Chapter 240: with translation of chapter title
The other Snow Tiger Beastman Warriors, upon hearing this, instantly focused their gaze on the other clansmen holding deep blue crystals.
Actually 【6】 is not a line; it's a "Check terms:" note. The line with 【6】 is the Chinese? Wait the original text:
Snow Tiger Beastman Warrior
other clansmen holding deep blue crystals
Thus line: "【1】 Other Snow Tiger Beastman warriors, upon hearing this, instantly focused their gaze on the other clansmen holding deep blue crystals."
Make sure it's one line.
Moments later, the beasts rolled into a ball, all eager to be the first to taste the flavor of their Polar Forest salt.
Translate: "After a moment, the beasts rolled into a ball, all wanting to be the first to taste the flavor of their Polar Forest salt."
The beasts rolled into a ball, all eager to be the first to taste their Polar Forest salt.
Thus: "【2】 After a moment, the beasts rolled into a ball, all wanting to be the first to taste the flavor of their Polar Forest salt."
At this moment, Yuan Qi had also calmed down, his eyes blazing as he looked at Wuyue and Yuan Lang: "You two kids have done a great deed for the tribe; the entire Snow Tiger Tribe will grow stronger because of you."
Yuan Qi had also calmed down, his eyes blazing hot as he looked at Wu Yue and Yuan Lang.
We need to keep the quote format with colon and quotes? The Chinese line includes the quoted speech after a colon. We'll translate similarly: "You two brats have really done a great thing for the tribe; the entire Snow Tiger Tribe will become stronger because of you."
Make sure to use "Snow Tiger Tribe" per glossary.
Thus line: "【3】 And at this moment, Yuan Qi had also calmed down; his eyes blazing hot as he looked at Wu Yue and Yuan Lang: 'You two brats have really done a great thing for the tribe; the entire Snow Tiger Tribe will become stronger because of you.'"
Wuyue, however, stepped back, revealing Teng Qian and Teng Kun, who were standing not far behind Yuan Lang and were scrambling to eat meat.
Translate: "Wu Yue, however, stepped back, revealing Teng Qian and Teng Kun, who were not far behind Yuan Lang and were scrambling to grab meat to eat."
Wu Yue stepped back, revealing Teng Qian and Teng Kun, who were standing not far behind Yuan Lang and scrambling to eat meat.
Thus: "【4】 Wu Yue, however, stepped back, revealing Teng Qian and Teng Kun, who were not far behind Yuan Lang and were scrambling to grab meat to eat."
"Uncle, the salt was discovered by Yuan Lang Warrior and Teng Qian and Teng Kun; even if I don't fall down, they will come up and tell us this news."
Translate: "'Uncle, the salt was discovered by Yuan Lang Warrior and Teng Qian and Teng Kun; even if I don't fall down, they will come up and tell us this news.'"
Uncle, the salt was discovered by Yuan Lang Warrior and Teng Qian and Teng Kun. Even if I don't fall down, they will come up and tell us this news.
Thus: "【5】 'Uncle, the salt was discovered by Yuan Lang Warrior and Teng Qian and Teng Kun; even if I don't fall down, they will come up and tell us this news.'"
Yuan Lang gazed deeply at the cheerful little female beside him, his heart softening.
Translate: "Yuan Lang gazed deeply at the cheerful little female beside him, his heart softening."
Yuan Lang gazed deeply at the cheerful little female beside him, his heart softening.
Thus: "【6】 Yuan Lang gazed deeply at the cheerful little female beside him, his heart softening."
"Yuan Lang even said not to let us tell you; he said even if we did, you wouldn't believe it, so it'd be better to bring it back and directly tell the shaman and the clan chief."
Translate: "'Yuan Lang even said not to let us tell you; he said even if we told you, you wouldn't believe it, so it'd be better to bring it back and directly tell the shaman and the clan chief.'"
Yuan Lang even said not to let us tell you; he said even if we told you, you wouldn't believe, and it would be better to bring it back and directly tell the shaman and the clan chief.
clan chief
Thus: "【7】 'Yuan Lang even said not to let us tell you; he said even if we told you, you wouldn't believe it, so it'd be better to bring it back and directly tell the shaman and the clan chief.'"
Wuyue suddenly came up with a brilliant remark.
Translate: "Wu Yue suddenly came up with a brilliant idea."
Wu Yue suddenly came up with a brilliant idea.
Thus: "【8】 Wu Yue suddenly came up with a brilliant idea."
