Chapter 13: then translation of title

Ye Feng rose, holding his evolved Azure Lotus Soul Sword, and smiled at Qian Renxue, saying: "Xue'er, older sister, see, I didn't lie to you, did I?"

Make sure to keep quotes as in original? We can use English quotes.

Check for any missing punctuation like Chinese quotes 「」. We can replace with English quotes.

Now produce 41 lines.

Let's craft each translation carefully, ensuring we didn't add extra info.

We'll go line by line.

【1】 Ye Feng rose, holding his evolved Azure Lotus Soul Sword, and smiled at Qian Renxue, saying: "Xue'er, older sister, see, I didn't lie to you, did I?"

His gaze would occasionally drift to the Porcupine Beast behind Qian Renxue, wanting to speak but stopping.

"Of course, what's more, this is just a misunderstanding; just now you actually dared to deceive me! I never expected you to really be that woman Bibi Dong's disciple." Qian Renxue gave a cold snort, seeming not to waver.

"Ah?" Is there some misunderstanding? How did Bibi Dong even acknowledge it? Ye Feng glanced at the proud Porcupine Spirit Master behind Qian Renxue; is this old guy helping me get off the hook? Impossible, the Porcupine and Snake Spear aren't Qian Renxue's die-hard loyalists? How could they help me? Wait, right, Bibi Dong and Qian Renxue aren't on good terms! Because of Qian Xunji, Bibi Dong hates Qian Renxue to the point of hating even her house and crows; Bibi Dong probably takes me as a tool to mock Qian Renxue, and moreover he still has innate full soul power, why not?

So that's how it is, sigh, this is great, it's really just a meat bun beating a dog, gone with no return, my martial soul evolution pill! (Ahhh! Damn it, it's all my fault for not being calm enough; I should have waited for the Porcupine to come back; now I've even lost a pill—although each martial soul can only use one, it could be used to pick up girls and exchange for money! I've now been directly made into Bibi Dong's faction; will Qian Renxue still protect me?) Ye Feng said bitterly, "Exactly, exactly, I am the disciple of the Holy Maiden, Your Highness! Xue'er, older sister, we're family!" Who would follow Qian Renxue and want to follow Bibi Dong? That woman's mind isn't normal; who knows when she'll go mad; he doesn't want to be Bibi Dong's cannon fodder, but to get an identity he has no choice; he's still a black household to this day.

"Pah, who said you're family? But since I've already taken your pill, you're mine now; don't go to Bibi Dong's side anymore, you're not her disciple, just stay by my side." Qian Renxue spat, her exquisite, flawless small face full of pride.

Ye Feng kept nodding "right, right, right" nonstop; hearing this, he immediately exclaimed delightedly: "Ah, wrong, wrong, wrong—who is the Holy Maiden? I really don't know her; there can't be two suns in the sky, my heart only has Xue'er, older sister, as its sun!"

Good, good, good, I'll follow the little angel! No big spider! No big spider! Retreat! Retreat! Retreat!

The Porcupine Beast and Qian Renxue exchanged a glance, tacitly understanding, and stepped forward with concern, saying: "Young Master, forcibly keeping this child here—how will we explain it to the Holy Maiden, Your Highness?"

Ye Feng's originally settled heart rose again; he wondered if he would be abandoned; he didn't think his worth could match their mother-daughter bond, even though they are currently mutually hostile, but if Qian Renxue were truly rational, the original story wouldn't have made her a love‑brain.

However, in this lifetime Qian Renxue's eyes, how could Bibi Dong compare to Ye Feng? This is a huge treasure!

Qian Renxue's face was gloomy; her gorgeous purple eyes held a hint of wavering, as if her heart were undergoing intense struggle, adding a touch of tragic beauty to her already exquisite features.

Finally, she suddenly turned her face away, clenched her fists, and lightly bit her lower lip with her teeth.

(Wow, so sexy, both sexy and good‑looking) Ye Feng's mind went blank again, staring straight at Qian Renxue's pink lips and swallowing saliva.

"Explanation? There's nothing to explain. If you want an explanation, have her come personally to the Offering Hall to find me!" Qian Renxue said coldly.

