Prev
Ch. 204 / 27674%
Next

Chapter 204: The Son-in-Law and Father-in-Law's Drinking Party

~8 min read 1,419 words

"Dad, Liu Shanjun, dinner's ready."

Li Zhiqing went into the living room to call the two men at home to the table.

Mother Zhu Xia carried steaming hot dishes one by one from the kitchen to the table.

Not many dishes were cooked, just eight.

Steamed silver fish with eggs, steamed white fish, steamed hairy crabs, meatballs steamed with tofu skin, blanched river shrimp, braised eel shreds, river clam and mixed fish clay pot, and a plate of stir-fried greens.

During Lunar New Year, cooking at home has this downside: because you have to wait for everyone to be present before eating, if you make stir-fried dishes, by the time the last dish hits the table, the others have gone cold.

To avoid the food getting cold by mealtime, Zhu Xia made several steamed dishes this time, and also added a clay pot with a small stove underneath.

Eating clay pot dishes in winter is simply superb, especially river fresh clay pot, the soup is scalding and fresh.

River fresh mixed fish is perfect for drinking with, and that river fresh soup mixed with rice is even more unbeatable.

Zhu Xia smiled kindly and said: "Xiao Liu, there aren't any good ingredients at the market during Lunar New Year, I just made a few home-style dishes. Please forgive the poor hospitality."

Mind? With this table of dishes, I can call Zhu Auntie 'Mom.'

"Auntie Zhu, you're too polite. Home-style dishes have the taste of home. Zhiqing has always said Auntie's cooking is number one under Heaven, today I'm truly blessed."

Li Zhiqing: When did I say that? Flatterer, you're flattering my mom, don't drag me into it.

Liu Shanjun's flattery was always acceptable; Zhu Xia was so flattered by Liu Shanjun's fawning that she couldn't stop smiling.

Mom! Don't listen to Liu Shanjun's nonsense; he just used his silver tongue to coax his daughter onto the boat.

Li Zhiqing opened the bottle of Moutai 80 that Liu Shanjun brought, poured a cup for her father; the liquor was amber in color, this one cup was worth several ten-thousands.

Seeing Li Zhiqing only poured him one cup, Li Hong tightened the bottle cap; at once the old father's manner came out.

His face turned stern: "Pour a cup for Xiao Liu too!"

"Dad. He's driving."

"What's there to fear. Sleep at our place tonight." Li Hong said boldly.

"Dad..." Li Zhiqing got worked up again.

What are you saying! Who lets an ordinary male friend stay overnight at home? If it gets out, what would it look like.

Liu Shanjun gave a simple-minded smile.

Li Zhiqing got angry just looking at him.

Liu Shanjun was the kind of person who fought hardest in the Battle of Red Cliffs.

"Zhiqing, I'll drink a bit with Uncle. I booked a hotel; later I'll go out and take a taxi there myself."

Li Hong was still unhappy; there were plenty of rooms at home, no lack of quilts, why waste this money.

But Li Zhiqing only hesitated a moment, then filled Liu Shanjun's cup with wine.

She added a reminder: "Drink a little less."

This reminder carried a tone of disdain, making Li Hong and Zhu Xia amused.

An old married couple, they knew very well the value of those words.

These two, they hadn't been together for a short time.

Zhiqing, you've kept us in the dark for so long!

After a sip of wine, Li Hong continued the topic they hadn't finished chatting about in the living room earlier.

"Xiao Liu, how did you and Zhiqing meet?"

Liu Shanjun lightly clinked cups with Li Hong and drank it all in one gulp.

Li Zhiqing beside him couldn't stop him in time; she poked him with her elbow and complained: "Drink a little less. This Moutai 80 has a strong kick."

She had to nag, but with the same two empty cups, Li Zhiqing poured wine for Liu Shanjun first.

Liu Shanjun laid out everything from how he met Li Zhiqing, to knowing her, to becoming familiar, to the two elders.

Li Hong and Zhu Xia didn't expect that their daughter's promotion relied on the man before them.

What does this show? It shows this man brings luck to Zhiqing.

Between toasts and cups, one bottle of Moutai 80, one old and one young, split it cleanly.

