Chapter 229
He Yushui is still young; her experience and insight are no match for Shazhu, who has lived two lifetimes. She never imagined her own deliberate mystery‑setting would be like that.
He Yushui is ultimately still young; her experience and knowledge are far from matching Shazhu, who has lived two lifetimes. She never imagined that her own deliberate attempt to create a mystery would end up like that.
: This line is a mix. We need to translate the whole line into natural English. The line includes Chinese fragments and English explanations. Probably the intended meaning is the same as 【2】 but broken down. We'll produce a cohesive translation: He Yushui is ultimately still young; her experience and insight are far from being a match for Shazhu, who has lived two lifetimes. She would never have imagined that her own behavior of deliberately setting up a mystery would be like that.
Let's produce: 【1】 He Yushui is ultimately still young; her experience and insight are far from being a match for Shazhu, who has lived two lifetimes—she would never have imagined that her own behavior of deliberately setting up a mystery would be like that.
But need to keep it concise but not omit. We'll try to keep similar length.
In Shazhu's eyes, it was completely like the classic 'there's no silver here three hundred taels'—the rhythm that the neighbor Ah Er never stole.
In Shazhu's eyes, it was completely like the saying "there's no silver here three hundred taels"—as obvious as the neighbor Ah Er's never‑stolen rhythm.
Shazhu originally still harbored some doubt.
Interpretation: Originally, Shazhu still harbored some doubt. So: "Shazhu originally still harbored some doubt."
Even the last doubt was gone.
Interpretation: Even the last doubt was dispelled. So: "Even the last doubt was dispelled."
It was confirmed.
Interpretation: It was confirmed (lit. "solid hammered"). Means "It was confirmed." So: "It was confirmed."
A pig has taken a liking to our cabbage.
Interpretation: A pig has taken a liking to our cabbage. So: "A pig has taken a liking to our cabbage."
Yushui.
Interpretation: "Yushui." So: "\"Yushui. \"" Keep quotes.
Brother.
Interpretation: "\"Brother. \"" So: "\"Brother. \""
Even though she was answering Shazhu's question, He Yushui kept anxiously glancing at the spot where the person who had just leapt away had disappeared.
Interpretation: Clearly answering Shazhu's question, He Yushui's peripheral vision kept anxiously watching the place where that person who had just leapt far away disappeared. So: "Although she was answering Shazhu's question, He Yushui's peripheral vision kept anxiously watching the spot where that person who had just leapt far away had disappeared."
Shazhu didn't press further.
Interpretation: Shazhu did not openly pursue the question. So: "Shazhu did not openly pursue the question."
He used a ploy.
Interpretation: He used a tactic/ploy. So: "He employed a tactic."
He first put He Yushui at ease, then unexpectedly turned the talk to that pig.
Interpretation: First dispel He Yushui's guard, then unexpectedly steer the topic to that pig. So: "First dispel He Yushui's guard, then unexpectedly steer the topic to that pig."
We need to see what kind of pig that is and why it's eating our cabbage.
Interpretation: Need to see what kind of pig that is, why it would be feeding on our cabbage. So: "We need to see what kind of pig that is, why it would be feeding on our cabbage."
What's its name?
Interpretation: What's its surname and name? So: "What's its surname and name?"
Everything needs to be clear.
Interpretation: All need to be made clear. So: "All need to be made clear."
: Long line. Let's translate.
Interpretation: Taking advantage of the time, since the two are not deeply involved, to investigate this family's character; truly if the mother-in-law is shrewish, even more lazy and gluttonous than Jia Zhangshi, the son lacks initiative, even more so than Jia Dongxu; for He Yushui's happiness, Shazhu inevitably must play the villain, staging a "beat the mandarin ducks" scene for He Yushui; he would rather He Yushui hold a grudge against him for life than watch her fall into a pit of fire. Need to translate.
Since we have time and we're not deeply involved, let's check out this family's character.
If the mother-in-law is shrewish, she's even lazier and more gluttonous than Jia Zhangshi, and the son lacks initiative, even more than Jia Dongxu.
