Chapter 39: with translation of chapter title

【4】

output: same.

【7】

Fortunately, Huo Yuhao's warning came just in time, and everyone managed to raise a defense immediately, but even so, the power of the corpse explosion was simply too overwhelming.

Translate: "Fortunately, Huo Yuhao's warning came just in time, and everyone immediately took defensive action, but even so, the power of that corpse blast was truly immense."

output: Fortunately, Huo Yuhao's warning came just in time, and everyone immediately took defensive action, but even so, the power of that corpse blast was truly immense.

The bones, muscles, and blood vessels of the corpses all turned into weapons of the explosion; the stronger the corpse was in life, the greater the explosive power.

Translate: "The bones, muscles, and blood vessels of the corpses all became weapons of the explosion. The stronger the corpse had been in life, the greater its explosive power."

【19】

Translate: "Especially that Soul King who had been torn apart alive by Dai Yaoheng—when it exploded, it even felt like the mountains were shaking and the earth trembling."

output: Especially the Soul King who had been torn apart alive by Dai Yaoheng—when it exploded, it even felt like the mountains were shaking and the earth trembling.

【24】

Translate: "When the explosions subsided, Xuan Lao had already arrived at the scene; the seven inner courtyard members in the cave had been blasted apart, scattered and disheveled, losing their previous coordinated formation."

output: When the explosions subsided, Xuan Lao had already arrived at the scene; the seven inner courtyard members in the cave had been blasted apart, scattered and disheveled, losing their previous coordinated formation.

【29】

Translate: "Ma Xiaotao and Dai Yaoheng were blown to the side, both spitting blood, but thanks to the protection of their own soul skills, they managed not to be contaminated by that poisonous blood. Ma Xiaotao fell right next to Chen Qiye, who instinctively caught her and pulled her into his arms."

output: Ma Xiaotao and Dai Yaoheng were blown to the side, both spitting blood, but thanks to the protection of their own soul skills they managed not to be contaminated by that poisonous blood; Ma Xiaotao fell right next to Chen Qiye, who instinctively caught her and pulled her into his arms.

【34】

Translate: "Ling Luochen had ice that could protect her whole body; although she was also blown away, she had originally been at the rear, and with timely defense, her situation wasn't too bad—like Ma Xiaotao and Dai Yaoheng, she spat blood but suffered no external injuries."

output: Ling Luochen had ice that could protect her whole body; although she was also blown away, she had originally been at the rear, and with timely defense her situation wasn't too bad—like Ma Xiaotao and Dai Yaoheng, she spat blood but suffered no external injuries.

【39】

Translate: "Chen Zifeng, thanks to the sixth‑rank soul tool armor given by Chen Qiye, managed to keep hold of his legs, but his internal organs also suffered heavy injuries; after all, the protection offered by soul tools is limited, so merely keeping him intact was already a stroke of luck amidst misfortune."

output: Chen Zifeng, thanks to the sixth‑level soul tool armor given by Chen Qiye, managed to keep hold of his legs, but his internal organs also suffered heavy injuries; after all, the protection offered by soul tools is limited, so merely keeping him intact was already a stroke of luck amidst misfortune.

【44】

Translate: "He wasn't the only one severely wounded; Gongyang Mo was not much better off either. He is a super‑support soul master, but he's not skilled at defense!"

output: He wasn't the only one severely wounded; Gongyang Mo was not much better off either. He is a super‑support soul master, but he's not skilled at defense!

【49】

Translate: "Moreover, that mass corpse blast came so suddenly. Although Ling Luochen nearby helped with a bit of defense, his chest, abdomen, and legs were still large masses of mangled flesh, even smoke was still rising from his body, and he had already fallen into a coma."

output: Moreover, that mass corpse blast came so suddenly. Although Ling Luochen nearby helped with a bit of defense, his chest, abdomen, and legs were still large masses of mangled flesh, even smoke was still rising from his body, and he had already fallen into a coma.

【54】

Translate: "When Chen Qiye rushed in, he couldn't help but let out a sigh of relief in his heart—Yao Haoxuan was still alive!"

output: When Chen Qiye rushed in, he couldn't help but let out a sigh of relief in his heart—Yao Haoxuan was still alive!

【60】

Translate: "But when Chen Qiye helped Yao Haoxuan up, he found his breath had become extremely weak, his soul tool armor completely destroyed, and his entire chest was a mass of mangled flesh."

output: But when Chen Qiye helped Yao Haoxuan up, he found his breath had become extremely weak, his soul tool armor completely destroyed, and his entire chest was a mass of mangled flesh.

"This time, it looks like Chen Zifeng and I really have to thank you—thank goodness I'm still alive..."

