Chapter 187: with translation of chapter title
Yang Zhu had just broken through the Immortal Platform, eager to find some opponents to practice against, and could use this battle as a deterrent before leaving the Northern Dipper.
Translate: Yang Zhu just broke through the Immortal Platform, really wanting to find some people to practice on, and also using this battle as a deterrent before leaving the Northern Dipper.
We need to keep same meaning, not add. Let's produce: "Yang Zhu had just broken through the Immortal Platform; he really wanted to find some people to practice on, and also, by relying on this battle, to serve as a deterrent before leaving the Northern Dipper."
The translation notes confirm that "had just" means just broke through, "really wanted" means really wanted, "to find some people to practice on" means to find some people to practice on, and "and also, by relying on this battle, to serve as a deterrent before leaving the Northern Dipper." means and also, by relying on this battle, to serve as a deterrent before leaving the Northern Dipper. Everything looks correct.
Make sure it's one line.
Are we really going to their lair? Those primeval ancient creatures are no pushovers.
Translate: "Are we really going to their lair? Those primeval ancient creatures are not easy to deal with."
Are we really going to their nest? Those primeval ancient creatures are not easy to deal with.
We'll output: "Are we really going to their nest? Those primeval ancient creatures are not easy to deal with."
Ye Fan's expression was grave as he gazed upon the vast Eastern Wasteland; even the few great holy lands would not rashly provoke the ancient creatures unless absolutely necessary.
Translate: "Ye Fan's face was solemn; gazing at the vast Eastern Wasteland, even the several holy lands, unless absolutely necessary, were unwilling to rashly clash with the ancient creatures."
We need to keep meaning: "Ye Fan's face was solemn; looking out over the vast Eastern Wasteland, even the several holy lands, unless it was absolutely necessary, did not want to rashly clash with the ancient creatures."
Let's produce: "Ye Fan's face was solemn as he gazed at the vast Eastern Wasteland; even the several holy lands, unless absolutely necessary, were unwilling to rashly clash with the ancient creatures."
Given the strength of Ye Fan and his companions, they could not even gauge Yang Zhu's current cultivation, naturally leaving them deeply worried.
Translate: "With Ye Fan and the others' strength, they could not possibly gauge Yang Zhu's current cultivation; naturally, they were very worried."
We'll output: "With Ye Fan and the others' strength, they could not possibly gauge Yang Zhu's current cultivation; naturally, they were very worried."
Tsk tsk tsk, even I, the emperor, am not afraid—what are you all hesitating for?
Translate: "Tsk tsk tsk, this emperor fears nothing; what do you have to be timid about?"
We'll output: "Tsk tsk tsk, this emperor fears nothing; what do you have to be timid about?"
Ye Fan and the others had been about to say something, but the big black dog cut them off.
Translate: "Ye Fan and the others, who were about to say something, were cut off by the Big Black Dog."
We'll output: "Ye Fan and the others, who were about to say something, were cut off by the Big Black Dog."
Sister Yaochi, won't you persuade him……
Translate: "Jade Pool elder sister, won't you persuade him?"
We'll output: "Jade Pool elder sister, won't you persuade him?"
Ji Ziyue darted about like a lively little sprite, cute and agile, bouncing over to the Yaochi holy maiden in a few leaps.
Translate: "Ji Ziyue was like a little elf, cute and lively, and in a few hops she bounced to the Jade Pool Holy Maiden's side."
We'll output: "Ji Ziyue was like a little elf, cute and lively, and in a few hops she bounced to the Jade Pool Holy Maiden's side."
Even as powerful as the ancient aristocratic families, they dare not openly declare themselves enemies of the primeval ancient creatures, and they are deeply wary of them.
Translate: "Even as strong as the ancient noble family, they dare not proclaim they will be enemies of the primeval ancient creatures, and are also very wary."
We'll output: "Even as strong as the ancient noble family, they dare not proclaim they will be enemies of the primeval ancient creatures, and are also very wary."
It's fine; I believe in him.