For He Yushui's happiness, Shazhu inevitably has to play the villain, staging a 'beat the mandarin ducks' scene for her.
He would rather He Yushui hold a grudge against him for life than watch her fall into a pit of fire.
We'll produce a single line.
She is clearly his younger sister.
Interpretation: Clearly she is his biological sister. So: "Clearly she is his biological sister."
But Shazhu feels like an old father.
Interpretation: But Shazhu feels like an old father. So: "But Shazhu feels like an old father."
No wonder families that marry off their daughters are always tearful.
Interpretation: No wonder families marrying off their daughters are always in a sobbing rhythm. So: "No wonder families marrying off their daughters are always in a sobbing rhythm."
This is like cutting meat with a dull knife.
Interpretation: This is like cutting flesh with a dull knife. So: "This is like cutting flesh with a dull knife."
Pure pain.
Interpretation: Pure pain. So: "Pure pain."
Do you have time? I want to talk to you.
Interpretation: "\"Do you have time? I want to talk with you. \"" So: "\"Do you have time? I want to talk with you. \""
He Yushui's heart leapt to her throat, mistakenly thinking Shazhu wanted to talk about that boy, and not knowing what to think, she started explaining herself.
Interpretation: He Yushui's heart jumped to her throat; she mistakenly thought Shazhu wanted to talk about that boy, not knowing what to think, she started explaining on her own. So: "He Yushui's heart leapt to her throat; she mistakenly thought Shazhu wanted to talk about that boy, not knowing what to think, she started explaining on her own."
Translation: "Brother, I have nothing with him; we just met in the library."
Interpretation: "\"Brother, I have nothing with him; we just met in the library. \"" So: "\"Brother, I have nothing with him; we just met in the library. \""
Translation: "Alright."
Interpretation: "Fine." or "Okay." So: "Fine."
Translation: "He confessed without being prompted."
Interpretation: "She incriminated herself without being struck." Means "She confessed without being prompted." So: "She confessed without being prompted."
: Long line with quotes. Let's translate.
Interpretation: "\"What library, not library? I want to talk about your schooling and work; you're in senior year of high school, I want to hear your opinion, see if you'll continue to university or go work in a factory. \" Shazhu squeezed out an expression of just realizing, \"What did you say? Library? What's wrong with the library? \""
Let's produce: "\"What library, not library? I want to talk about your schooling and work; you're in senior year of high school, I want to hear your opinion, see if you'll continue to university or go work in a factory. \" Shazhu squeezed out an expression of just realizing, \"What did you say? Library? What's wrong with the library? \""
Translation: "He Yushui silently blamed herself a few times."
Interpretation: He Yushui silently blamed herself a few times. So: "He Yushui silently blamed herself a few times."
Translation: "A smile appeared on her face."
Interpretation: On her face, a smile became visible to the naked eye. So: "On her face, a smile became visible to the naked eye."
Translation: "That's right."
Interpretation: "That's right." or "Indeed." So: "Indeed."
Translation: "The worries are gone."
Interpretation: The worries are gone. So: "The worries are gone."
Translation: "She became much more relaxed, and her voice grew much cheerier."
Interpretation: She became much more relaxed, her voice much cheerier. So: "She became much more relaxed, her voice much cheerier."
Translation: "Just joking with you."
Interpretation: "\"Just joking with you. \"" So: "\"Just joking with you. \""
Translation: "He Yushui grabbed Shazhu's arm and pulled him aside."
Interpretation: He Yushui pulled Shazhu's arm, pulling him to the side. So: "He Yushui pulled Shazhu's arm, pulling him to the side."
Translation: "During this process."
Interpretation: "During this process." So: "During this process."
Translation: "His idle right hand, still hidden behind his back, made a gesture toward someone."
Interpretation: Her idle right hand, still hidden behind her back, was making a gesture toward someone. So: "Her idle right hand, still hidden behind her back, was making a gesture toward someone."
