Prev
Ch. 657 / 66499%
Next

Chapter 657

~13 min read 2,591 words

David, he's still our old friend.

Dawei, he's still our old friend.

Dawei, he's still our old friend.

He was sitting in his own studio, editing the latest video.

He was sitting in his own studio, editing the latest video.

David is a blogger on the YouTube video site with millions of fans, and also a loyal fan of Lin Mo.

Dawei is a blogger on the YouTube video site with millions of fans, and also a loyal fan of Lin Mo.

But we need to keep "YouTube" capitalized? Usually "YouTube". We'll keep as YouTube.

Since the show 'One Day with Dad' premiered, he has watched every episode, even making two reaction videos specially, and also recommended this Huaguo parent-child Zongyi Magazine Magazine Magazine Magazine Magazine to overseas fans.

Since the show 'One Day with Dad' premiered, he has watched every episode, even making two reaction videos specially, and also recommended this Huaguo parent-child Zongyi Magazine Magazine Magazine Magazine Magazine to overseas fans.

Alternatively maybe the glossary entry is mistaken; but we must follow.

Thus 【4】 Since the show "One Day with Dad" premiered, he's watched every episode, even making two reaction videos specially, and also recommended this Huaguo parent-child Zongyi Magazine Magazine Magazine Magazine Magazine to overseas fans.

He made two reaction videos.

"OK, that's it for today's video, don't forget to like and subscribe..."

Translation: '"OK, today's video ends here—don't forget to like and subscribe......"' We'll output: 【5】 "OK, today's video ends here—don't forget to like and subscribe......"

But we need to keep quotes? The source includes Chinese quotes 「」. We can replace with English quotes. We'll output: 【5】 "OK, today's video ends here—don't forget to like and subscribe......"

He was just about to turn off the camera when his phone suddenly started vibrating wildly.

Translation: "He was just about to turn off the camera when his phone suddenly started vibrating wildly." We'll output: 【6】 He was just about to turn off the camera when his phone suddenly started vibrating wildly.

「Whatthe... ?」

Translation: '"Whatthe...?"' We'll output: 【7】 "Whatthe...?"

He picked up his phone and saw a message from Pixar's official Twitter: "Major news! The new animation 'The Curious Question House' has Lin Mo as creative director, inspired by his daughter Nuan Nuan!"

Major news! The new animation 'The Curious Question House' has Lin Mo as creative director, inspired by his daughter Nuan Nuan.

Note: we need to keep quotes. Use double quotes.

David jumped up: "What?"

Translation: "Dawei jumped up: 'What?'" We'll output: 【9】 Dawei jumped up: "What?"

Upon seeing the $30 million licensing fee plus 10% box office share, he burst out cursing: "Are you crazy! This price is too outrageous!"

Translation: "Upon seeing the $30 million licensing fee plus 10% box-office split, he exploded on the spot: 'Crazy! This price is too exaggerated!'" We'll output: 【10】 Upon seeing the $30 million licensing fee plus 10% box-office split, he exploded on the spot: "Crazy! This price is too exaggerated!"

He quickly posted a tweet:

Translation: "He quickly posted a tweet:" We'll output: 【11】 He quickly posted a tweet:

"Pixar + Lin Mo + Nuan Nuan?! The year's most explosive news! The female lead of the children's show I follow is actually going to star in an animated movie?! Give me my money back! #CuriousQuestionHouse"

Translation: '"Pixar+Lin Mo+Nuan Nuan?! The year's biggest news! The female lead of the children's show I follow is actually going to be in an animated movie?! Take my money! #TheCuriousQuestionHouse"' We'll output: 【12】 "Pixar+Lin Mo+Nuan Nuan?! The year's biggest news! The female lead of the children's show I follow is actually going to be in an animated movie?! Take my money! #TheCuriousQuestionHouse"

This is a children's show suitable for kids.

Immediately after, he recorded another crazy video:

Translation: "Immediately after, he recorded another crazy video:" We'll output: 【13】 Immediately after, he recorded another crazy video:

"Hey guys! Pixar is making an animation with Nuan Nuan as the prototype! That's the adorable girl from 'One Day with Dad' who melted hearts worldwide! Director Lin Mo is personally overseeing it! This combo is awesome!"