Translate: "It's fine; I believe in him."
We'll output: "It's fine; I believe in him."
The Yaochi holy maiden gazed at Yang Zhu, then gave a light smile that made one feel like basking in a spring breeze, as if she had no worries at all.
Translate: "The Jade Pool Holy Maiden gazed at Yang Zhu, then gave a light smile, making one feel like basking in a spring breeze, as if she had no worries at all."
We'll output: "The Jade Pool Holy Maiden gazed at Yang Zhu, then gave a light smile, making one feel like basking in a spring breeze, as if she had no worries at all."
Seeing this, Ye Fan, Ji Ziyue, and the others could only remain silent.
Seeing this, Ye Fan, Ji Ziyue, and the others could only remain silent.
We'll output: "Seeing this, Ye Fan, Ji Ziyue, and the others could only remain silent."
That's the ancient cave right ahead.
Translate: "It's that ancient cave ahead."
We'll output: "It's that ancient cave ahead."
Under Ye Fan's guidance, several people arrived at a tract of divine land, pointing outward to an ancient cave.
Translate: "Under Ye Fan's guidance, several people came to a tract of divine land, pointing outward to an ancient cave."
We'll output: "Under Ye Fan's guidance, several people came to a tract of divine land, pointing to an ancient cave outward."
Under Ye Fan's guidance, several people came to a tract of divine land, pointing outward to an ancient cave.
The scenery here is beautiful, with towering ancient trees and strange plants scattered everywhere, while clear streams flow down from the mountainside like jade‑green ribbons adorning the landscape.
Translate: "The scenery here is beautiful, with towering ancient trees and strange plants everywhere, and a gentle stream flows down from the mountainside like a jade green ribbon adorning the landscape."
We'll output: "The scenery here is beautiful, with towering ancient trees and strange plants everywhere, and a gentle stream flows down from the mountainside like a jade green ribbon adorning the landscape."
Moreover, the spiritual energy here is far richer than elsewhere, making it truly an excellent place.
Translate: "Besides this, the spiritual qi here is much richer than elsewhere; it is truly a good place."
We'll output: "Besides this, the spiritual qi here is much richer than elsewhere; it is truly a good place."
Wait here for me.
Translate: "Wait for me here."
We'll output: "Wait for me here."
After saying that, Yang Zhu stepped forward alone, having walked less than a hundred meters when the ground trembled slightly; the formation patterns set in this place appeared, releasing a terrifying killing intent.
Translate: "After saying that, Yang Zhu stepped forward alone, having walked no more than a hundred meters when the ground trembled slightly; the formation patterns set in this place appeared, releasing a terrifying killing intent."
We'll output: "After saying that, Yang Zhu stepped forward alone, having walked no more than a hundred meters when the ground trembled slightly; the formation patterns set in this place appeared, releasing a terrifying killing intent."
This is an extremely ancient killing formation; even a powerful expert might not be able to get through it.
Translate: "This is a very ancient killing formation; even a Great Ability cultivator might not be able to get through."
We'll output: "This is a very ancient killing formation; even a Great Ability cultivator might not be able to get through."
Ji Ziyue blinked her large eyes, recognizing the emerging formation patterns, and gasped with her mouth wide open.
Translate: "Ji Ziyue blinked her big eyes, recognizing the appearing formation patterns, and gasped with her mouth wide open."
We'll output: "Ji Ziyue blinked her big eyes, recognizing the appearing formation patterns, and gasped with her mouth wide open."
Yang Zhu's steps did not falter; as his black robe fluttered, intricate symbols flashed, a faint halo rippled, and the entire killing formation silently collapsed.
Translate: "Yang Zhu's steps did not slow; as his black robe fluttered, intricate runes flashed, a faint halo undulated, and silently the entire killing formation collapsed."
We'll output: "Yang Zhu's steps did not slow; as his black robe fluttered, intricate runes flashed, a faint halo undulated, and silently the entire killing formation collapsed."
