs them to resist and consume the Mangshan Demon Palace; it's a pity, they took the wrong path, chose to betray Cangzhou."

Such behavior is unacceptable; we must cut ties early, otherwise Tian Du Men and the Mangshan Demon Palace will truly unite, and their Corpse Refining Sect will not be a match. The reason the Corpse Refining Sect has survived until now is not that Tian Du Men needs them to resist and consume the Mangshan Demon Palace—it's a pity they chose the wrong path and betrayed Cangzhou.

line: "Cross that line and they'll be eliminated; that's Tian Du Men's bottom line." No Chinese.

Translate: "Touch the bottom line, and naturally will be purged; this is Tian Du Men's bottom line."

line: "'Okay, I know what to do—take care of the sect's business first and restore the formation right away.' The White Forehead Corpse King waved his hand and told the corpse generals to get to work." No Chinese.

Translate: "Alright, I know what to do; you go handle the faction's affairs first, immediately restore the formation." White Forehead Corpse King waved his hand, ordering these corpse generals to get to work."

【82】

line: "After dismissing those corpse generals, the White Forehead Corpse King went back to his spot and looked outside." No Chinese.

Translate: "After sending those corpse generals away, the White Forehead Corpse King returned to his position, staring outside."

line: "After a long silence, he sighed, 'The Corpse Refining Sect is at a crucial point; there's no way back.'" No Chinese.

Translate: "After a long while, he sighed: 'The Corpse Refining Sect has reached a critical moment, there is no retreat.'"

'Step back, and it's a dead end; move forward, and it's also a dead end.'

Translate: "'Retreat, it's a dead end; advance, also a dead end.'"

'We've ended up here, Jiang Tian Sheng—why did you provoke Diewumeng and the Tian Du Dragon King? Neither of them is someone you want to mess with.'

Translate: "'After all, we've come to this point, Jiang Tian Sheng, Jiang Tian Sheng, why did you provoke Diewumeng and the Tian Du Dragon King? These two are not to be trifled with.'"

The Corpse Refining Sect's reckless actions have ultimately put them in danger; they had hoped to weaken Tian Du Men and completely silence the Mangshan Demon Palace, then seize the chance to grow and replace both.

Translate: "The Corpse Refining Sect's self-destructive behavior ultimately put itself in danger; originally they thought they could weaken Tian Du Men, completely silence the Mangshan Demon Palace, then their Corpse Refining Sect could seize the opportunity to develop, and then replace Tian Du Men, replace the Mangshan Demon Palace."

Everything has changed, and now it's out of control.

Translate: "All of this has changed, become uncontrollable."

'Ah.'

Translate: "'Ah.'"

The White Forehead Corpse King sighed—the Corpse Refining Sect can't back down, and it can't be afraid.

Translate: "White Forehead Corpse King sighed; the Corpse Refining Sect cannot retreat, nor can it be afraid."

Tian Du Men.

Translate: "Tian Du Men."

The Tian Du True Person soon got the news, saw the Tian Du Dragon King return, and everyone let out a sigh of relief.

Translate: "Tian Du True Person quickly received the news, saw the Tian Du Dragon King return, everyone breathed a sigh of relief."

'Your Excellency, Dragon King, you've finally made it back.' The Tian Du True Person went to meet him, saw the Tian Du Dragon King was uninjured, and let out a relieved breath.

Translate: "'Dragon King, you've finally returned.' Tian Du True Person went to greet him, seeing the Tian Du Dragon King unharmed, he couldn't help but exhale."

The Emei True Person and the Wu Mie True Person also got the news, so they weren't especially worried.

Translate: "Emei True Person and Wu Mie Zhenren were the same; they also received the news, naturally not so worried."

'You didn't run into any danger this time, did you?' asked the Wu Mie True Person.

Translate: "'This time, you didn't encounter danger, right?' Wu Mie Zhenren asked."

The Tian Du Dragon King shook his head: 'No, it's just a low‑level corpse general; killing it casually isn't worth mentioning. But as for the Corpse Refining Sect, you need to keep an eye on them and keep weakening their power.'

Translate: "Tian Du Dragon King shook his head: 'No, just a mere Corpse General, slaughtered offhand, not worth mentioning; however, regarding the Corpse Refining Sect side, you must continue to watch, constantly weakening their strength.'"

'The Corpse Refining Sect dares to betray Cangzhou and collude with Lingzhou; they must pay a heavy price. I've teamed up with the Mangshan Demon Palace, Diewumeng also wants to wipe out the Corpse Refining Sect, and Tian Du Men will act directly against them—the risk is significant; you can join forces with Diewumeng to destroy the Corpse Refining Sect together.'

Translate: "'The Corpse Refining Sect dares to betray Cangzhou, colluding with Lingzhou, they must pay a heavy price; this operation, I have cooperated with the Mangshan Demon Palace side, Diewumeng also wants to annihilate the Corpse Refining Sect, we Tian Du Men will directly act against the Corpse Refining Sect, the risk is not small; you can cooperate with Diewumeng to together annihilate the Corpse Refining Sect.'"