Translation: '"Hey guys! Pixar is making an animation with Nuan Nuan as the model! It's that adorable girl from *One Day with Dad* who charmed the world! Director Lin Mo is personally handling it! This combo is awesome!"' We'll output: 【14】 "Hey guys! Pixar is making an animation with Nuan Nuan as the model! It's that adorable girl from 'One Day with Dad' who charmed the world! Director Lin Mo is personally handling it! This combo is awesome!"

Basically more than half of David's fans are also fans of Lin Mo.

Translation: "Basically half of Dawei's fans are Lin Mo's fans." We'll output: 【15】 Basically half of Dawei's fans are Lin Mo's fans.

"Is Director Lin Mo's daughter going to become an international star?"

Translation: '"Is Lin Mo's daughter going to become an international star?"' We'll output: 【16】 "Is Lin Mo's daughter going to become an international star?"

"Thirty million just to buy a little girl's image? Director Lin Mo's prestige!"

Translation: '"Thirty million just to buy a little girl's image? Lin Mo's got some serious clout!"' We'll output: 【17】 "Thirty million just to buy a little girl's image? Lin Mo's got some serious clout!"

"Pixar is making a killing this time!"

Translation: '"Pixar is making a killing this time!"' We'll output: 【18】 "Pixar is making a killing this time!"

"I really want to see this movie!"

Translation: '"I really want to see this movie!"' We'll output: 【19】 "I really want to see this movie!"

"Director Lin Mo is the best dad in the world!"

Translation: '"Lin Mo is the best dad in the world!"' We'll output: 【20】 "Lin Mo is the best dad in the world!"

And on Twitter.

Translation: "Meanwhile, on Twitter." We'll output: 【21】 Meanwhile, on Twitter.

#Nuan. Nuan. Pixar# directly shot to global trends:

Translation: '#Nuan. Nuan. Pixar# shot straight to the top of global trends:' We'll output: 【22】 #Nuan. Nuan. Pixar# shot straight to the top of global trends:

"Director Lin Mo's daughter is going to have her own Pixar movie?! This is the best news of the year!"

Translation: '"Is Lin Mo's daughter getting her own Pixar movie?! This is the best news of the year!"' We'll output: 【23】 "Is Lin Mo's daughter getting her own Pixar movie?! This is the best news of the year!"

"Nuan Nuan is the cutest kid in the world! Can't wait to see the movie!"

Translation: '"Nuan Nuan is the cutest kid in the world! Can't wait to see the movie!"' We'll output: 【24】 "Nuan Nuan is the cutest kid in the world! Can't wait to see the movie!"

"Pixar + Lin Mo + Nuan Nuan = box office bomb!"

Translation: '"Pixar+Lin Mo+Nuan Nuan=box-office bomb!"' We'll output: 【25】 "Pixar+Lin Mo+Nuan Nuan=box-office bomb!"

At home.

Translation: "At home." We'll output: 【26】 At home.

Nuan Nuan was lying on Lin Mo's leg, holding up a drawing she just made: "Dad, this is the animated character I designed!"

Translation: "Nuan Nuan was lying on Lin Mo's leg, holding up the picture she just drew: 'Dad, this is the animated character I designed!'" We'll output: 【27】 Nuan Nuan was lying on Lin Mo's leg, holding up the picture she just drew: "Dad, this is the animated character I designed!"

Besides, Lin Mo has already agreed to the collaboration with Pixar.

Translation: "Well, Lin Mo has already agreed to the collaboration with Pixar." We'll output: 【28】 Well, Lin Mo has already agreed to the collaboration with Pixar.

So...

Translation: "So..." We'll output: 【29】 So...

For the animated film using the little one as prototype, her consent is of course needed.

Translation: "Since the animated movie is based on Xiao Jiahuo, her consent is naturally required." We'll output: 【30】 Since the animated movie is based on Xiao Jiahuo, her consent is naturally required.

Lin Mo will add some things based on her.