He moved his finger, and before the astonished eyes of the crowd, a thousand‑zhang‑high peak was flung up and shattered in front of the cave.
Translate: "He moved his finger, and then, in everyone's astonished gaze, a thousand-zhang great mountain was flung by him and smashed into pieces before the ancient cave."
We'll output: "He moved his finger, and then, in everyone's astonished gaze, a thousand-zhang great mountain was flung by him and smashed into pieces before the ancient cave."
Boom!
Translate: "Boom—"
We'll output: "Boom—"
Flying debris scattered, the whole earth shook violently, the ancient cave collapsed under the blow, and even its defensive formation patterns were not spared, being worn away together.
Translate: "Flying debris scattered, the whole earth shook violently; the ancient cave, under this blow, collapsed, and even its defensive formation patterns were not spared, being worn away together."
We'll output: "Flying debris scattered, the whole earth shook violently; the ancient cave, under this blow, collapsed, and even its defensive formation patterns were not spared, being worn away together."
Who dares be so reckless! To actually strike us here!
Translate: "What person is so insolent! Dare to strike us here!"
We'll output: "What person is so insolent! Dare to strike us here!"
Suddenly, an explosive rage erupted; the ancient cave blocked by the massive peak instantly burst open, and a terrifying aura surged out.
Translate: "Suddenly, an explosive rage transmitted out; the ancient cave blocked by the great mountain instantly burst open, and a terrifying aura rushed out."
We'll output: "Suddenly, an explosive rage transmitted out; the ancient cave blocked by the great mountain instantly burst open, and a terrifying aura rushed out."
It was a burly figure, nearly two meters tall, with a naked upper body etched with many strange patterns, and a pair of blood‑red horns growing from its head.
Translate: "That was a sturdy figure, nearly two meters tall, with the upper body bare, engraved with many strange patterns, and on its head grew a pair of blood horns."
We'll output: "That was a sturdy figure, nearly two meters tall, with the upper body bare, engraved with many strange patterns, and on its head grew a pair of blood horns."
His aura was overwhelming; the moment he appeared, the mountains trembled and huge cracks split open.
Translate: "His aura was overwhelming; at the moment of his appearance, the mountains trembled and split open with many huge cracks."
We'll output: "His aura was overwhelming; at the moment of his appearance, the mountains trembled and split open with many huge cracks."
Damn it, this isn't a place for you to run wild—today you will pay a heavy price!
Translate: "Damn, this is not a place for you to run wild; today you must pay a heavy price!"
We'll output: "Damn, this is not a place for you to run wild; today you must pay a heavy price!"
That person stared at Yang Zhu with a cold, indifferent gaze, endless killing intent—no matter who, anyone who dares destroy their cave must pay the price! A primeval ancient creature with the cultivation of a great expert!
Translate: "That person's gaze was cold as he stared at Yang Zhu, killing intent boundless; no matter who, if they dared destroy their ancient cave, they would certainly have to pay the price! 'Primeval Ancient Creature with Great Ability cultivation!'"
We need to keep the quoted speech exactly. The line ends with the quote. So translation: "That person's gaze was cold as he stared at Yang Zhu, killing intent boundless; no matter who, if they dared destroy their ancient cave, they would certainly have to pay the price! 'Primeval Ancient Creature with Great Ability cultivation!'"
We'll output: "That person's gaze was cold as he stared at Yang Zhu, killing intent boundless; no matter who, if they dared destroy their ancient cave, they would certainly have to pay the price! 'Primeval Ancient Creature with Great Ability cultivation!'"
Li Heishui was greatly startled; even from several kilometers away, that terrifying killing intent made his flesh creep, his scalp almost exploding.
Translate: "Li Heishui was greatly startled; even though several kilometers away, that terrifying killing intent still made his hair stand on end, his scalp almost exploding!"
We'll output: "Li Heishui was greatly startled; even though several kilometers away, that terrifying killing intent still made his hair stand on end, his scalp almost exploding!"
Primeval ancient creatures inherently represent strength and terror; cultivators of the same realm among humanity find it hard to match them as opponents.
