Chapter 47: with translation of chapter title

47 That was when his three views were shattered.

After hanging up the phone, Lu Ze Yuan stared dumbfounded at the explosive‑haired girl in front of him.

He gulped down a mouthful of saliva.

Just moments ago, he personally witnessed an unbelievable event, so astonishing it rivaled a sci‑fi movie, startling him so much he could barely hold his phone.

After a clap of thunder, a bolt of lightning struck directly at a spot on the ground.

This defies common sense; anyone with a bit of common sense knows you should see the lightning before hearing the thunder.

When things go awry, there must be a demon; thus he shifted his gaze to where the lightning struck the ground.

As a result, he saw a shocking scene.

That was a girl standing next to a water truck, charred black from being struck by lightning yet still standing upright and motionless...... a girl?

But that wasn't the most shocking part; even more astonishing was that the girl acted as if nothing had happened, clapping her hands.

But the next second, her palm emitted silver‑blue currents, and she aimed in a direction and unleashed the current from her hand.

The current shot out like a silver snake.

Then, with a boom, another bolt of lightning fell.

The water from the water truck parked to the girl's southwest was still flowing toward her feet; when the lightning struck, her whole body twitched twice.

Now it's even worse—before it was just explosive hair, now she's emitting white smoke.

But even though she had been struck by lightning, she didn't move an inch, staring fixedly at where the lightning had hit.

After about two or three seconds, the girl finally moved, touching the earpiece on her ear and turning her head in surprise to look at him.

At the moment their eyes met through the windshield, the girl rolled her eyes at him, looking annoyed.

This gave Lu Ze Yuan the impression that she was pretty cocky.

Lin Xiu'er didn't care at all about her appearance right now; seeing Lu Ze Yuan not getting out of the car, she knocked on the window of his big G.

Lu Ze Yuan swallowed again, his heart feeling like it might jump out of his throat uncontrollably.

He dared not open the window, yet he feared her palm‑born lightning would strike him.

Hesitating, he pressed the button, opening only a tiny gap, and stammered: "You, what do you want? I, don't worry, I didn't see anything. You, you might not know, I'm severely nearsighted—ah, right, I'm a thousand degrees myopic, and I didn't wear my glasses today."

Lin Xiu'er looked speechless; she had just been fiercely battling that vicious ghost and momentarily forgot Tushan Jiu's reminder.

As a result, just as she was trying to finish quickly by using both a lightning‑attracting charm and palm lightning, a water truck drove in from the southwest behind her.

By ill luck, the water truck driver, likely frightened by the scene, instinctively sprayed water at her.

This meant that both her palm lightning and the heavenly lightning struck not only the vicious ghost but also dragged her into the strike.

Fortunately, she reacted quickly, throwing out a protective charm that shielded the driver inside the water truck.

Now she finally understood why Tushan Jiu had warned her about the vehicle coming from the southwest.

It turns out it's because water conducts electricity!

But it's still her fault for being tricked by the ghost; the vicious ghost pretended to surrender and escaped the barrier while she was off‑guard, otherwise the passing water truck and this big G wouldn't have witnessed it.

Lin Xiu'er wailed inwardly: "Ahhhh, my benming year is really unlucky—I'll go home later and put on the red socks my mother bought me!"

But don't let her inner turmoil fool you—her face showed no expression at all, utterly solemn.

She pulled out her identification and spoke rapidly: "Hello, Nan Cheng Office. Please keep what you just saw confidential; tell me your name and address, and we'll have you sign a nondisclosure agreement later."

There's nothing to be done—her phone was struck by lightning and likely destroyed in the battle.

The nondisclosure agreement can only be signed later when we find him to supplement the signature.

Afraid that this carefree‑looking man wouldn't take it seriously, she added solemnly: "Remember, don't disclose this to anyone, or you'll bear the consequences you can't afford. Alright, you may go."

Having said that, she didn't wait for Lu Ze Yuan's answer and turned to find the water truck driver.

Lu Ze Yuan was dumbfounded—he understood each word individually, but put together they made no sense to him.

And what was that little black book she showed him just now?

Nan Cheng Office?

Could it be some newly established government agency?

But what she just did is clearly beyond what an ordinary person could do!

Countless questions popped up in Lu Ze Yuan's mind.

But he could only wonder in his heart; right now, nothing is more important than fleeing.

This scene is too terrifying!

Little did he know that when he sees the heading of that nondisclosure agreement tonight, that will be when his worldview is shattered.

Inside the golf course.

Li Kai sat in the lounge area, glancing at Tushan Jiu in the distance and Xie Shiyu correcting her stance, then looked up at the sky.

He felt that Tushan Jiu might actually have something.

She said they didn't need to change venues—the storm clouds would clear soon—but as soon as they arrived, the clouds scattered, the big sun shining brightly, making the earlier scene seem like his hallucination.

Li Kai has been following Xie Shiyu since he first began dealing with the Xie Clan, so he naturally always knew of Tushan Jiu's existence.

He never expected Tushan Jiu to be so accurate in her calculations—no wonder he felt upon first seeing her that nothing could be hidden from her.

Thinking this, he suddenly sat up straight, resolving to work diligently from now on and not play tricks, even though he had never harbored disloyalty toward Xie Shiyu, but slacking off at work still happens sometimes.

With such a formidable future lady boss, wouldn't he end up standing naked before her?

No, he must quickly remind them in the president's office group: from now on, whenever they see the future lady boss, they must detour!

Meanwhile, Tushan Jiu, earnestly learning to play golf, had no idea that her 'reputation' had already reached the Xie Clan Group's president's office.