Translation: "Shazhu didn't know what to say; people say lovers are brainless, and he had always thought that was just nonsense, but He Yushui made him realize it's actually true."
Interpretation: Shazhu didn't know what to say; people say lovers are brainless, he always thought that was just nonsense, but He Yushui made him realize that saying is actually true. So: "Shazhu didn't know what to say; people say lovers are brainless, he always thought that was just nonsense, but He Yushui made him realize that saying is actually true."
Translation: "Late at night."
Interpretation: "Late at night." So: "Late at night."
Translation: "The light grew dim again."
Interpretation: "The lighting grew dim again." So: "The lighting grew dim again."
Translation: "They were still fairly far away."
Interpretation: "They were still fairly far apart." So: "They were still fairly far apart."
Translation: "It would be strange for that brother hiding in the crowd to see He Yushui's gesture clearly."
Interpretation: "It would be strange for that brother hiding in the crowd to be able to see clearly the gesture He Yushui made." So: "It would be strange for that brother hiding in the crowd to be able to see clearly the gesture He Yushui made."
Translation: "Futile effort."
Interpretation: "Futile effort." So: "Futile effort."
Translation: "Shazhu was pulled by He Yushui to a place she considered safe, holding his arm, and suddenly started acting coquettish."
Interpretation: Shazhu was pulled by He Yushui to a place she considered safe, grabbing his arm, she suddenly started acting coquettish. So: "Shazhu was pulled by He Yushui to a place she considered safe, grabbing his arm, she suddenly started acting coquettish."
Translation: "Brother."
Interpretation: "\"Brother. \"" So: "\"Brother. \""
Translation: "Don't worry, I won't let Third Master assign you homework."
Interpretation: "\"Rest assured, I won't let San Daye assign you homework. \"" So: "\"Rest assured, I won't let San Daye assign you homework. \""
Translation: "More than ten years ago."
Interpretation: "More than ten years ago." So: "More than ten years ago."
: Long line. Let's translate.
Interpretation: Shazhu, to let He Yushui study well, daily urged Yan Fugui to tutor He Yushui and left her homework; this caused He Yushui to complain loudly, saying Shazhu wasn't her real brother; if he were, why make her do homework every day; she said she would recognize Xu Daming as her brother and have Shazhu help her pay how many measures of grain. Need to translate.
Translation: "Shazhu, wanting He Yushui to study well, daily urged Yan Fugui to tutor her and left her homework."
Translation: "This caused He Yushui to complain loudly, saying Shazhu wasn't her real brother; if he were, why make her do homework every day?"
Translation: "She said she would recognize Xu Daming as her brother and have Shazhu help her pay how many measures of grain."
how many measures of grain
Translation: "Vaguely remembered."
Interpretation: "Vaguely remembered." So: "Vaguely remembered."
Translation: "Back then, to avoid doing homework."
Interpretation: "Back then, to avoid doing homework." So: "Back then, to avoid doing homework."
Translation: "He Yushui just acted coquettish toward Shazhu."
Interpretation: "He Yushui just acted coquettish toward Shazhu like that." So: "He Yushui just acted coquettish toward Shazhu like that."
Translation: "In the blink of an eye."
Interpretation: "In the blink of an eye." So: "In the blink of an eye."
Translation: "More than ten years have passed."
Interpretation: "More than ten years have passed." So: "More than ten years have passed."
: Long line. Let's translate.
Interpretation: He Yushui has become a young lady, a graceful, pleasing-to-the-eye beauty; the precondition is your view; you must not, because you find her unattractive at first glance, put He Yushui on a blacklist. So: "He Yushui has become a young lady, a graceful, pleasing-to-the-eye beauty; the precondition is your view—you must not, because you find her unattractive at first glance, put He Yushui on a blacklist."
Translation: "This won't work."
Interpretation: "That won't do." So: "That won't do."
Translation: "We need to take a few more looks."
Interpretation: "Need to look a few more times." So: "Need to look a few more times."