Translate: "Primeval ancient creatures inherently represent strength and terror; humans of the same realm find it hard to become their opponents."
We'll output: "Primeval ancient creatures inherently represent strength and terror; humans of the same realm find it hard to become their opponents."
Yet this primeval ancient creature before us actually possesses the cultivation of a great expert, stronger than Li Heishui's grandfather, almost comparable to a saint‑lord level figure.
Translate: "And this ancient creature before us actually has Great Ability cultivation, stronger than Li Heishui's grandfather, almost comparable to a Saint Lord-level figure!"
We'll output: "And this ancient creature before us actually has Great Ability cultivation, stronger than Li Heishui's grandfather, almost comparable to a Saint Lord-level figure!"
You're courting death! Today I will let you die without a burial place!
Translate: "You're courting death! Today I will let you die without a burial place!"
We'll output: "You're courting death! Today I will let you die without a burial place!"
Just as he finished speaking, two powerful auras swept over and stood beside that ancient creature; undoubtedly, they too are great experts! Damn, this lineup would make even a saint‑lord have to flee! Pang Bo, as an inheritor of the demon emperor, whose strength rivals the myriad heavenly prodigies, still felt cold sweat pour down at the terrifying aura.
Translate: "Just as he finished speaking, two more powerful auras rushed over and stood beside that ancient creature; undoubtedly, they were also two Great Abilities! 'Damn, this lineup would make even a Saint Lord have to flee!' Pang Bo, as the heir of the Yao Emperor, whose strength is comparable to all the Heaven's Pride, still felt cold sweat pouring as he sensed that terrifying aura."
We need to keep the quote exactly as Chinese quotes turned into English quotes? We'll use English quotation marks.
Thus: "Just as he finished speaking, two more powerful auras rushed over and stood beside that ancient creature; undoubtedly, they were also two Great Abilities! 'Damn, this lineup would make even a Saint Lord have to flee!' Pang Bo, as the heir of the Yao Emperor, whose strength is comparable to all the Heaven's Pride, still felt cold sweat pouring as he sensed that terrifying aura."
Primeval ancient creatures with the cultivation of a great expert are far beyond what they can contend with! Be careful, this person is not simple.
Translate: "Ancient creatures with Great Ability cultivation are far beyond what they can contend with! 'Be careful, this person is not simple.'"
We'll output: "Ancient creatures with Great Ability cultivation are far beyond what they can contend with! 'Be careful, this person is not simple.'"
One of them, an ancient creature whose stature is no different from a human's, narrowed its eyes, sizing up Yang Zhu up and down, only to find it could not see through the person's strength before it.
Translate: "One of them, an ancient creature with a physique no different from a human's, narrowed its eyes up and down to assess Yang Zhu, actually finding it impossible to see through this person's strength before them."
We'll output: "One of them, an ancient creature with a physique no different from a human's, narrowed its eyes up and down to assess Yang Zhu, actually finding it impossible to see through this person's strength before them."
Even though they were confident in their own strength, they couldn't help but become wary, reminding their companions nearby.
Translate: "Even though confident in their own strength, they could not help but become wary, reminding their nearby companions."
We'll output: "Even though confident in their own strength, they could not help but become wary, reminding their nearby companions."
Human beings are merely ants; they were only fit to be our food—how could they compare to our noble bloodline?
Translate: "Human beings are merely ants; they were only fit to be our food before—how could they compare to our noble bloodline?"
We'll output: "Human beings are merely ants; they were only fit to be our food before—how could they compare to our noble bloodline?"
Another, a burly figure clad in emerald scales, arms crossed, his eyes filled with deep hatred and contempt for humanity.
Translate: "Another, a tall man clad in green scales, arms crossed, his eyes filled with deep hatred and contempt for humanity."
We'll output: "Another, a tall man clad in green scales, arms crossed, his eyes filled with deep hatred and contempt for humanity."
Not bad! So what if he's not simple—could he possibly fight us for three hundred rounds?
