Chapter 208: with translation of chapter title

"Will it be very far?" Yuan Qi frowned as he looked at her.

Translation: "Will we have to walk far?" Yuan Qi frowned, looking at her.

But need to keep quotes? Chinese uses 「」 for speech. We can keep as quotes or use English quotes. Usually we translate speech with quotes. Keep the quoted speech: "Will we have to walk far?" Yuan Qi frowned, looking at her.

Make sure it's one line.

Although there are quite a few beastmen warriors who came out with him this time, if they separate, there won't be many left.

Translation: Although there are not few beastman warriors who came out with him this time, if they were to split up, they would not be many.

Better: Although quite a few beastman warriors accompanied him this time, if they were to separate, there wouldn't be many.

But must not add info. Keep meaning: "Although there are not few beastman warriors who came out with him this time, but if they were to split up, then they would not be many." Let's produce: Although there are not a few beastman warriors who came out with him this time, if they were to split up, they would not be many.

Wu Yue nodded: "I've only seen this herb at the border between the Black Wolf tribe and our Snow Tiger tribe's territories."

Translation: Wu Yue nodded: "There is a kind of herb I have only seen at the border between the Black Wolf Tribe and our Snow Tiger Tribe's territory."

Make sure quotes.

Later I intend to ask the Black Wolf shaman; if he doesn't have this herb either, we'll have to make just one trip.

Translation: "Later I plan to go ask the Black Wolf shaman; if he also doesn't have this herb, then we will only be able to make a trip."

Yuan Qi nodded: "It's quite far."

Translation: Yuan Qi nodded: "It's somewhat far."

After saying that, he turned to Wu Yue: "You're teaching the beastmen here how to brew herb water; what is that herb you just mentioned? I'll go ask the Black Wolf shaman."

Translation: After saying that, he looked at Wu Yue: "You are teaching the beastfolk here to brew herb water; what is that herb you just mentioned? I will go ask the Black Wolf Tribe's shaman."

Wu Yue agreed, opened a leaf packet, and pulled out a stalk of herb: "This is the one; we need at least twenty of them."

Translation: Wu Yue thought it made sense, so she opened a leaf bundle and took out a stalk of herb: "This is it; at least twenty stalks are needed."

Yuan Qi nodded: "Don't worry, they're all Black Wolf tribe members; if there's hope of improvement, they won't give up."

Translation: Yuan Qi nodded: "Don't worry, they are all members of the Black Wolf Tribe; if there is hope of improvement, they will not give up."

Having said that, he grasped the herb and turned to leave.

Translation: After saying that, he grasped the herb and turned to leave.

Wu Yue went to the grass hut to examine the half-beast warriors' wounds; except for the most seriously injured, the others now appear somewhat poor.

Translation: Wu Yue went to the grass shed to check the condition of the half-beast warriors; aside from the most severely injured one, at this point the others looked somewhat not good.

The other half-beast warriors' body temperatures have actually decreased.

Translation: The body temperatures of the other half-beast warriors had actually already dropped.

Gazing at the gaunt half-beast warrior in the corner, Wu Yue sighed: "Tongzi, can he still pull through?"

Translation: Looking at the emaciated half-beast warrior in the corner, Wu Yue sighed: "Tongzi, can he still recover?"

Tongzi fell silent for a moment, then said: "I can't be sure either, but his condition is indeed somewhat dangerous."

Translation: Tongzi remained silent for a moment before saying: "I also cannot be certain, but his current condition is indeed somewhat dangerous."

Wu Yue silently gazed at the half-beast for a moment, then turned and went out to check on the beastmen's preparation of the medicinal soup.

Translation: Wu Yue silently looked at that half-beast for a while, then turned and went out to check on how the beastfolk were preparing the medicinal soup.

Perhaps because they knew these were life-saving soups, the beastmen warriors all became extremely earnest.

Translation: Perhaps knowing these are life-saving soups, the beastman warriors each became extremely conscientious.

They crowded around the stove, watching attentively, fearful that a single slip would spoil it.

Translation: They gathered around the stove, watching carefully, afraid that a slight mistake would ruin it.

Yuan Qi returned swiftly, clutching a few familiar herbs; Wu Yue's eyes brightened: "Did you get it?"

Translation: Yuan Qi returned quickly, holding a few familiar stalks of herb in his hand; Wu Yue's eyes lit up: "Did we get it?"

However, he shook his head, handed her the herbs, and said: "The Black Wolf shaman doesn't commonly use this herb, so I only managed to get these few stalks."

Translation: But he shook his head and handed her the herbs, saying: "The Black Wolf shaman does not commonly use this herb, so there are only these few stalks."

If we go by the quantity you mentioned, we still need to make a trip.

Translation: "If we follow the amount you said, we still need to make a trip."

Wu Yue smiled and nodded: "The other herbs are close by; later we'll go out to collect them. With these few stalks, I can still prepare several packets, buying us enough time."

Translation: Wu Yue, however, smiled and nodded: "The other herbs are nearby; later we will go out to gather them, and with these few stalks I can still prepare several packets, so time will be sufficient."

Upon hearing this, Yuan Qi also let out a relieved sigh; indeed, the journey to the border between the two tribes' territories is quite far, and those earlier medicine packets were truly not enough.

Translation: Upon hearing that, Yuan Qi also breathed a sigh of relief; indeed, the journey to the border between the two tribes' territories is somewhat far, and those medicine packets before were truly insufficient.

The young female had finally managed to heal those half-beasts; if they were to die simply because of a lack of herbs, it would truly be a waste of her effort.

Translation: The little female had finally managed to heal those half-beasts; if they were to die merely for lack of herb, that would truly be a waste of her hard work.

"I already spoke with the Black Wolf shaman earlier; we can depart directly tomorrow."

Translation: "I have already spoken with the Black Wolf shaman earlier; we can set off directly tomorrow."

One can only say that as beastmen who have eaten salt for years, they are indeed very meticulous.

Translation: One can only say that the beastfolk, having eaten salt for several years, are indeed very thorough in their work.

To the surprise of the Snow Tiger tribe's beastmen, when they went at night to administer the medicine to those half-beast warriors, two of them had already regained consciousness.

Translation: To the delight of the Snow Tiger Tribe's beastfolk, when they went in the evening to feed medicine to those half-beast warriors, two of the half-beast warriors had actually already awakened.

Although they still couldn't move, at least they opened their eyes and could speak a few words.

Translation: Although they still could not move, at the very least they opened their eyes and could utter a few words.

While being given the medicine, they could also drink it on their own.

Translation: While being fed the medicine, they could also drink it themselves.

Smelling that bitter taste, the two awakened half-beast warriors glanced enviously at the few companions still unconscious nearby.

Translation: Smelling that bitter taste, the two awakened half-beast warriors looked enviously at the nearby clansmen still unconscious.

What should they do? They now desperately want to faint again, but their bodies are too robust and their spirits too heightened.

Translation: What to do? They now really want to faint again, but their bodies are too strong and their spirits too aroused.

They could only tearfully chug that medicine, which practically made them doubt their beastly existence.

Translation: They could only drink the medicine, tears streaming down their faces, gulping it down, which practically made them doubt their beastly existence.

The same time, the same place, the same black wolf clan chief had a droopy puppy-like face.