Chapter 214
(I've been working, so I don't have much time to type; later descriptions may not be as detailed, please forgive.) In the depths of the North Sea, accompanied by a violent tremor, a divine island rose from the sea eye.
Original Chinese: (I've been working, so I don't have much time to type; later descriptions may not be as detailed, please forgive.) In the depths of the North Sea, accompanied by a violent tremor, a divine island rose from the sea eye.
Translation: "(Work got busy, I don't have that much time to type, later descriptions might not be as detailed, please forgive me!) In the depths of the North Sea, accompanied by a violent tremor, a divine island rose from the sea's eye."
Note: "typing" means typing characters. "descriptions might not be as detailed". "please forgive". We'll keep the tone.
We need to keep the exclamation mark and parentheses. We'll translate as: "(Work got busy, I don't have that much time to type, later descriptions might not be as detailed, please forgive me!) In the depths of the North Sea, accompanied by a violent tremor, a divine island rose from the sea's eye."
Make sure it's one line.
"Humm..."
Translation: "\"Humm... \""
But we need to keep the quotes and the ellipsis. The Chinese sound effect translates to "Humm...". We'll keep it as "Humm...".
Thus: "\"Humm... \""
The chaos pool sparkles crystal clear; over three years, Yang Zhu has etched those few ancient characters onto it, giving it an added Dao aura.
Translation: "The Hun Dun Chi sparkled crystal clear; over three years, Yang Zhu had already etched those few ancient characters onto it, giving it an added aura of the Dao."
Note: the chaos pool sparkles crystal clear; over three years, Yang Zhu has etched those few ancient characters onto it, giving it an added Dao aura.
We'll output: "The Hun Dun Chi sparkled crystal clear; over three years, Yang Zhu had already etched those few ancient characters onto it, giving it an added aura of the Dao."
The pool shivers slightly, a special divine power flows through it, the Fusang Divine Tree begins to sway, and finally, together with the divine soil, it is drawn into the pool.
Translation: "The pool trembled slightly, a special divine power circulated, and the Fusang Divine Tree began to sway; finally, together with the divine soil, it was drawn into the pool."
Note: the pool body slightly trembles; a special divine power flows through it; the Fusang Divine Tree begins to sway; finally, together with the divine soil, it is drawn into the pool.
We'll output: "The pool trembled slightly, a special divine power circulated, and the Fusang Divine Tree began to sway; finally, together with the divine soil, it was drawn into the pool."
"I wonder how the outside world is."
Translation: "\"I wonder how the outside world is. \""
Yang Zhu walks across the black expanse, appearing neither hurried nor slow, calm and composed, but the moment his toes touch down, the void twists and endless patterns appear.
Translation: "Yang Zhu strolled across the black expanse, seeming neither hurried nor slow, calm and composed, but the moment his toes touched down, the void twisted and endless patterns emerged."
Note: black expanse (vast black ocean); appears neither hurried nor slow; calm and composed; but the moment his toes touched down; the void twisted, endless patterns emerged.
We'll output: "Yang Zhu strolled across the black expanse, seeming neither hurried nor slow, calm and composed, but the moment his toes touched down, the void twisted and endless patterns emerged."
In the next moment, he appears a thousand miles away.
Translation: "In the next instant, he appeared a thousand li away."
After leaving the Eight Views Palace, I had intended to go kill Yin Tian De, but I happened to encounter the Fusang Divine Tree's emergence, and immediately went into seclusion for three years.
Translation: "After leaving the Eight Scenes Palace, I had intended to go kill Yin Tian De, but I happened to encounter the emergence of the Fusang Divine Tree and ended up sealing myself in cultivation for three years straight."
Note: I had intended to go kill Yin Tian De; but I happened to encounter the Fusang Divine Tree's emergence; I immediately went into seclusion for three years.
We'll output: "After leaving the Eight Scenes Palace, I had intended to go kill Yin Tian De, but I happened to encounter the emergence of the Fusang Divine Tree and ended up sealing myself in cultivation for three years straight."
These days, the North Sea is no longer desolate; from time to time, divine rainbows flash by—those are cultivators, and their cultivation levels are not low.
Translation: "Nowadays the North Sea is no longer desolate; from time to time one can see divine rainbows flashing by—those are cultivators, and their cultivation levels are not low."
Before entering seclusion, Yang Zhu divided the sea map into several tens, scattered them in all directions, and they ended up scattered across various places in the North Sea.
Translation: "Before entering seclusion, Yang Zhu divided the sea map into several tens of parts, scattered them in all directions, and they ended up scattered across various places in the North Sea."
Note: divided into several tens (maybe several dozen); after scattering them in all directions; ended up scattered across various places in the North Sea.
