Chapter 160
Sanskrit song?
Qin Xuewei thought Liu Shanjun had gone mad.
Last time he wrote her a Min Nan song, "Ten Thousand Flowers' Grieving Mother," and that wasn't enough; now he was even bringing out Sanskrit.
This sheep-intestine path was becoming increasingly unconventional.
Other singers were all thinking about how to open up the international market, frequently releasing English songs.
But with Liu Shanjun, it was as if he feared his fans would understand his songs—the language was getting more and more niche.
Sanskrit, even more obscure than Min Nan!
But even though Liu Shanjun had deviated from the orthodox path to such an extent, Qin Xuewei still took that Sanskrit pronunciation manual.
The main point was: one dared to write, one dared to sing.
Buddhism has the Six-Character Mantra—Om Mani Padme Hum, said to be the six heavenly sounds that circulated between heaven and earth when the world was created.
Buddhism has the Six-Character Mantra, while Daoism also has the Nine-Character True Words—Lin Bing Dou Zhe, all arrayed and advancing.
And in primitive religions around the world, there are unique methods of communicating with heaven and earth through incantations.
Language arose before writing; precisely because humans possessed language did they count as having opened wisdom.
And Sanskrit belongs to the ancient languages; its unique pronunciation, every chant, seemed to empower Buddhist teachings.
The more Qin Xuewei learned, the more she felt this Sanskrit was infinitely profound, even feeling her body and mind had undergone a cleansing, refreshed and spirited.
She even unconsciously sat cross-legged, assuming a meditation posture.
She also unconsciously thought in her heart: Could Liu Shanjun be teaching her cultivation? She knew Liu Shanjun was good to her.
It was just that this man was always stubborn; he didn't say it with his mouth, but his heart was always thinking of her.
Hmph! A stubborn, soft-hearted dog of a man.
Qin Xuewei's mind wandered as she looked at Liu Shanjun beside her, seriously editing the film; her peach-blossom eyes narrowed slightly, carrying a trace of spring emotion.
A man seriously working had a huge attraction for women; just like the now self-forgetting Liu Shanjun, his serious appearance easily aroused Qin Xuewei's destructive desire.
Both men and women like to be mean to the people around them. When the other is clingy, they feel annoyed; but when the other is truly detached, they feel neglected.
Qin Xuewei looked at the focused Liu Shanjun, not knowing how many glances she had stolen at him, yet never receiving a single glance of attention from him.
She suddenly felt a bit of resentment in her heart.
Unconsciously she shifted her body, leaning closer and closer to Liu Shanjun, but the man still had no reaction; finally Qin Xuewei couldn't help but poke the man's foot with her little finger.
After being mischievous, Qin Xuewei was just thinking of escaping when that naughty little finger had already been pinched by Liu Shanjun's two toes, unable to move.
The man's other big foot directly reached toward her face, wanting to pinch the soft flesh of her cheek.
Qin Xuewei frantically waved her hand in a flurry of slaps.
"Liu Shanjun, are you a pervert or not? You stink; take your dog paws away."
"Still dare to be mean?"
Qin Xuewei lifted her head, full of pride.
Liu Shanjun threatened: "Next time you're mean, I'll stuff it in your mouth."
"Eh!" Qin Xuewei made a sound of disdain. "Liu Shanjun, how can you be so disgusting and perverted?"
"The one who initiates flirtation is mean. Or you could stuff my mouth too!"
Qin Xuewei was so ashamed her face turned red. "I... I won't reward you!"
"Come, open your mouth. The reward is here!"
"Go die! Go die!"
After being thoroughly manhandled by Liu Shanjun, Qin Xuewei felt refreshed, and studied Sanskrit even more diligently.
"All Things Grow?"
When Qin Xuewei finally received the new song Liu Shanjun wrote for her, just hearing the title gave a sense of religious feeling.
"Another song like 'Ten Thousand Flowers' Grieving Mother'?"
Liu Shanjun nodded. "You could say that. But there are still great differences. In 'Ten Thousand Flowers' Grieving Mother,' the Buddha also has the seven emotions and six desires—anger, pity, compassion. But in this 'All Things Grow,' the Buddha is just the Buddha; the Buddha form is originally an empty form."
Qin Xuewei was completely confused, her big, watery eyes full of doubt as she looked at the man, seeking an answer from him.
What Buddha form, empty form—Liu Shanjun, what exactly are you saying?
Liu Shanjun continued explaining: "The Tao Te Ching has a line—Heaven and Earth are not benevolent; they treat all things as straw dogs. Meaning Heaven and Earth treat all things without partiality, letting them naturally arise and perish."
Qin Xuewei tightly furrowed her brows, seeming to understand yet confused.
Liu Shanjun continued: "For example, if you see a stray cat at your doorstep in winter, starving and freezing; if it were you, what would you do?"
Qin Xuewei said: "I'd definitely feed the little cat. After all, it's a life; I can't just stand by and watch it die."
"Why can't you stand by and watch it die?"
Qin Xuewei frowned. "According to the Buddhist concept you mentioned, isn't it about encouraging goodness and compassion? If Guanyin Bodhisattva saw it, she would definitely save it."
"That's why she is only a Bodhisattva," Liu Shanjun said without joy or sorrow. "The Buddha would not save. Survival of the fittest, natural arising and perishing. The stray cat not surviving this winter is nature's choice; one must follow the will of Heaven. So the Buddha does not save. If you further study world religions and philosophy, you'll find these doctrines all do one thing: extinguish desire. Precisely because people are trapped by the seven emotions and six desires do they sink deep and cannot free themselves. Without desire, desirelessness is strength; man can possess divinity and truly reach a heart like glazed glass, clear and flawless."
Qin Xuewei fell silent for a moment; Liu Shanjun's words left her head spinning.
She felt Liu Shanjun was wrong, but couldn't find a reason to refute.
But to agree with Liu Shanjun, she always felt something was off.
"Then what about you? Since you understand so much, why haven't you possessed the divinity you speak of? You're still..." Qin Xuewei glanced at Liu Shanjun, her voice growing softer.
Yesterday you were still asking me to send you lard oil? Liu Shanjun, where is your divinity?
"Because I'm human! Even if I clearly understand extinguishing desire, if a person had no desire, how boring it would be to live!"
"You mean..." Qin Xuewei stared blankly at Liu Shanjun, following the man's words to voice her understanding of him: "You've always been through these desires in..."
Mm!
Liu Shanjun's large hand brushed over Qin Xuewei's smooth horse-fat black silk stockings.
"I am relying on desire to preserve my humanity."
"Liu Shanjun, don't!"
You perverted, lewd, shameless thing—if you want to touch horse-fat silk, just touch horse-fat silk; why go around in such a big circle padding it out?
No! Limit reached. Can't go any higher.
Liu Shanjun, you are a thoroughgoing shameless scoundrel. If I ever believe a word you say again, my child will take your surname.
End of Chapter