Translation: "Lin Mo will add some things on top of her base." We'll output: 【31】 Lin Mo will add some things on top of her base.

All I saw was a little girl with hair tied up in upright ponytails on the paper, surrounded by a bunch of weirdly shaped small animals.

All I saw was a little girl with hair tied up in upright ponytails on the paper, surrounded by a bunch of weird little animals.

Lin Mo raised an eyebrow: "What kind of animal is this?"

Translation: "Lin Mo raised an eyebrow: 'What kind of animal is this?'" We'll output: 【33】 Lin Mo raised an eyebrow: "What kind of animal is this?"

Nuan Nuan pointed to a creature resembling a potato with long ears: "This is a talking carrot!"

Translation: "Nuan Nuan pointed at one creature that looked like a potato with long ears: 'This is a talking carrot!'" We'll output: 【34】 Nuan Nuan pointed at one creature that looked like a potato with long ears: "This is a talking carrot!"

Dilraba came over to take a look, couldn't help laughing: "Honey, it looks like your daughter has already stepped into the role of creative director."

Translation: "Re Ba came over, took a look, and couldn't help laughing: 'Honey, it looks like your daughter has already stepped into the role of creative director.'" We'll output: 【35】 Re Ba came over, took a look, and couldn't help laughing: "Honey, it looks like your daughter has already stepped into the role of creative director."

Lin Mo smiled and rubbed Nuan Nuan's hair: "Looks like we need to send a creative proposal to Pixar."

Translation: "Lin Mo smiled and rubbed Nuan Nuan's hair: 'Looks like we need to send Pixar a creative proposal.'" We'll output: 【36】 Lin Mo smiled and rubbed Nuan Nuan's hair: "Looks like we need to send Pixar a creative proposal."

Nuan Nuan blinked her big eyes: "Dad, can I fly in the cartoon?"

Translation: "Nuan Nuan blinked her big eyes: 'Dad, can I fly in the cartoon?'" We'll output: 【37】 Nuan Nuan blinked her big eyes: "Dad, can I fly in the cartoon?"

Yes.

Translation: '"Yes."' We'll output: 【38】 "Yes."

Then can I be friends with the little birds?

Translation: '"Then can I be friends with the little birds?"' We'll output: 【39】 "Then can I be friends with the little birds?"

Yes.

Translation: '"Yes."' We'll output: 【40】 "Yes."

Then I can...

Translation: '"Then I can......"' We'll output: 【41】 "Then I can......"

Lin Mo looked at his daughter's excited little face and suddenly felt—this movie might actually be really fun.

Translation: "Lin Mo looked at his daughter's excited little face and suddenly felt—this movie might actually be really fun." We'll output: 【42】 Lin Mo looked at his daughter's excited little face and suddenly felt—this movie might actually be really fun.

At 8 p. m. on Saturday, the third episode of 'One Day with Dad' went online on schedule.

Translation: "At 8 p. m. sharp on Saturday night, the third episode of 'One Day with Dad' went online on schedule." We'll output: 【43】 At 8 p. m. sharp on Saturday night, the third episode of 'One Day with Dad' went online on schedule.

Penguin Video's servers faced another challenge; just three minutes after launch, the real-time viewership exceeded 20 million, and the comments exploded:

Translation: "Penguin Video's servers were challenged again; just three minutes after the launch, the real-time viewership exceeded 20 million, and the barrage exploded instantly." We'll output: 【44】 Penguin Video's servers were challenged again; just three minutes after the launch, the real-time viewership exceeded 20 million, and the barrage exploded instantly.

"Nuan Nuan is going to become an international star!!!"

Translation: '"Nuan Nuan is going to be an international star!!!"' We'll output: 【45】 "Nuan Nuan is going to be an international star!!!"

"Pixar + Lin Mo + Nuan Nuan, this combo is awesome!"

Translation: '"Pixar+Lin Mo+Nuan Nuan, this combo is awesome!"' We'll output: 【46】 "Pixar+Lin Mo+Nuan Nuan, this combo is awesome!"

"Warm Nuan Princess is advancing into Hollywood!"

"Warm Nuan Princess is advancing into Hollywood!"

