Chapter 1233

Therefore, if the protagonist group can shake his "Stigma Plan," it also means that the protagonist group has the possibility of confronting the Finality...

Kevin is essentially handing the protagonist group a test paper to solve.

If the protagonist group can pass, then there is no need to execute the so-called Stigma Plan.

"Well, what the specific answer is, it's too early to think about it now."

Speculation is just speculation after all. Dai Er shook her head: "Everyone, let's continue to explore this land beneath our feet."

"That's true~" Li Sister Sushang nodded: "As the saying goes—a journey of a thousand miles begins with a single step~"

……

【Here we go again, here we go again.】

【I'm very curious, Li Sister Sushang always has the habit of using idioms and proverbs when she speaks. It's fine for us Dragon Kingdom players, we can all understand, but what about the foreigners?】

【I am a foreigner, and when I was playing, I was like: Aba aba...】

【Hahaha... the person above cracked me up.】

【You guys might not have noticed... in the English versions of many event stories, there are many particularly bizarre English words (facepalm). Foreigners can't understand those words, but Dragon Kingdom people can.】

【Yes, yes, yes. Now, it's actually those foreigners on YouTube asking what those "English" words mean, and as a result... many Dragon Kingdom people ran over to translate for them. It cracked me up, hahaha...】

【I've wanted to say this for a long time, Damn Mihuyou really "invented" many new English vocabulary words (crying-laughing), but those only appear in events. The main story is translated quite seriously.】

【For example, in the last event, wasn't there a secret manual called "Evil-Warding Sword Manual"? The English version of the manual name was—NoJJ.】

【What? Piggy Hero? (facepalm, crying-laughing)】

·· ······Begging for flowers··· ·····

【There's more, there's more—"A word once spoken cannot be taken back even by a team of four horses," and it was translated in the event as: OnewordgoJiaJiaJia. When I saw this at the time, I almost died laughing (crying-laughing).】

【"A drop of water in need shall be repaid with a spring" was translated as: Youdidadidame, Ihualahualayou.】

【Hahahaha... is this really true?】

【It's just that the discussion heat for the main story of Honkai Impact 3rd is too high, which made many people ignore the English version of the event stories (facepalm). You can search on YouTube, it's really too hilarious.】

【There is British English and American English, so what's the problem with having some Chinese-style English? (funny)】

……

A small plot segment, but it accidentally exposed Mo Li's playful personality.

This also made the live stream incredibly joyful.

Some people are curious, will such messy translations really not affect the players' gaming experience?

You have to know, whether it's "Honkai Impact 3rd" or "Genshin Impact," there are no voiceovers from other countries.

No matter which country's version it is, you have to listen to the Chinese voiceover.

If the script is also translated messily, then where would foreigners get their gaming experience?

But...

The result was vastly different from what those people thought.

In this world, the quality of both "Honkai Impact 3rd" and "Genshin Impact" is simply too good.

Therefore, even if there are some "wrong" translations, the foreigners have no complaints and are all very eager to search online.

Moreover, these messy translations only appear in event stories.

Therefore, it didn't have much of an impact on the gaming experience of foreign players.

And when those foreign players got the explanations from Dragon Kingdom players and understood the general meaning, they actually found it interesting while silently noting down these "Chinese-style English" phrases...

And because of the huge popularity of "Honkai Impact 3rd" in the world, many bizarre Chinese-style English words gradually spread among foreigners...

This phenomenon surprised many domestic players, and they couldn't help but joke: Is this another kind of cultural export? (facepalm, laugh)】

……

【Image shows Hu Lang】

PS: To be honest, I only just realized that Hu Lang's figure is truly top-tier.

Hmm, her voice acting is also pleasant; she's both regal and aggressive.