Translate: "\"This time, it looks like Chen Zifeng and I really have to thank you—fortunately I'm still alive…\""

Check: The line ends with an ellipsis; we keep it.

output: He hadn't finished speaking when Yao Haoxuan slipped into a coma.

Translate: "He hadn't finished speaking when Yao Haoxuan already fell into a coma."

Xixi's condition was slightly better than his; with lightning protecting her body and her great speed, only her back was hit. Nevertheless, it was a bloody mess, and she collapsed to the ground, gritting her teeth against the pain.

Translate: "Xi Xi's condition was slightly better; with lightning protecting her body and her great speed, only her back was hit. But it too was a mass of mangled flesh, and she lay on the ground, gritting her teeth against the pain."

output: Xi Xi's condition was slightly better; with lightning protecting her body and her great speed, only her back was hit. But it too was a mass of mangled flesh, and she lay on the ground, gritting her teeth against the pain.

The Seven Monsters of the Inner Court were all injured, yet all remained alive—none had perished.

Translate: "The Inner Courtyard Seven Monsters—all injured, all still intact, not a single one killed!"

output: The Inner Courtyard Seven Monsters—all injured, all still intact, not a single one killed!

When Chen Qiye entered the cave, Xuan Lao entered at the same moment; his feelings could no longer be described as mere grief and anger. Despite his role as commander overseeing the team, such massive damage occurred—and the victims were none other than the new generation of Shrek Academy's Shrek Seven Monsters!

Translate: "When Chen Qiye entered the cave, Xuan Lao entered at the same moment; his feelings could no longer be described as mere grief and anger—under his command, such massive damage had occurred, and worse, the casualties were none other than the new generation of Shrek Academy's Shrek Seven Monsters!"

output: When Chen Qiye entered the cave, Xuan Lao entered at the same time; his feelings could no longer be described as mere grief and anger. Under his command, such massive damage had occurred—and worse, the casualties were none other than the new generation of Shrek Academy's Shrek Seven Monsters!

A few days later they were supposed to represent the academy in the Continental Advanced Soul Master Academy Soul Duel Tournament, but at present they are all severely wounded.

output: In a few days they still had to represent the academy in the Continental Advanced Soul Master Academy Soul Duel Tournament, but right now they were all severely injured.

output: In a few days they still had to represent the academy in the Continental Advanced Soul Master Academy Soul Duel Tournament, but right now they were all severely injured.

【92】

This line seems truncated: "Soul Master Academy Soul Duel Tournament, but right now they were all severely injured." Actually it's missing subject. We'll translate as: "The Soul Master Academy Soul Duel Tournament—but right now they were all severely injured."

output: The Soul Master Academy Soul Duel Tournament—but right now they were all severely injured.

【97】

Translate: "Gazing at the seven severely wounded, Xuan Lao couldn't help but let out a sigh of relief; fortunately there were no battlefield deaths, otherwise he truly would have no way to face the academy."

output: Gazing at the seven severely wounded, Xuan Lao couldn't help but let out a sigh of relief; fortunately there were no battlefield deaths, otherwise he truly would have no way to face the academy.

【102】

Translate: "It was the same in the past, and it's still the same now—if anyone else died in battle, he would go mad, plummeting into an irrecoverable state of collapse! In the original story, such a major accident was written, yet Xuan Lao remained unchanged, leading Chen Qiye to suspect that Xuan Lao might be a Holy Spirit Cult plant sent to infiltrate, after all, he constantly throws the newly grown generation of power to their deaths."

output: It was the same in the past, and it's still the same now—if anyone else died in battle, he would go mad, plummeting into an irrecoverable state of collapse! In the original story, such a major accident was written, yet Xuan Lao remained unchanged, leading Chen Qiye to suspect that Xuan Lao might be a Holy Spirit Cult plant sent to infiltrate, after all, he constantly throws the newly grown generation of power to their deaths.

………

We need to output the line exactly as is? The line contains only dots. We should translate? It's just ellipsis; we can keep as "………". Probably we output the same: "………". But we need to output translation; there's no text to translate. We'll output "………". However, we need to keep the 【N】 prefix. So output "【22】 ………". Actually we need to output the translation; if it's just punctuation, we keep it.

【111】

Translate: "Originally, as expected from the original story, the opponent would have been captured by Xuan Lao, but there were no corpses left here; the crafty rabbit still has three burrows, and the enemy's reinforcements have already arrived, so he saw no need to continue entangling. When Xuan Lao made his move, the opponent had already vanished without a trace, and moreover, the familiar necromancy magic allowed the slumbering Ileix in Huo Yuhao's spiritual sea to begin showing signs of revival."

output: Originally, as expected from the original story, the opponent would have been captured by Xuan Lao, but there were no corpses left here; the crafty rabbit still has three burrows, and the enemy's reinforcements have already arrived, so he saw no need to continue entangling. When Xuan Lao made his move, the opponent had already vanished without a trace—and moreover, the familiar necromancy magic allowed the slumbering Ileix in Huo Yuhao's spiritual sea to begin showing signs of revival.

