Chapter 312: and translation of chapter title, then ===GLOSSARY=== with list of named entities appearing in these lines

Ha~

Three days later, Lin Feng slowly opened his long-closed eyes and heavily exhaled a mouthful of turbid air from his throat.

Bang!

He casually threw a punch, and the sonic boom from the fierce friction between the fist wind and air suddenly rang out in this training chamber.

Seeing the much greater power than before, Lin Feng curled the corner of his mouth and smiled, saying, "I never expected that half of the remaining battle qi of Fang Yan and these three people could also bring me to the peak of Dou Emperor."

The term meaning "Dou Emperor" should be translated as "Dou Emperor", and the term meaning "Dou Ancestor" as "Dou Ancestor", following the rule that cultivation realms are rendered by meaning, not left romanized.

Also, the term for a four-star Dou Venerable indicates a four-star Dou Venerable.

Now we need to go through each line, translate, ensuring we keep all info.

We must not add explanatory words not in source. Must be faithful.

Let's start translating each line.

We'll need to keep punctuation and line as single line.

We'll output like:

【1】 "Hu~"

Ha~

【2】 "Three days later, Lin Feng slowly opened his long-closed eyes, and heavily exhaled a mouthful of turbid air from his throat."

Heavily exhaled a mouthful of turbid air from his throat.

Three days later

Bang!

He casually threw a punch, and the sonic boom from the fierce friction between the fist wind and air suddenly rang out in this training chamber.

He casually threw a punch, and the sonic boom from the fierce friction between the fist wind and air suddenly rang out in this training chamber.

Seeing the much greater power than before, Lin Feng curled the corner of his mouth and smiled, saying, "I never expected that half of the remaining battle qi of Fang Yan and these three people could also bring me to the peak of Dou Emperor."

The phrase should be rendered as "peak of Dou Emperor". Good.

Although the battle qi contained in that blossoming flame did not enable him to successfully break through to Dou Ancestor.

But it did cause him to make further progress in the Dou Emperor realm.

However, after sensing that layer of illusory yet solid barrier, he then shook his head somewhat helplessly.

"No wonder the barrier between Dou Emperor and Dou Ancestor can block so many people at the door; without some heavenly treasures to help, it's probably not so easy to break through..."

After sighing, Lin Feng gazed at the now much weaker grayish-brown flame before him.

Unless it is the severed tempered fourth-rank beast fire, then feed it to the blossoming fire.

We need to keep the meaning. We'll translate: "Unless it is the severed tempered fourth-rank Beast Fire, then feed it to the blossoming fire."

Although in my long life I have indeed seen many talents whose ability is even worse than Zi Yan's.

Of course, what surprised me most was the white-robed old man beside the burly man.

Upon hearing this, Zi Yan quickly recalled information about Chu Li and hastily performed a salute.

I never expected that this girl would actually trust me and still think I'm a liar.

Upon hearing him say that, Zi Yan also hastily performed a salute.

Immediately, she wrapped it in azure-green flame and swallowed it into her body.

"Hehe, big guy, just like Lin Feng, you can just call him Uncle Bai."

After all, during that time I learned some details about Zi Yan from Lin Feng.

But the talents I have seen are mostly people from ancient races lacking bloodline power support.

Suddenly, Zi Yan's gaze flicked to a familiar burly man and a white-robed old man beside her.

"Huh?"

Of course, if it hasn't been consumed, when the strength of the blossoming fire reaches a certain level.

Or some people who possess an ordinary physique.

Upon hearing his question, Wu Tai patted his own head and said, "I almost forgot to introduce him; that is the person who, during his seclusion, later sought out your clansmen. Originally you thought we were liars, but after a bit of verification we found we seem to be genuine."

Speaking, the big girl pointed at that burly man and said, "That little white guy, I am called Bai Qing."

Note: the term likely means "little white guy", and the name is Bai Qing.

After all, this blossoming fire can be used to create the Burning World Imperial Lotus when encountering danger.

"Junior Liao Zan, my meager talent is unworthy of such praise."

Seeing him appear, Lin Feng's big girl quickly ran down, but her tone was quite bitter.

At first, I almost knelt and called her grand lady, which only made her suspicious.

Like Zi Yan, having no ordinary physique or bloodline, those who climbed up from a great place bit by bit are few.