We'll output: "Before entering seclusion, Yang Zhu divided the sea map into several tens of parts, scattered them in all directions, and they ended up scattered across various places in the North Sea."
Soon, a faction obtained a piece; after studying it, they discovered the sea map's miraculous nature—it is a supreme treasure, very likely leading to a fairy trove. As more and more people obtained pieces of the sea map, their understanding of the indicated place became clear: it is exactly the Tang Valley located in the North Sea! "This is the news of the Fusang Divine Tree!"
Translation: "Soon, a faction obtained a piece, and after studying it they discovered the sea map's miraculous nature—it is a supreme treasure likely leading to a fairy trove! As more and more people got hold of sea map fragments, the location they pointed to became increasingly clear: it is the Tang Valley in the North Sea! \"This is news of the Fusang Divine Tree! \""
Note: supreme treasure; very likely leads to a fairy trove; as more and more sea map pieces are obtained by people; people's understanding of the indicated place becomes gradually clear; exactly the Tang Valley located in the North Sea. Then quoted speech.
We'll output: "Soon, a faction obtained a piece, and after studying it they discovered the sea map's miraculous nature—it is a supreme treasure likely leading to a fairy trove! As more and more people got hold of sea map fragments, the location they pointed to became increasingly clear: it is the Tang Valley in the North Sea! \"This is news of the Fusang Divine Tree! \""
When the news spread, Purple Emperor (Zi Wei) boiled over; everyone's blood surged, unable to stay calm, because the deathless divine tree that had disappeared for endless ages might very well be in the Tang Valley! But soon they ran into a problem: those who control the sea map fragments, whether individuals or factions, none are willing to hand them over for joint study, which has caused people to lack significant progress.
Translation: "When the news broke, Zi Wei erupted in turmoil, everyone's blood surged and they could not stay calm, for the deathless divine tree that had vanished for endless ages was very likely in the Tang Valley! But soon they ran into a problem: those who held the sea map fragments, whether individuals or factions, refused to share them for joint study, which left everyone with little progress."
Note: blood surged; unable to stay calm; the deathless divine tree that had disappeared for endless ages; very likely is in the Tang Valley; those who control the sea map fragments, be they people or forces; nobody is willing to hand them over for joint study; this has caused people to lack significant progress.
We'll output: "When the news broke, Zi Wei erupted in turmoil, everyone's blood surged and they could not stay calm, for the deathless divine tree that had vanished for endless ages was very likely in the Tang Valley! But soon they ran into a problem: those who held the sea map fragments, whether individuals or factions, refused to share them for joint study, which left everyone with little progress."
"Everyone, this concerns the Fusang Divine Tree; we should first join forces, piece together the sea map, and study it together."
Translation: "\"Everyone, this concerns the Fusang Divine Tree; we should first join forces, piece together the sea map, and study it together. \""
Later, a member of the Golden Crow Clan stepped forward, proposing to gather the fragments together, with all factions examining them jointly.
Translation: "Later, a member of the Golden Crow Clan stepped forward, proposing to gather the fragments together and have all factions study them collectively."
If one were to say who longs for and is most passionate about the Fusang Divine Tree, it would be the Golden Crow Clan; they often claim their ancestors are the Golden Crow ancestors, and that the Fusang Divine Tree rightfully belongs to them.
Translation: "If one were to say who longs for and burns with the greatest passion for the Fusang Divine Tree, it would undoubtedly be the Golden Crow Clan; they often proclaim that their ancestors are the Golden Crow progenitors and that the Fusang Divine Tree rightfully belongs to them."
"Who doesn't know what you're thinking?"
Translation: "\"Nobody knows what you're thinking... \""
Everyone knows the other's intentions, but it's not appropriate to say much more.
Translation: "Everyone knows the other's intentions, but it's not appropriate to say much more."
On one hand, the Golden Crow Clan is extremely powerful in Purple Emperor (Zi Wei), their strength terrifying, and no one dares to provoke them casually; moreover, this is currently the most reasonable approach.
Translation: "On one hand, the Golden Crow Clan is extremely powerful in Zi Wei, their strength terrifying, no one dares to provoke them casually; moreover, this is currently the most reasonable approach."
In this way, after more than two years, they finally pieced together a rough sea map; after lengthy deliberation, they roughly determined the route.
Translation: "Thus, after more than two years, they finally pieced together a rough sea map, and after lengthy deliberation they roughly determined the route."
In this way, countless powerhouses and heroes came to inquire, all wanting to try their hand, after all, no one can resist the temptation of the elixir of immortality.
Translation: "Thus, countless powerhouses and heroes came inquiring, all wanting to try their hand, for after all, no one can resist the temptation of the elixir of immortality!"
Note: elixir of immortality.