Translate: "Not bad! So what if he's not simple? Could it be that he can still fight us for three hundred rounds?"
We'll output: "Not bad! So what if he's not simple? Could it be that he can still fight us for three hundred rounds?"
The burly figure that appeared first sneered, saying they had been sealed away since ancient times; to them, humanity is merely a swarm of ants that can be crushed at will.
Translate: "The first to emerge, the sturdy figure, sneered; they have been sealed since ancient times, and to them, humanity is merely a group of ants that can be crushed at will."
We'll output: "The first to emerge, the sturdy figure, sneered; they have been sealed since ancient times, and to them, humanity is merely a group of ants that can be crushed at will."
In the next instant, the Chaos Heavenly Blade was unleashed, its body radiating divine light, brilliant and dazzling, the snow‑white edge exuding a sharp killing intent, terrifying beyond compare.
Translate: "The next moment, the Chaos Heavenly Blade was brought forth; its blade shone with divine light, brilliant and dazzling, the snow-white edge emitting a sharp killing intent, terrifying beyond compare."
We'll output: "The next moment, the Chaos Heavenly Blade was brought forth; its blade shone with divine light, brilliant and dazzling, the snow-white edge emitting a sharp killing intent, terrifying beyond compare."
As soon as the heavenly blade appeared, heaven and earth trembled, the great Dao resonated with a roar, murky mist swirled, mysterious and solemn, exuding a horrifying aura of carnage.
Translate: "As soon as the Heavenly Blade appeared, heaven and earth trembled, the Great Dao rumbled, murky mist swirled, hazy and obscure, mysterious and dignified, exuding an aura that made one's heart palpitate with slaughter."
We'll output: "As soon as the Heavenly Blade appeared, heaven and earth trembled, the Great Dao rumbled, murky mist swirled, hazy and obscure, mysterious and dignified, exuding an aura that made one's heart palpitate with slaughter."
At that moment, the void completely collapsed, splitting into countless cracks where black light burst forth, swallowing mountains and rivers, and even time itself seemed to freeze.
Translate: "At this moment, the void completely collapsed, cracking open countless fissures; black light burst forth, swallowing mountains and rivers, and even time was frozen in an instant."
We'll output: "At this moment, the void completely collapsed, cracking open countless fissures; black light burst forth, swallowing mountains and rivers, and even time was frozen in an instant."
The Chaos Heavenly Blade trembled slightly, emitting terrifying runes, then swept across the sky, instantly flooding the area with a myriad‑zhang of light.
Translate: "The Chaos Heavenly Blade trembled slightly, radiating terrifying runes, then swept across the sky to slash down, and instantly a myriad-zhang light flooded this place."
We'll output: "The Chaos Heavenly Blade trembled slightly, radiating terrifying runes, then swept across the sky to slash down, and instantly a myriad-zhang light flooded this place."
The power of the Great Dao surged like a tide toward the few of them, instantly binding them with a strange force that left them unable to move.
Translate: "The power of the Great Dao surged like a tide toward the several people, instantly binding them with a strange force that made movement difficult."
We'll output: "The power of the Great Dao surged like a tide toward the several people, instantly binding them with a strange force that made movement difficult."
Pfft!
Translate: "Pfft!"
We'll output: "Pfft!"
Yang Zhu showed no mercy; after a soft sound, those three were instantly split in half, the bloody smell pervasive, the air filled only with drifting blood mist.
Yang Zhu showed no mercy; after a soft sound, those three were instantly split in half, the bloody smell pervasive, the air filled only with drifting blood mist.
We'll output: "Yang Zhu showed no mercy; after a soft sound, those three were instantly split in half, the bloody smell pervasive, the air filled only with drifting blood mist."
The three great‑expert primeval ancient creatures, under Yang Zhu's single slash, had their bodies and spirits annihilated, not even a bone fragment left.
Translate: "The three Great Ability wielders among the primeval ancient creatures, under Yang Zhu's single blade, were slain to the extent that both form and spirit were destroyed, not even bone fragments remained."