That burly man, although he was only wearing very luxurious magic beast hide.

The name Bai Qing, as someone familiar with the original work, I naturally know.

Immediately, I took it as nourishment and fed it to the blossoming fire within my body.

Although the other party was very courteous toward me, I know.

Therefore, the strength is naturally better the stronger it is.

"Zi Yan, he has finally come out of seclusion; you've waited for him too long."

"Hehe, that's tempering the blossoming fire, it took some time."

Such a peak weakling of a four-star Dou Venerable would actually be so courteous toward a great Dou Emperor.

That clansman who suddenly appeared actually lacks the pure Dragon Emperor bloodline.

The clansmen, puzzled, thus sent me to check the situation.

However, he is clearly standing here.

Seeing the two behind them recognize each other, Wu Tai waved his hand slightly to the side and pointed at the white-robed old man, saying.

However, given his current strength and the level of the Flame Mantra.

Wu Tai once again opened his tightly shut eyes.

If someone who doesn't know Bai Qing were here, they might be shocked enough to drop their jaw.

After listening, Zi Yan slightly clasped her fists and said.

Insiders know their own affairs; Wu Tai still has no idea about his own situation.

Sensing the weakened blossoming fire seed within his body, he immediately rose and sat cross-legged for nearly a month.

After scanning the burly man and the old man, Zi Yan quickly turned her head to look at Lin Feng and asked, "Who are those two?"

Although my achievements are still not enough to defeat a small portion of people.

That is the Tai Xu Ancient Dragon Clan, a weakling of the four-star Dou Venerable level.

Therefore, regarding some matters, I likewise lack understanding.

He stretched his upper body, and before the crackling sounds rang out from his body, he hurriedly pushed open the heavy stone door of the training chamber.

"Junior, I have paid respects to Elder Chu Li."

All of this is only because of Lin Feng's face.

But this overbearing aura nevertheless causes people to glance sideways.

He can also use the Flame Mantra to devour it, enhancing his cultivation technique and his own battle qi level.

"Big girl, now others have also seen him; can we return to the clan together with Uncle Bai?"

Judging from the faint aura emanating from beneath the burly man.

Simply feeding seventh‑tier Beast Fire, it's hard for the transmuted fire to reach a level that can upgrade my Burning Technique.

Indeed, even with my One-Star Alchemist status.

He brushed the big girl's purple hair, Zi Yan laughed.

"Hmm, that's mistaken; at such an advanced age, you're still not a One-Star Alchemist. Even your Dou Qi is already showing a hint of decline, and perhaps after a short time you could try to breakthrough to Dou Zong."

That transmuted fire fusion lasted only a few days and was still unfinished.

It regressed into a true Earth Tier intermediate technique!

Everything about that Elder seemed very fitting.

If I hadn't seen it with my own eyes, I would only have known that there was no such notable person existing beyond.

But compared to the geniuses of these ancient races, the difference is still vast.

Yet even with Zi Yan's One-Star Alchemist‑level soul power, there is not even the slightest trace of its existence.

"I'm not that old man; I am Zhu Li, apparently an Elder within the clan."

And Zhu Li, upon seeing Zi Yan's appearance, gave a slight nod...

It also meant that even a weakling like that would be so courteous to me.

A few days later, on East Dragon Island, we, by virtue of the ancestral relic handed down through generations of the Tai Xu Ancient Dragon Clan, sensed a matching clan aura and abruptly manifested in the Central Continent.

"Wu Tai, have you met Uncle Bai?"

Seeing that, I slowly provided several pieces of evidence.

The result was that they thought they knew, but upon seeing it they were shocked.

When the latter finished speaking, Bai Qing instantly directed his gaze toward Wu Tai, his tone carrying a hint of resignation.

Seeing Zi Yan's gaze come over, the burly man scratched his massive head and chuckled.

Only a transmuted fire cultivated in that manner could raise my Burning Technique from 'quasi‑Earth Tier intermediate'.

With Xiao Xi's approval, I immediately invited that girl Lin Feng back to the clan.

The Elder nodded, cast a lingering glance at the snow‑white jade ring in Zi Yan's hand, then brushed his white beard with his palm and laughed.

Compared with the weakest foe Zi Yan later battled, the Earth Demon Old Ghost was far, far weaker—by many times.