Translation: "Shazhu has also aged quite a bit; his jokes amused He Yushui."
Interpretation: Shazhu has also aged quite a bit; his joking remarks amused He Yushui. So: "Shazhu has also aged quite a bit; his joking remarks amused He Yushui."
: Long line. Let's translate.
Interpretation: This girl laughed with a "puchi" sound; a big snot appeared as a bubble in He Yushui's nasal passage; Yushui instantly flushed bright red, took out a handkerchief, and wiped it clean. So: "This girl laughed with a 'puchi' sound; a big snot appeared as a bubble in He Yushui's nasal passage; Yushui instantly flushed bright red, took out a handkerchief, and wiped it clean."
: Long quoted line. Let's translate.
Interpretation: "\"Thank goodness there's no one around; otherwise, how could you get married? Just now this snot bubble, if Liu Lan found out, you'd become a celebrity at Yagangchang; the matchmaker would come knocking, saying He Yushui doesn't know, but once mention the 'snot bubble girl,' she'd instantly know it's you. \"" So: "\"Thank goodness there's no one around; otherwise, how could you get married? Just now this snot bubble, if Liu Lan found out, you'd become a celebrity at Yagangchang; the matchmaker would come knocking, saying He Yushui doesn't know, but once mention the 'snot bubble girl,' she'd instantly know it's you. \""
Translation: "If I don't marry, I don't marry; anyway, I have you."
Interpretation: "\"If I don't marry, I don't marry; anyway, I have you. \"" So: "\"If I don't marry, I don't marry; anyway, I have you. \""
Forget it, I don't want to support you for a lifetime.
Translation: "You don't support me, I have a sister-in-law, I still have Wei Guo."
Let's do: 【61】 "You don't support me, I have a sister-in-law, I still have Wei Guo."
But we need to keep each translation on a single output line. We'll include the brackets and space.
Proceed.
Translation: "Shazhu pulled He Yushui under the streetlight and gave her a good look."
Translation: Shazhu pulled He Yushui under the streetlight and, borrowing the light, gave her a good look.
: Actually line number 【221】 is not present; we have 【222】 after 【217】. Wait the list: after 【217】 we have 【222】? Let's check: The prompt shows:
Translation: "He Yushui looked puzzled, touched her cheek, thinking there was soot or something dirty on her face."
Translation: He Yushui was a bit puzzled, she touched her cheek with her hand, thinking there was something like soot on her face.
We need to keep "He Yushui". Output: 【63】 He Yushui was a bit puzzled, she touched her cheek with her hand, thinking there was something like soot on her face.
Translation: "Don't bother, your face is quite clean."
Translation: "Don't fuss, your face is quite clean."
We'll output: 【64】 "Don't fuss, your face is quite clean."
Translation: "\"Then what are you looking at? \" He Yushui stared with bewildered eyes, \"I was scared, I thought there was something on my face. \""
Translation: "What are you looking at?" He Yushui stared with bewildered eyes, "I was scared, I thought there was something on my face."
We need to keep quotes. Output: 【65】 "What are you looking at?" He Yushui stared with bewildered eyes, "I was scared, I thought there was something on my face."
Translation: "\"Let me see how thick your skin is—thick enough that you don't even spare a newborn baby, and you shamelessly spout nonsense, letting him support you. \""
Translation: "I want to see just how thick your skin is, thick enough that you don't even spare a newborn baby, and shamelessly spout the theory that he should support you."
We need to keep meaning. Output: 【66】 "I want to see just how thick your skin is, thick enough that you don't even spare a newborn baby, and shamelessly spout the theory that he should support you."
Translation: "Shazhu squeezed out an expression on his face that said 'I feel sorry for my son.'"
Translation: Shazhu squeezed out an expression on his face that said he felt sorry for his son.
We need to keep "Shazhu". Output: 【67】 Shazhu squeezed out an expression on his face that said he felt sorry for his son.
Translation: "He Yushui burst out laughing."
Translation: He Yushui burst out laughing.