Yuan Lang:...
Yuan Lang:...
If I had ever said that, I would chop off my own head and use it as a cuju ball.
Translate: "If I had ever said that, I would chop off my own head and use it as a cuju ball."
If I had ever said that, I would chop off my own head and use it as a cuju ball.
Thus: "【10】 If I had ever said that, I would chop off my own head and use it as a cuju ball."
Feeling the sharp gaze from beside, the beastman's scalp tingled: "Father, do you think I'm the kind of beast who would say such a thing?"
Translate: "Feeling the sharp gaze from beside, the beastman's scalp tingled: 'Father, do you think I'm the kind of beast who would say such a thing?'"
Feeling the sharp gaze from beside, the beastman's scalp tingled. "Father, do you think I'm the kind of beast who would say such a thing?"
Thus: "【11】 Feeling the sharp gaze from beside, the beastman's scalp tingled: 'Father, do you think I'm the kind of beast who would say such a thing?'"
After saying that, he still blinked his eyes with a kind expression.
Translate: "After saying that, he still blinked his eyes with a kind expression."
After saying that, he still blinked his eyes with a kind expression.
Thus: "【12】 After saying that, he still blinked his eyes with a kind expression."
Yuan Qi:...
Yuan Qi:...
It's really hard on the eyes...
Translate: "It's really hard on the eyes..."
It's really hard on the eyes.
Thus: "【14】 It's really hard on the eyes..."
"You never said such a thing; why are you only telling me this important matter now?"
Translate: "'You never said such a thing; why are you only telling me about this important matter now?'"
Thus: "【15】 'You never said such a thing; why are you only telling me about this important matter now?'"
As an old father, his dignity must not be lost; Yuan Qi put on a stern face and spoke solemnly.
Translate: "As an old father, his dignity absolutely cannot be lost; Yuan Qi put on a stern face and spoke solemnly."
As an old father, his dignity absolutely cannot be lost; Yuan Qi put on a stern face and spoke solemnly.
Thus: "【16】 As an old father, his dignity absolutely cannot be lost; Yuan Qi put on a stern face and spoke solemnly."
Yuan Lang's eyes lit up; the pot on his back is so heavy—if not now, when?
Translate: "Yuan Lang's eyes lit up; the pot on his back is so heavy—if not now, when?"
Yuan Lang's eyes lit up. The pot on his back is so heavy—if not now, when?
Thus: "【17】 Yuan Lang's eyes lit up; the pot on his back is so heavy—if not now, when?"
He then pointed at the gloating Wuyue beside him:
Translate: "He then pointed at the gloating Wu Yue beside him: 'Father, this idea was all Yue's; he said if we told you in advance, you would surely spread it everywhere, and by then the beasts of the Black Wolf Tribe would all know, leaving us with nothing to do.'"
He then pointed at the gloating Wu Yue beside him. "Father, this idea was all Yue's." He said if we told you in advance, you would surely spread it everywhere; by then the beasts of the Black Wolf Tribe would all know, leaving us with nothing to do.
beasts of the Black Wolf Tribe
Thus: "【18】 He then pointed at the gloating Wu Yue beside him: 'Father, this idea was all Yue's; he said if we told you in advance, you would surely spread it everywhere, and by then the beasts of the Black Wolf Tribe would all know, leaving us with nothing to do.'"
【139】
Translate: "Yuan Qi laughed in anger: 'I think you two aren't any good beasts.'"
Yuan Qi laughed in anger. "I think you two aren't any good beasts."
Thus: "【19】 Yuan Qi laughed in anger: 'I think you two aren't any good beasts.'"
After saying that, he glared at the two of them, then walked toward his old comrade while licking the salt in his hand.
Translate: "After saying that, he glared at the two of them, then walked toward his old comrade while licking the salt in his hand."
After saying that, he glared at the two of them, walking toward his old comrade while licking the salt in his hand.
Thus: "【20】 After saying that, he glared at the two of them, then walked toward his old comrade while licking the salt in his hand."
【153】
Translate: "The salt discovered by his own offspring—he could brag about it for a hundred years."
The salt discovered by his own offspring—he could brag about it for a hundred years.
Thus: "【21】 The salt discovered by his own offspring—he could brag about it for a hundred years."
After he left, Yuan Lang and Wuyue stared at each other for a long time.
Translate: "After he left, Yuan Lang and Wu Yue stared at each other for a long time."
Thus: "【22】 After he left, Yuan Lang and Wu Yue stared at each other for a long time."