Chen Qiye had thought the danger was over, but soon the entire cave began to show signs of collapsing.

Translate: "Chen Qiye had thought the matter was over, but the entire cave began to show signs of collapse."

output: If Xuan Lao wanted to pursue, the only option would be to bury the seven inner courtyard disciples alive—a choice he couldn't make, so he and Chen Qiye instead retreated from the cave with the unconscious group.

Translate: "If Xuan Lao wanted to pursue, the only option would be to bury the seven inner courtyard disciples alive—a choice he couldn't make, so he and Chen Qiye instead retreated from the cave with the unconscious group."

If Xuan Lao wanted to pursue, the only option would be to bury the seven inner courtyard disciples alive—a choice he couldn't make—so he and Chen Qiye instead retreated from the cave with the unconscious group.

But at this moment, Huo Yuhao's spiritual sea began to tremble slightly, and both the Ice Emperor and the Tianmeng Ice Silkworm residing within it could sense that something seemed to be about to awaken.

Translate: "But at this moment, Huo Yuhao's spiritual sea began to tremble slightly, and the Ice Emperor and Tianmeng Ice Silkworm within his spiritual sea could sense that something seemed to be about to awaken."

output: But at this moment, Huo Yuhao's spiritual sea began to tremble slightly, and the Ice Emperor and Tianmeng Ice Silkworm within his spiritual sea could sense that something seemed to be about to awaken.

"Tianmeng brother, what on earth is happening? Why is my spiritual sea behaving like this?" Huo Yuhao asked, bewildered, since his spiritual sea housed the Tianmeng Ice Silkworm and the Ice Emperor, making such a state seemingly impossible.

Translate: "\"Tianmeng brother, what on earth is happening? Why is my spiritual sea producing this situation? \" Huo Yuhao was puzzled; clearly his spiritual sea contained the Tianmeng Ice Silkworm and the Ice Emperor, so logically this state should not occur."

output: "\"Tianmeng brother, what on earth is happening? Why is my spiritual sea producing this situation? \" Huo Yuhao was puzzled—clearly his spiritual sea contained the Tianmeng Ice Silkworm and the Ice Emperor, so logically this state should not occur."

The Tianmeng Ice Silkworm strained to suppress the gray mass of light within his spiritual sea, saying, "I don't know either, Ice Child—come help me quickly; if we don't stop this evil thing, Huo Yuhao's spiritual sea truly won't be able to endure it."

Translate: "The Tianmeng Ice Silkworm strained to suppress that cluster of gray light in the spiritual sea, saying, \"I don't know either, Ice'er, come help me quickly—if we don't stop this ghostly thing, Huo Yuhao's spiritual sea truly can't bear it. \""

output: The Tianmeng Ice Silkworm strained to suppress that cluster of gray light in the spiritual sea—\"I don't know either, Ice'er, come help me quickly—if we don't stop this ghostly thing, Huo Yuhao's spiritual sea truly can't bear it. \"

"I understand, I'm coming right away—let me first stabilize Huo Yuhao's spiritual sea, then we'll talk!" The Ice Emperor exerted all his effort to stabilize Huo Yuhao's spiritual sea.

Translate: "\"I understand, I'm coming right away—let me first stabilize Huo Yuhao's spiritual sea, then we'll talk! \" The Ice Emperor exerted all effort to stabilize Huo Yuhao's spiritual sea."

output: "\"I understand, I'm coming right away—let me first stabilize Huo Yuhao's spiritual sea, then we'll talk! \" The Ice Emperor exerted all effort to stabilize Huo Yuhao's spiritual sea."

【144】

Translate: "Now she has boarded the Tianmeng Ice Silkworm's pirate ship; her life and fate are bound together with Huo Yuhao's. She cannot let Huo Yuhao come to harm, or else she too will kick the bucket alongside him."

output: Now she has boarded the Tianmeng Ice Silkworm's pirate ship; her life and fate are bound together with Huo Yuhao's. She cannot let Huo Yuhao come to harm, or else she too will kick the bucket alongside him.

According to the original storyline, Icelex should have awakened long ago and even been guiding Huo Yuhao to take advantage of Wu Feng, but because of Chen Qiye's appearance, Icelex has remained asleep to this day.

Translate: "According to the original storyline, Ileix should have awakened long ago, and moreover should have been guiding Huo Yuhao to ruthlessly take advantage of Wu Feng, but because of Chen Qiye's appearance, Ileix has remained asleep to this day."

output: According to the original storyline, Ileix should have awakened long ago, and moreover should have been guiding Huo Yuhao to ruthlessly take advantage of Wu Feng—but because of Chen Qiye's appearance, Ileix has remained asleep to this day.