Output: 【68】 He Yushui burst out laughing.
Translation: "Shazhu laughed along."
Translation: Shazhu also laughed along.
Output: 【69】 Shazhu also laughed along.
Translation: "They laughed for a while."
Translation: They laughed for a while.
Output: 【70】 They laughed for a while.
Translation: "The two looked at each other."
Translation: The two of them looked at each other.
Output: 【71】 The two of them looked at each other.
Translation: "Seeing a small stone bench nearby, they walked over and sat on it."
Translation: Seeing a small stone stool nearby, they walked over and sat on it.
Output: 【72】 Seeing a small stone stool nearby, they walked over and sat on it.
Translation: "\"Brother, what do you think Yi Zhonghai is thinking? \""
Translation: "Brother, what do you think Yi Zhonghai is thinking?"
Translation: "Shazhu recalled the wicked deeds Yi Zhonghai had done."
Translation: "A life for a life, debts must be repaid."
Translation: Shazhu recalled the wicked deeds Yi Zhonghai had done.
Output: 【74】 Shazhu recalled the wicked deeds Yi Zhonghai had done.
Translation: "The matter of the deaf old lady is somewhat meant to deceive."
Translation: Kill and pay with your life, owe debt and repay money.
Output: 【75】 Kill and pay with your life, owe debt and repay money.
Translation: "But regarding Jia Dongxu's case, there is solid evidence."
Translation: The matter concerning Long Laotaitai was a bit of perfunctory handling.
We need to keep "Long Laotaitai". Output: 【76】 The matter concerning Long Laotaitai was a bit of perfunctory handling.
Translation: "\"Just being clever for nothing. \""
Translation: But regarding Jia Dongxu's case, the facts and evidence are all there.
Output: 【77】 But regarding Jia Dongxu's case, the facts and evidence are all there.
Translation: "Let's think back."
Translation: "Just being clever for nothing."
We need to keep quotes. Output: 【78】 "Just being clever for nothing."
Translation: "The reason Yi Zhonghai's scandal came to light is really because he was too clever; if he hadn't used the 'borrow a knife to kill' scheme on the deaf old lady, none of the later events would have happened."
Translation: Let's think back a moment.
Output: 【79】 Let's think back a moment.
Translation: "\"Brother, what about Qin Huiru? \""
Translation: The reason Yi Zhonghai's scandal came to light is really because he was too clever; if he hadn't used the "borrow a knife to kill" scheme against Long Laotaitai, none of the later events would have happened.
We need to keep "Yi Zhonghai", "Long Laotaitai". Output: 【80】 The reason Yi Zhonghai's scandal came to light is really because he was too clever; if he hadn't used the "borrow a knife to kill" scheme against Long Laotaitai, none of the later events would have happened.
Translation: "\"She's being kept at home; after a while she'll go to the steel mill to work. \""
Translation: "Brother, what about Qin Huairu?"
Output: 【81】 "Brother, what about Qin Huairu?"
Translation: "\"Let me be honest with you, Qin Huiru—at first I thought she was decent, I felt sorry for her, but later I thought she was putting on an act. \""
Translation: "She's staying at home for now, and after a while she'll go to work at the Yagangchang."
We need to keep "Yagangchang". Output: 【82】 "She's staying at home for now, and after a while she'll go to work at the Yagangchang."
Translation: "As He Yushui's brother, Shazhu understands her character."
Translation: "To be honest, Qin Huairu—at first I thought she was decent, I felt sorry for her, but later I thought she was putting on an act."
Output: 【83】 "To be honest, Qin Huairu—at first I thought she was decent, I felt sorry for her, but later I thought she was putting on an act."
Translation: "This girl."
Translation: As He Yushui's brother, Shazhu understands her character.
Output: 【84】 As He Yushui's brother, Shazhu understands her character.
Translation: "She's also quite savvy."
Translation: This girl.
Output: 【85】 This girl.
Translation: "In her previous life."
Translation: She is also a shrewd one.
Output: 【86】 She is also a shrewd one.