Liu Shanjun's alcohol tolerance was clearly worse than Li Hong's, but he didn't drink a drop less than Li Hong.

With this drinking capacity, Li Hong approved.

Li Zhiqing brewed a cup of hot tea for both to sober up, then helped Zhu Xia clear the dinner table, gathered the leftover dishes, covered them with plastic wrap, and put them in the refrigerator.

After Li Zhiqing finished clearing up with her mother, she returned to the living room.

The old father said somewhat awkwardly: "Zhiqing. Your boyfriend seems a bit drunk."

Hearing that Liu Shanjun was drunk, Li Zhiqing didn't even resent her father's nonsense, and walked straight toward Liu Shanjun.

Liu Shanjun on the sofa had rosy cheeks, flushed with wine; his originally peerlessly handsome face gained a touch of seductive fox-spirit allure.

Those peach-blossom eyes seemed like they could bite, making her tremble.

Seeing Li Zhiqing come, Liu Shanjun smiled slightly, leaned close to her ear and exhaled: "Bureau Chief Li, my head feels a bit dizzy. This Moutai 80 really has a small kick."

Li Hong also said: "Zhiqing. This wine is strong, I'm a bit dizzy too. Why don't you help Xiao Liu to your room to sleep for a while?"

Li Zhiqing considered it, then said: "I'll drive him back to the hotel."

Li Hong and Zhu Xia didn't say much more; which parents would desperately push a man onto their own daughter's bed.

"Liu Shanjun, let's go, we're returning to the hotel."

Liu Shanjun grunted, then stood up and walked unusually straight.

Before leaving, he bowed to Li Hong and Zhu Xia: "Uncle and Auntie, I'll come disturb you again next time."

Zhu Xia and Li Hong also returned the gesture with both hands, then took things to Liu Shanjun's car.

"Uncle and Auntie, how can I accept this?"

Li Zhiqing spoke up: "Accept it. This is our custom here. You bring eight items, I return six on this side."

Two bottles of Special Supply Moutai, two cartons of Special Supply Panda Cigarettes, and two boxes of Tea Leaves.

The price surely couldn't compare to what Liu Shanjun brought, but the good thing was they were Military Region Special Supply.

As for this rule, it was the rule her maiden family used to treat a son-in-law who moved in.

Liu Shanjun, you've really killed me this time.

After getting in the Car, Li Zhiqing turned the steering wheel and drove out of the Military District.

"Liu Shanjun, where's your hotel? Yueyue Bay?"

"Hotel? What hotel? I didn't book one." Liu Shanjun said openly.

And those eyes grew clearer and clearer.

Li Zhiqing then realized, "Liu Shanjun, you're not drunk at all."

"Not……" Liu Shanjun opened a window a crack and lit a cigarette.

A cigarette after a Meal beats being a Fairy Dust.

"I'm not drunk, but like your dad, I'm a bit buzzed."

"Then why pretend to be drunk?"

Liu Shanjun grabbed Li Zhiqing's hand in one go, rubbed it a little, and Li Zhiqing's face turned slightly red.

What time was it now, still taking advantage of her.

But Liu Shanjun said, "Are my hands sweaty? You think I'm not pressured seeing your dad! Your dad is hosting a son-in-law for the first time, and I'm also visiting my in-laws for the first time!"

What son-in-law, Liu Shanjun, you're going to die!

Li Zhiqing's face blushed even more.

Hey! Snap out of it.

With a face full of shock: "Liu Shanjun, this is your first time visiting your in-laws?"

"Right! Hu Qiu Nan's parents don't know where they died off to, they didn't come to our wedding either. Your parents are the first parents I've met, aren't they?"

"Yao Yao? Wan Xing? Shuang Shuang?"

"None of them. My first time was coming to your house."

Li Zhiqing lightly bit her lip.

Turns out Liu Shanjun's first time meeting the parents belonged to me.

Don't say women don't care about a man's first time; on the contrary, they care very much.

The Car changed direction.

"Bureau Chief Li, where to? Isn't it just finding any hotel to get a room?"

"To my house. The house in the city."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 204 / 27674%
Next
Prev
Ch. 204 / 27674%
Next