We'll output: "Thus, countless powerhouses and heroes came inquiring, all wanting to try their hand, for after all, no one can resist the temptation of the elixir of immortality!"
The number of cultivators entering the North Sea is increasing, so it's no longer the case that one could walk for decades without seeing anyone.
Translation: "The number of cultivators entering the North Sea keeps growing, so this place is no longer like before, where one could go decades without seeing a soul."
Within an hour, one is likely to see several divine rainbows flash by, and most people choose to travel in groups.
Translation: "Now, within an hour, one is likely to see several divine rainbows flashing by, and most people choose to travel in company."
Because the sea map is incomplete, after going around for over half a year, everyone still hasn't found the correct route, but this doesn't make them give up; instead, their enthusiasm remains undiminished.
Translation: "Because the sea map is incomplete, after wandering about for over half a year, everyone still hasn't found the correct route, but this cannot make them give up; instead, their enthusiasm remains undiminished."
Some people end up fighting, with heavenly battles taking place daily, causing considerable commotion.
Translation: "Thus, fights break out, and heavenly battles are staged daily, causing considerable commotion."
"Jiang Bo, don't leave me, don't..."
Translation: "\"Jiang Bo, don't leave me, don't... \""
A little boy in tattered clothes, his face dirty, at this moment embraces an old servant, crying loudly.
Translation: "A little boy in tattered clothes, his face dirty, at this moment clutches an old servant, wailing loudly."
The little boy looks frail, full of exhaustion and weakness, but his eyes are clear, and inside him seems to be a sun, letting his emaciated, weak body glow.
Translation: "The boy looks frail, full of exhaustion and weakness, yet his eyes are clear, and within him seems to be a sun, causing his emaciated, weak body to glow."
"Tongtong, it's the old servant's fault for failing to preserve the last trace of the Holy Emperor's bloodline..."
Translation: "\"Tong Tong, it is this old servant's fault for failing to preserve the last trace of the Holy Emperor's bloodline... \""
Note: last trace of the Holy Emperor's bloodline.
The old man is covered in blood, on the verge of death, feeling anguish and self-blame; even now, he gently wipes the boy's tears. The Sun God Sect is an extremely ancient force, said to have been founded by the Solar Holy Emperor, and no one knows how many years it has been passed down.
Translation: "The old man was drenched in blood, on his last breath, feeling anguish and self-reproach; even at this point he still gently wiped the boy's tears. The Solar Divine Sect, an extremely ancient force, is said to have been founded by the Solar Holy Emperor, and no one knows how many years its inheritance has lasted."
But after the Golden Crow Clan arrived in the North Sea, they discovered them, then moved to overthrow this force—and indeed that is exactly what happened.
Translation: "But when the Golden Crow Clan arrived in the North Sea, they discovered them, then moved to overthrow this sect—and indeed that is exactly what happened."
Later, the Sun God Sect ran rivers of blood, its lineage nearly severed; how could it resist the Golden Crow Clan at its peak? In the end, only their divine son—also the last trace of the Solar Holy Emperor's bloodline—was escorted out by an old servant who gave his life.
Translation: "Afterward, the Solar Divine Sect ran red with blood, its lineage nearly severed; how could it resist the Golden Crow Clan at its zenith? In the end, only their divine son—also the last trace of the Solar Holy Emperor's bloodline—was escorted out at the cost of an old servant's life."
Note: its lineage nearly severed; how could it resist the Golden Crow Clan at its peak? In the end, only their divine son, also the last trace of the Solar Holy Emperor's bloodline, was escorted out by an old servant who gave his life.
We'll output: "Afterward, the Solar Divine Sect ran red with blood, its lineage nearly severed; how could it resist the Golden Crow Clan at its zenith? In the end, only their divine son—also the last trace of the Solar Holy Emperor's bloodline—was escorted out at the cost of an old servant's life."
Even so, they did not think of letting go; they wanted to eradicate the root, exterminate the human emperor's lineage and bloodline, and completely vanish from the world! They pursued them all the way, and for half a month never relaxed in the slightest.
Translation: "Even so, they never thought of letting up; they wanted to eradicate the root, exterminate the human emperor's lineage and bloodline, and vanish completely from the world! They pursued them all the way, and for half a month they never relaxed in the slightest."
"You two wastes, aren't you good at running? Why aren't you running now!"
Translation: "\"You two pieces of trash, aren't you good at running? Why aren't you running now? \""
The Ninth and Eighth Princes of the Golden Crow Clan looked down from above, their eyes full of mocking contempt, as if looking at two pitiful ants.
Translation: "The Ninth and Eighth Princes of the Golden Crow looked down from above, their eyes full of mocking contempt, as if they were looking at two pitiful ants."