【165】
Translate: "'When did I say that Yuan Qi Uncle has a big mouth?'"
When did I say that Yuan Qi Uncle has a big mouth?
Thus: "【23】 'When did I say that Yuan Qi Uncle has a big mouth?'"
Wuyue glared at Yuan Lang and said.
Translate: "Wu Yue glared at Yuan Lang and said."
Thus: "【24】 Wu Yue glared at Yuan Lang and said."
【175】
Translate: "Yuan Lang chuckled: 'Then when did I say I wouldn't tell Father?'"
Thus: "【25】 Yuan Lang chuckled: 'Then when did I say I wouldn't tell Father?'"
"Boss, you two shouldn't say anything else; this isn't doing anyone any good."
Translate: "'Boss, you two shouldn't say anything else—this isn't doing anyone any good!'"
Boss, you two shouldn't say anything else—this isn't doing anyone any good.
Thus: "【26】 'Boss, you two shouldn't say anything else—this isn't doing anyone any good!'"
【187】
Wuyue:...
Thus: "【27】 Wuyue:..."
Yuan Lang:...
Again: "【28】 Yuan Lang:..."
【195】
Translate: "'Boss, when we go back this time, should we gather some salt to bring back?'"
Thus: "【29】 'Boss, when we go back this time, should we gather some salt to bring back?'"
Teng Kun was biting into the roasted meat in his hand with big mouthfuls, feeling a surge of emotion.
Translate: "Kun was biting into the roasted meat in his hand with big mouthfuls, feeling a surge of emotion."
Teng Kun was biting into the roasted meat in his hand with big mouthfuls, feeling a surge of emotion.
Thus: "【30】 Teng Kun was biting into the roasted meat in his hand with big mouthfuls, feeling a surge of emotion."
【207】
The meat roasted with the salt that has no bitterness is simply too delicious.
Thus: "【31】 The meat roasted with the salt that has no bitterness is simply too delicious."
Wuyue and Yuan Lang shook their heads in unison: "No."
Translate: "Wu Yue and Yuan Lang, however, both shook their heads: 'No.'"
Thus: "【32】 Wu Yue and Yuan Lang, however, both shook their heads: 'No.'"
【217】
Translate: "Yuan Lang looked toward the direction of the Black Wolf Tribe: 'We are still in the Black Wolf Tribe's territory; if we were to gather salt, we would certainly have to stay longer.'"
Thus: "【33】 Yuan Lang looked toward the direction of the Black Wolf Tribe: 'We are still in the Black Wolf Tribe's territory; if we were to gather salt, we would certainly have to stay longer.'"
It would easily be discovered by the Black Wolf Tribe's hunters.
Translate: "It would be very easy to be discovered by the Black Wolf Tribe's hunters."
Thus: "【34】 It would be very easy to be discovered by the Black Wolf Tribe's hunters."
【227】
Translate: "His gaze suddenly turned deep: 'This salt can belong only to our Snow Tiger Tribe.'"
Thus: "【35】 His gaze suddenly turned deep: 'This salt can belong only to our Snow Tiger Tribe.'"
Teng Qian couldn't help but sigh: "Boss, when you're not doing bad things, you're still very attractive when you get serious."
Translate: "Teng Qian couldn't help but sigh: 'Boss, when you're not doing bad things, getting serious is still quite attractive.'"
Thus: "【36】 Teng Qian couldn't help but sigh: 'Boss, when you're not doing bad things, getting serious is still quite attractive.'"
【241】
Yuan Lang:...
Thus line: "【37】 Yuan Lang's deep eyes narrowed slightly: 'I, such an upright beast, when have I ever done wrong? Isn't it you who does wrong?'"
Yuan Lang narrowed his deep eyes: "I, such an upright beast, when have I ever done wrong? Isn't it you who does wrong?"
Thus: "【37】 Yuan Lang's deep eyes narrowed slightly: 'I, such an upright beast, when have I ever done wrong? Isn't it you who does wrong?'"
Teng Qian's shocked face: "Boss, isn't my wrongdoing actually your doing?"
Translate: "Teng Qian's face showed shock: 'Boss, could it be that I'm doing bad things only because you ordered me to?'"
Thus: "【38】 Teng Qian's face showed shock: 'Boss, could it be that I'm doing bad things only because you ordered me to?'"
The conversation between the two beasts caught Wu Yue's attention; she leaned her head over and asked curiously, "What bad thing have you done?"
End of Chapter