'Also, the Accumulated Dust Sect is probably interested too; handle this matter yourselves.'

Translate: "'Also, the Accumulated Dust Sect side likely is interested; this matter, leave it to you to handle.'"

The Corpse Refining Sect can't stay; the Tian Du Dragon King finds it disgusting, and such a sect shouldn't be allowed to remain.

Translate: "The Corpse Refining Sect cannot remain; the Tian Du Dragon King feels the Corpse Refining Sect is disgusting; such a faction cannot remain."

'No problem, Your Excellency Dragon King.' The Tian Du True Person nodded, saying, 'I'll take care of it—no worries.'

Translate: "'No problem, Dragon King.' Tian Du True Person nodded, saying: 'I will handle this matter well, guarantee no problem.'"

Actually, the Tian Du True Person had wanted to destroy the Corpse Refining Sect for a while; earlier, the Tian Du Dragon King hadn't recovered yet, so he didn't dare to act.

Translate: "Actually, Tian Du True Person had long wanted to annihilate the Corpse Refining Sect; previously the Tian Du Dragon King had not yet recovered, so he dared not act."

Now it's their turn to act; the Corpse Refining Sect's past deeds have made him furious, and it's time for them to get their revenge.

Translate: "Nowadays, when it's their turn to act, the Corpse Refining Sect's past actions have made him angry, and it's time for them to face retribution."

This time, the Mangshan Demon Palace, the Accumulated Dust Sect, and other sects unite, along with the families below, to jointly destroy the Corpse Refining Sect, share its remnants, and give up only a little benefit—ensuring the Corpse Refining Sect is totally annihilated; the deal is worthwhile.

Translate: "This time, uniting the Mangshan Demon Palace and Accumulated Dust Sect, three sects acting together, plus those families below, can join forces to annihilate the Corpse Refining Sect, share the Corpse Refining Sect, paying only a little benefit, ensuring the Corpse Refining Sect's total annihilation; this deal is not a loss."

'Then it's up to you; I'm going back to rest.' The Tian Du Dragon King waved his hand, signaling they don't need to follow him.

Translate: "'Then I'll leave it to you; I, the King, am going back to rest.' Tian Du Dragon King waved his hand, indicating they need not follow."

The Wu Mie True Person asked, 'Senior Brother, are we really going to move against the Corpse Refining Sect?'

Translate: "Wu Mie Zhenren asked: 'Senior Brother, really want to act against the Corpse Refining Sect?'"

'What do you mean? Junior Sister Wu Mie, do you have any better ideas?' the Tian Du True Person asked, smiling.

Translate: "'How about it, Undying Junior Sister, do you have any higher opinions?' Tian Du True Person asked with a smile."

The Wu Mie True Person shook his head: 'No, but Senior Brother, Junior Sister warns you that the Corpse Refining Sect isn't simple—you can't take them down quickly. Her advice is to gradually surround and eliminate them, beginning with attacking their disciples, then slowly throwing the Corpse Refining Sect into chaos.'

Translate: "Wu Mie Zhenren shook his head: 'No, but Senior Brother, Junior Sister reminds you: the Corpse Refining Sect is not simple; trying to take them down quickly is unlikely; Junior Sister's suggestion is to gradually encircle and kill them, starting by acting against the Corpse Refining Sect's disciples, then gradually plunging the Corpse Refining Sect into turmoil.'"

'Let them turn on each other, then we'll move in.'

Translate: "'Let them fight among themselves, then we will act.'"

The Emei True Person concurred: 'Senior Brother, I think we should be more cautious; the Corpse Refining Sect is quite odd, their tactics aren't simple, so we need to plan for the long term.'

Translate: "Emei True Person agreed: 'Senior Brother, I also think being more prudent is better; the Corpse Refining Sect is very strange, their methods are not simple, need long-term planning.'"

The Tian Du True Person nodded: 'Both junior sisters are correct; leave this to you two—step by step, hunt down the Corpse Refining Sect's disciples, put them on the back foot, throw them into internal turmoil; ideally, let them turn on each other.'

Translate: "Tian Du True Person nodded: 'Both Junior Sisters are right; leave this matter to you two to handle, step by step hunt the Corpse Refining Sect's disciples, plunging them into passivity, into internal chaos; best, let them fight among themselves.'"

'The Corpse Refining Sect isn't a united bloc; a little maneuvering can easily split them.'

Translate: "'The Corpse Refining Sect's interior is not a monolith; using a little means, it's still easy to divide them.'"

'No problem, Senior Brother, just look at Junior Sister.' The Emei True Person nodded eagerly; she loves doing this—hunting the weak—and it gets her excited.

Translate: "'No problem, Senior Brother, look at Junior Sister.' Emei True Person nodded excitedly; she most enjoys doing this, hunting the weak, which excites her."

Wu Mie Zhenren gave a bitter smile; the Emei senior sister had agreed—could she refuse?

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1703 / 193488%
Next
Prev
Ch. 1703 / 193488%
Next