As for why the Golden Crow Clan pursues the Solar Holy Emperor's descendants, it's because they are afraid.
Translation: "As for why the Golden Crow Clan pursues the descendants of the Solar Holy Emperor, it is because they are afraid."
This child has a special constitution; having suffered such severe injury, even a mighty being would die, yet this child survived.
Translation: "This child's constitution is special; having suffered such grievous injury, even a mighty expert would have died, yet this child survived."
If he is nursed back to health and truly possesses the Solar Ancient Scripture, he will achieve supreme Dao fruit even if he is not the second Holy Emperor! Moreover, they and this child alike possess the utmost yang bloodline, but before him the Golden Crow Clan appears quite "mixed".
Translation: "If his body is healed and he truly possesses the Solar Ancient Scripture, then even if he is not the second Holy Emperor, he will attain the supreme Dao fruit! Moreover, they and this child alike possess supreme yang bloodlines, yet before him the Golden Crow Clan appears decidedly 'mixed'."
Their bloodline is far inferior to the boy's purity and strength, so they spare no expense in sending many masters, also wanting to eradicate him root and branch! "The old immortal can run well, but ants are ants—any effort is futile; hand over the boy and the scripture, and let you die a quick death."
Translation: "Their bloodline is far inferior to the boy's purity and strength, so they spare no expense in sending out numerous experts, also seeking to eradicate him root and branch! \"The old immortal may be good at running, but ants are just ants—no matter what, it's all in vain; hand over the boy and the scripture, and let you die a swift death. \""
The Ninth Prince of the Golden Crow Clan's face was gloomy, yet also barely concealed excitement and agitation.
Translation: "The Ninth Prince of the Golden Crow's face was overcast, yet he could barely conceal his excitement and agitation."
"Don't even think about it!"
Translation: "\"Dream on! \""
Although the child is young, his eyes are extremely firm; at this moment he shows no fear, glaring fiercely at the two of them.
Translation: "Although the child is young, his gaze is extremely resolute; at this moment he feels no fear, glaring fiercely at the two."
"You little brat, you don't think you'll walk out alive today, do you?"
Translation: "\"You little brat, you don't actually think you'll walk out of here alive today, do you? \""
After days of pursuit, the Eighth Prince of the Golden Crow Clan lost patience, his golden feathers shining brightly, a scorching aura emanating, and he stepped forward to strike.
Translation: "After several days of pursuit, the Eighth Prince of the Golden Crow lost patience, his golden feathers blazing brightly, a scorching aura emanating from him; he stepped forward, ready to strike."
"This bunch of feathered birds, truly arrogant to the extreme!"
Translation: "\"This bunch of feathered rabble, truly arrogant to the extreme! \""
The big black dog and others were staying in the Longevity Dao Observatory, hidden in the void, witnessing everything that was happening.
Translation: "The Big Black Dog and company were hiding in the Longevity Daoist Temple, concealed in the void, presently witnessing everything that was happening."
"Damn it, should we intervene or not!"
Translation: "\"Damn it, should we intervene or not! \""
Li Tian has a short temper; seeing this, he became even more anxious and cursed aloud.
Translation: "Li Tian has a short temper; seeing this, he became even more anxious and cursed aloud."
The other Golden Crow Princes also arrived; if they acted, they would quickly sense and rush over; if it weren't for their apprehension of them, he would have already couldn't help but strike.
Translation: "Several other Golden Crow princes also arrived; once they act, they will quickly sense and rush over—if it weren't for fear of them, he would have already couldn't help but strike."
"Making a last-ditch stand!"
Translation: "\"Make a last stand! \""
The Eighth Prince of the Golden Crow Clan pressed step by step, his aura blazing to the heavens, his golden feathers igniting.
Translation: "The Eighth Prince of the Golden Crow pressed step by step, his aura blazing to the heavens, his golden feathers all ignited."
"I am unwilling… I failed to protect the last trace of the Holy Emperor's bloodline… I am unwilling…"
Translation: "\"I am unwilling… I failed to protect the last trace of the Holy Emperor's bloodline… I am unwilling…\""
The old servant called Jiang Bo, with tear-filled eyes, his cloudy gaze deep with unwillingness and despair.
Translation: "The old servant called Jiang Bo, eyes swollen with tears, his cloudy gaze deep with unwillingness and despair."
He could die, but he does not want the last trace of the Holy Emperor's bloodline to be killed by the people he once guarded.
Translation: "He could die, but he does not want the Holy Emperor's last trace of bloodline to be slain by the very people he once guarded."
"Boom!"
Translation: "\"Boom! \""
At this moment, the void twisted, a divine radiance pierced through the void and arrived, the fierce killing intent could rend the heavens, making people unable to help but tremble with fear!
(End of chapter)
End of Chapter