Translation: "Seeing that she had fallen into Yi Zhonghai's trap, she helped Qin Huiru in various ways, then used the 'openly repair the plank road, secretly sneak through Chen Cang' tactic, leveraging her good relations with Qin Huiru and the Jia family, finished high school, and went to work at the textile mill."
Translation: In her previous life.
Output: 【87】 In her previous life.
Translation: "If there weren't solid evidence, He Yushui wouldn't speak about Qin Huiru."
Translation: Seeing that she had fallen into Yi Zhonghai's trap and was giving Qin Huairu all kinds of help, she employed the "openly repair the plank road, secretly sneak through Chen Cang" tactic, using her good relations with Qin Huairu and the Jia family to finish high school and go work at the textile factory.
We need to keep names: Yi Zhonghai, Qin Huairu, Jia family (Jia Family). Output: 【88】 Seeing that she had fallen into Yi Zhonghai's trap and was giving Qin Huairu all kinds of help, she employed the "openly repair the plank road, secretly sneak through Chen Cang" tactic, using her good relations with Qin Huairu and the Jia Family to finish high school and go work at the textile factory.
Translation: "This is also why Shazhu feels disgusted seeing Qin Huiru's expression of wholeheartedly considering the Jia family."
Translation: If there weren't solid evidence, He Yushui wouldn't speak about Qin Huairu.
Output: 【89】 If there weren't solid evidence, He Yushui wouldn't speak about Qin Huairu.
Translation: "She's really good at pretending."
Translation: This is also why Shazhu felt disgusted seeing Qin Huairu's expression of wholeheartedly considering the Jia Family.
Output: 【90】 This is also why Shazhu felt disgusted seeing Qin Huairu's expression of wholeheartedly considering the Jia Family.
Translation: "\"Whether she's acting or not, what does it matter to us? Anyway, we ignore her and live our own lives. \""
Translation: She's really good at pretending.
She's really good at pretending.
Translation: "Brother, I've figured out that woman; even if we ignore her, she'll have to find a way to deal with us. The Jia family are used to enjoying life—can they stand eating steamed corn buns and cabbage soup every day? If you become the cafeteria head, that woman will surely come running to you. He Yushui earnestly advised Shazhu: 'If that woman comes to you, even if you go, you must bring a few people with you so they go with you.'"
Translation: "Whether she's acting or not, what does it matter to us? Anyway, we ignore her and live our own lives."
Output: 【92】 "Whether she's acting or not, what does it matter to us? Anyway, we ignore her and live our own lives."
Translation: "Shazhu looked at He Yushui; he naturally understood her meaning—nothing more than implying that Qin Huiru, for profit, has completely lost all shame."
Translation: "Brother, I've figured out that woman: even if we ignore her, she'll find a way to get our attention. The Jia Family are used to enjoying privileges—can they stomach daily cornbread and cabbage soup? Once you become the cafeteria head, that woman will surely come running to you." He Yushui earnestly advised Shazhu, "If that woman comes to you, even if you go, you must bring a few people so they go with you."
We need to keep names: Jia Family. Also "He Yushui", "Shazhu". Output: 【93】 "Brother, I've figured out that woman: even if we ignore her, she'll find a way to get our attention. The Jia Family are used to enjoying privileges—can they stomach daily cornbread and cabbage soup? Once you become the cafeteria head, that woman will surely come running to you." He Yushui earnestly advised Shazhu, "If that woman comes to you, even if you go, you must bring a few people so they go with you."
Translation: "With Yi Zhonghai protecting her."
Translation: Shazhu looked at He Yushui and naturally understood her meaning—nothing more than implying Qin Huairu, for profit, had completely lost shame.
Output: 【94】 Shazhu looked at He Yushui and naturally understood her meaning—nothing more than implying Qin Huairu, for profit, had completely lost shame.
Translation: "She is a mother."
Translation: With Yi Zhonghai protecting her.
Output: 【95】 With Yi Zhonghai protecting her.