"Yes!"

Ye Feng's heart surged with another unexpected delight.

He hurriedly expressed his loyalty: "Ye Feng is willing to go through fire and water for Xue'er, older sister, and shrink from nothing!"

Qian Renxue nodded satisfied; this act she was naturally performing, and Bibi Dong had never even seen Ye Feng.

She is now performing the role of a proud, pitiful little girl craving the affection of a wicked mother; as for why Bibi Dong would deceive her, anyone who has read the original knows—Ye Feng knows about the Ice and Fire Yin-Yang Eyes, he's not some clueless native transmigrator; as long as he isn't an idiot, Ye Feng will convince himself, for what he thinks up feels more genuine.

Not only did she throw a little tantrum to keep Ye Feng, she also displayed her yearning for maternal love, letting Bibi Dong personally go to the Offering Hall to demand an explanation—isn't that just hoping to see her? By showing her immature side, she lets Ye Feng lower his guard and even gain his gratitude—multiple benefits at once!

Three sentences settled a transmigrator, all because I am the Tea Dao Supreme Master. Hmph! I, the Tea Dao Immortal Sovereign Qian Renxue, have indeed reached the pinnacle!

The Way of Tea is vast and profound! Not something achieved in a day; the Tea Dao is the path of appreciating tea's beauty, also regarded as a living art, while the Tea Dao Supreme Master possesses a lifestyle etiquette of taking tea as a scheme and a way of cultivating oneself through tea.

True Tea Dao isn't just a little girl pulling someone's arm and coquettishly calling "good brother" a few times—that's flirtation, not tea! Don't underestimate Tea Dao; Tang Yuehua's Moon Pavilion actually teaches a kind of Tea Dao, though here on the Douluo Continent people call it noble cultivation, speech etiquette.

Tea Dao should be fragrant and refreshing, making one feel relaxed and delighted; little Ye Feng, I, Qian Renxue, have him firmly in my grasp (≧≦)/!

If Ye Feng weren't so special, she wouldn't have to wrong herself like this; even as the esteemed Young Master of the Spirit Hall, she still resorts to Tea Dao, but with this system, being cautious is never excessive.

Qian Renxue's main strategy is to be able to yield and endure; when Ye Feng is no longer useful, after perfunctorily dealing with him, this Ye Feng will also become a great asset; later, as the Holy Maiden, there are things Qian Renxue cannot say outright, and at that moment a sycophant is very important.

Now Ye Feng is finally in the bag; next comes the training.

This new breed of sycophant is no simple matter—each one more outrageous than the last; but if you are the one being licked, tsk tsk, the situation can change dramatically.

Usually wearing a cold face, when needed they just casually utter a few lines, costing hardly any money or time; sometimes they're even more useful than dead warriors.

Huh? Upon reflection, sycophants are actually high‑quality talent!

Qian Renxue believes a qualified sycophant must possess the following qualities:

First: absolutely unconditionally satisfy the other party.

Second: absolute self‑initiative capability.

Third: absolute attentive companionship, and able to instantly disappear when the other party doesn't need you, without any complaint.

Fourth: fully understand the other, lick to absolute fairness and beauty! Finally, sycophants never consider themselves sycophants—this is deep affection!

If you meet the above conditions, congratulations! You have become a brave, high‑quality sycophant! But don't lose heart; some people haven't yet reached the sycophant realm.

There is a kind of dog that dares not lick, only dares to gaze at the other from afar—what dog is this? The gazing dog.

Just like the hundred‑thousand‑year spirit beasts Da Ming and Er Ming, deeply affectionately guarding Xiao Wu.

As Qian Renxue, the future Angel God of the Sycophant Continent, how could she bear to see the people's livelihood suffer? Mina-san, come lick me! The merciful Angel God will grant you a response, letting sycophants lick happily, lick joyfully!

For the future of the Spirit Hall, Qian Renxue doesn't mind using her advanced understanding to give the soul master world of Douluo Continent a little white moonlight shock! Chapter 13 is here! (*^ω^*)(End of chapter)