"Pixar spending $30 million to buy Nuan Nuan's image is worth it!"

Translation: '"Pixar paid $30 million for Nuan Nuan's image—worth it!"' We'll output: 【48】 "Pixar paid $30 million for Nuan Nuan's image—worth it!"

At the start of the show, Nuan Nuan appeared with her "hundred thousand whys".

Translation: "Right at the start of the show, Nuan Nuan appeared with her 'Hundred Thousand Whys'." We'll output: 【49】 Right at the start of the show, Nuan Nuan appeared with her "Hundred Thousand Whys".

"Dad, why do alpacas spit?"

Translation: '"Dad, why do alpacas spit?"' We'll output: 【50】 "Dad, why do alpacas spit?"

"Dad, where did the chick's parents go?"

Translation: '"Dad, where did the chick's parents go?"' We'll output: 【51】 "Dad, where did the chick's parents go?"

"Dad, this strawberry has blemishes—is it sick?"

Translation: '"Dad, this strawberry has blemishes—is it sick?"' We'll output: 【52】 "Dad, this strawberry has blemishes—is it sick?"

Lin Mo patiently answered while helplessly wiping the strawberry juice off Nuan Nuan's face, and the comments flooded the screen:

Translation: "Lin Mo patiently answered while helplessly wiping the strawberry juice off Nuan Nuan's face, and the barrage flooded the screen." We'll output: 【53】 Lin Mo patiently answered while helplessly wiping the strawberry juice off Nuan Nuan's face, and the barrage flooded the screen.

"Director Lin: 'I'm an internationally renowned director, now specially answering children's questions!'"

Translation: '"Director Lin: I'm a world-renowned international director, now professionally answering toddlers' questions!"' We'll output: 【54】 "Director Lin: I'm a world-renowned international director, now professionally answering toddlers' questions!"

"Nuan Nuan's questions are harder than the new movie's script!"

Translation: '"Nuan Nuan's questions are harder than the new movie's script!"' We'll output: 【55】 "Nuan Nuan's questions are harder than the new movie's script!"

"Nuan Nuan: 'Dad, why do you have less hair than Mom?'"

Translation: '"Nuan Nuan: Dad, why do you have less hair than Mom?"' We'll output: 【56】 "Nuan Nuan: Dad, why do you have less hair than Mom?"

"Director Lin: '......'"

Translation: '"Director Lin: ……"' We'll output: 【57】 "Director Lin: ……"

At the same time.

Translation: "Meanwhile." We'll output: 【58】 Meanwhile.

Protests also erupted among other celebrity offspring.

Translation: "Protests by other second-generation stars also broke out." We'll output: 【59】 Protests by other second-generation stars also broke out.

Because, they also heard that Nuan Nuan was going to film a movie.

Leo(Lang Lang's son): "Dad! I also want to make a movie! Nuan Nuan sis can too!"

Lang Lang: "…First practice piano well, then speak."

Xiao He(Su Bing Tian's daughter): "Dad! I want to make a movie with Nuan Nuan!"

Su Bing Tian: "…First you have to outrun me, then speak."

These two are also helpless.

Making a movie...

This isn't making things difficult for them.

Fortunately the kids are young, so they're easy to coax.

Of course, when the kids grow up, they won't bring up this kind of question anymore.

Nuan Nuan lay on the sofa, watching the program replay: "Dad, am I really going to make a movie?"

Lin Mo nodded: "Hmm, but we have to wait a while."

Nuan Nuan's eyes sparkled: "Then can I bring Leo bro and Xiao He sis to film together?"

Re Ba laughed out loud: "You're trying to form a child star alliance, huh?"

Nuan Nuan nodded seriously: "Yeah! We're a team!"

Lin Mo rubbed her hair: "Wait until you grow up a bit more."

Nuan Nuan immediately pouted: "You're lying again! Last time you also said you'd make star‑shaped fried eggs for me tomorrow!"

Lin Mo: "…"

Re Ba laughed beside herself, unable to straighten up: "It's over, husband—your daughter is no longer easy to coax."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 657 / 66499%
Next
Prev
Ch. 657 / 66499%
Next