Translation: "Without Yi Zhonghai's protection."
Translation: She is a mother.
Output: 【96】 She is a mother.
Translation: "She is a grandson."
Translation: Without Yi Zhonghai protecting her.
Output: 【97】 Without Yi Zhonghai protecting her.
Translation: "Qin Huiru has no good days in the workshop."
Translation: She is a grandson.
She is a grandson.
Output: 【98】 She is a grandson.
Translation: "Making up her own mind to have herself help transfer positions also makes sense."
Translation: Qin Huairu has no good days in the workshop.
Output: 【99】 Qin Huairu has no good days in the workshop.
Translation: "But what qualifies me to help Qin Huiru?"
Translation: It also makes sense that she would come up with her own idea to have me help transfer her post.
Output: 【100】 It also makes sense that she would come up with her own idea to have me help transfer her post.
Translation: "Just because she's a Jia family member?"
Translation: But what qualifies me to help Qin Huairu?
Output: 【101】 But what qualifies me to help Qin Huairu?
Translation: "The widow who entered the factory with her, relying on her own effort, became a first-class technician, while Qin Huiru remains an apprentice, living off the benefits from Jia Dongxu's death."
Translation: Just because she's a Jia Family member?
Output: 【102】 Just because she's a Jia Family member?
Translation: "But following Yi Zhonghai's instructions."
Translation: The widow who entered the factory with her, relying on her own effort, became a first-class technician, while Qin Huairu remains an apprentice, living off the benefits from Jia Dongxu's death.
We need to keep Jia Dongxu. Output: 【103】 The widow who entered the factory with her, relying on her own effort, became a first-class technician, while Qin Huairu remains an apprentice, living off the benefits from Jia Dongxu's death.
Translation: "Whether Qin Huiru can still enjoy Jia Dongxu's benefits is unknown."
Translation: But following Yi Zhonghai's instructions.
Output: 【104】 But following Yi Zhonghai's instructions.
Translation: "Even twenty-seven point five isn't enough for a family to eat and drink; reduced to twenty a month, the Jia family complains even more."
Translation: Whether Qin Huairu can still enjoy the benefits from Jia Dongxu's death is uncertain.
Output: 【105】 Whether Qin Huairu can still enjoy the benefits from Jia Dongxu's death is uncertain.
Translation: "If Qin Huiru is really pushed to the edge, she'll drop her restraints, hug you, and claim you have improper intentions toward her, and if Jia Zhangshi were to testify on the side..."
Translation: Twenty-seven fifty isn't enough for a family to eat and drink; reduced to twenty a month, the Jia Family complains even more.
Output: 【106】 Twenty-seven fifty isn't enough for a family to eat and drink; reduced to twenty a month, the Jia Family complains even more.
Translation: "The matter is truly not ordinary."
Translation: If Qin Huairu were really pushed to the edge, she would drop her restraints, hug you, and claim you had improper intentions toward her, and if Jia Zhangshi were there to testify.
We need to keep Jia Zhangshi. Output: 【107】 If Qin Huairu were really pushed to the edge, she would drop her restraints, hug you, and claim you had improper intentions toward her, and if Jia Zhangshi were there to testify.
Translation: "Shazhu estimates there's no way out."
Translation: The matter is truly not ordinary big.
We can phrase: The matter is truly not a small matter.
Output: 【108】 The matter is truly not a small matter.
Translation: "When a person is pushed to the edge."
Translation: Shazhu figured there was no way out.
Output: 【109】 Shazhu figured there was no way out.
Translation: "Really, they can do anything."
Translation: When a person is driven to desperation.
Output: 【110】 When a person is driven to desperation.
Translation: "He Yushui's reminder is not without reason."
Translation: Really, they can do anything.
Output: 【111】 Really, they can do anything.
Actually the user ended at 【466】 line? Let's scroll back: The user message ended with:
Translation: He Yushui's reminder is not without reason.
Output: 【112】 He Yushui's reminder is not without reason.
Shazhu nodded his head.
End of Chapter