We'll output: "The three Great Ability wielders among the primeval ancient creatures, under Yang Zhu's single blade, were slain to the extent that both form and spirit were destroyed, not even bone fragments remained."
Relying on the cultivation of a great expert, you think you can fight me for three hundred rounds? If I can't cut you down in ten moves, I'll take my own life.
Translate: "Relying on Great Ability cultivation, you want to fight me for three hundred rounds? If I can't cut you down in ten moves, I will commit suicide."
We'll output: "Relying on Great Ability cultivation, you want to fight me for three hundred rounds? If I can't cut you down in ten moves, I will commit suicide."
Yang Zhu stood with his back to the crowd, his bearing divine and majestic, his aura spanning past and present, like a reborn emperor—noble beyond words, exuding an invincible presence.
Translate: "Yang Zhu faced away from the crowd, his bearing divine and majestic, his aura threading through ancient and modern, like an emperor reborn, priceless beyond words, possessing an invincible demeanor."
We'll output: "Yang Zhu faced away from the crowd, his bearing divine and majestic, his aura threading through ancient and modern, like an emperor reborn, priceless beyond words, possessing an invincible demeanor."
Hummm…
Translate: "Hummm…"
We'll output: "Hummm…"
The Chaos Heavenly Blade swept back, hovering beside Yang Zhu, its body trembling violently as it spewed chaotic mist, as if it had acquired human emotions, seeming to echo in response.
Translate: "The Chaos Heavenly Blade swept back, hovering at Yang Zhu's side, its blade violently trembling, spewing chaotic mist, as if it had acquired human emotions, seemingly echoing in response."
We'll output: "The Chaos Heavenly Blade swept back, hovering at Yang Zhu's side, its blade violently trembling, spewing chaotic mist, as if it had acquired human emotions, seemingly echoing in response."
A great expert… just cut down like that!
Translate: "Great Ability…… just slain like that!"
We'll output: "Great Ability…… just slain like that!"
Ye Fan and the others stared, mouths agape, faces filled with shock and disbelief, unable to believe what had just occurred.
Translate: "Ye Fan and the others stared wide-eyed, faces full of shock and disbelief, unable to believe what had just happened."
We'll output: "Ye Fan and the others stared wide-eyed, faces full of shock and disbelief, unable to believe what had just happened."
A primeval ancient creature comparable to a saint‑lord was slain by Yang Zhu in a single move—what terrifying means! Even the ancient character great emperor of old never displayed such power! Boom!
Translate: "A primeval ancient creature comparable to a Saint Lord was slain by Yang Zhu in a single move—what terrifying means! Even the Ancient Character Great Emperor of old never had such battle power! 'Boom!'"
We'll output: "A primeval ancient creature comparable to a Saint Lord was slain by Yang Zhu in a single move—what terrifying means! Even the Ancient Character Great Emperor of old never had such battle power! 'Boom!'"
Yang Zhu single-handedly gripped the Heavenly Blade, the sharp edge tilted, and merely a wisp of killing intent naturally emanated, more than ten mountain peaks were instantly shaken into ashes.
"Today, I will use you to lodge the blade."
The Heavenly Blade descended, severing at the waist the endless mountain range stretching ten thousand li, whereupon brilliant blood mist exploded in bursts, and all of them were primeval ancient creatures.
This slash severed their dragon vein; instantly a large amount of rainbow light burst forth—that is the accumulated foundation of primordial ancient creatures built up over many years.
"Woof! This is their treasury, split open by a single slash!"
"Boundless Heavenly Venerable, thank you, Brother Yang!"
Duan De and the Big Black Dog's eyes turned green; they quickly unleashed their holy weapons, and after violent shaking released a powerful suction, sucking up all the treasures.
"Today, you and your companions will face the wrath of the Primeval Ancestral King!"
Deep in the dragon vein, a powerful ancient creature is breaking out and gradually awakening.
(End of chapter)
End of Chapter