Had it not been for this use of necromancy that awakened Icelex, he would likely have remained asleep forever.

Translate: "If it weren't for this use of necromancy magic that awakened Ileix, he would probably have remained asleep forever."

output: If it weren't for this use of necromancy magic awakening Ileix, he would probably have remained asleep forever.

Translate: "However, just as Ileix was awakening, he felt immense pressure coming from Huo Yuhao, the Ice Emperor, and the Tianmeng Ice Silkworm, all of whom were trying to prevent his awakening."

output: He even kept trying to wear down his consciousness, which left Ileix feeling quite gloomy.

Translate: "Moreover, they continually tried to wear down his divine sense, leaving Ileix himself feeling quite depressed."

【162】

Translate: "Originally, because there was no one else to be found, he had merely dozed off temporarily in Huo Yuhao's spiritual sea; now that he had awakened, he actually had to be rejected by them? While settling everyone down, Chen Qiye also noticed something off with Huo Yuhao nearby, then sat cross-legged behind him, palms pressed to his back, and poured his own spiritual power into Huo Yuhao's spiritual sea."

output: Originally, because there was no one else to be found, he had merely dozed off temporarily in Huo Yuhao's spiritual sea; now that he had awakened, he actually had to be rejected by them? While settling everyone down, Chen Qiye also noticed something off with Huo Yuhao nearby, then sat cross-legged behind him, palms pressed to his back, and poured his own spiritual power into Huo Yuhao's spiritual sea.

【167】

Translate: "When Chen Qiye's spiritual power entered Huo Yuhao's spiritual sea, the Ileix that was about to awaken instantly calmed down; with this external force added, the Tianmeng Ice Silkworm, Ice Emperor, and Huo Yuhao were all startled together."

output: When Chen Qiye's spiritual power entered Huo Yuhao's spiritual sea, the Ileix that was about to awaken instantly calmed down; with this external force added, the Tianmeng Ice Silkworm, Ice Emperor, and Huo Yuhao were all startled together.

【172】

Translate: "\"This is your classmate Chen Qiye, right? How does he have spiritual power, and such a vast amount at that—it's almost reaching the point of being formless yet substantial, and his spiritual power is still helping you stabilize your spiritual sea? \" The Ice Emperor eyed warily as Chen Qiye slowly poured his spiritual power in."

output: "\"This is your classmate Chen Qiye, right? How does he have spiritual power, and such a vast amount at that—it's almost reaching the point of being formless yet substantial, and his spiritual power is still helping you stabilize your spiritual sea? \" The Ice Emperor eyed warily as Chen Qiye slowly poured his spiritual power in."

【177】

Translate: "\"Ice Emperor, don't worry, he won't harm me. \" Huo Yuhao genuinely feared that if he lashed out he might kill Chen Qiye outright, for the Ice Emperor inherently despises humanity, and were it not for the Tianmeng Ice Silkworm's sake, she wouldn't give Huo Yuhao a pleasant expression."

output: "\"Ice Emperor, don't worry, he won't harm me. \" Huo Yuhao genuinely feared that if he lashed out he might kill Chen Qiye outright—for the Ice Emperor inherently despises humanity, and were it not for the Tianmeng Ice Silkworm's sake, she wouldn't give Huo Yuhao a pleasant expression."

【182】

Translate: "Huo Yuhao and his companions were unaware that Chen Qiye was acting purely on the instinct to save lives, and even less did they know that even if the Ice Emperor now possessed peak-era power, as long as she did not want Chen Qiye to die, no one on this continent—or even in this world—could threaten him."

output: Huo Yuhao and his companions were unaware that Chen Qiye was acting purely on the instinct to save lives—and even less did they know that even if the Ice Emperor now possessed peak-era power, as long as she did not want Chen Qiye to die, no one on this continent—or even in this world—could threaten him.

【187】

Translate: "In the next instant, the Ileix that the three had been jointly suppressing broke free of its restraints, blasted a crack straight through Huo Yuhao's seemingly impregnable spiritual sea, and a gray beam of light shot directly into Chen Qiye's brow."

output: In the next instant, the Ileix that the three had been jointly suppressing broke free of its restraints, blasted a crack straight through Huo Yuhao's seemingly impregnable spiritual sea, and a gray beam of light shot directly into Chen Qiye's brow.

【190】

output: Chen Qiye's spiritual sea

【195】

Translate: "Jingliu felt that divine sense power entering Chen Qiye's spiritual sea slowly awaken, and she muttered, \"Seek death…\""

Jingliu felt the divine sense power entering Chen Qiye's spiritual sea slowly awaken, and heard a whisper: "Seek death…".

(End of chapter)