[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"origin-ghost-matchmaking-ghost-emperor-husband-and-camp":3,"chapter-ghost-matchmaking-ghost-emperor-husband-and-camp-ghost-matchmaking-ghost-emperor-husband-and-camp-chapter-11":6},{"origin":4,"title":5},"english","Ghost Matchmaking: Ghost Emperor Husband and Campus Queen Wife",{"chapter":7,"nextChapterSlug":19,"prevChapterSlug":20,"totalChapters":21,"novelImage":22},{"id":8,"novel_id":9,"title":10,"slug":11,"index":12,"content":13,"wordcount":14,"created_at":15,"updated_at":15,"volume":16,"translator":17,"content_hash":18},1882800,2500,"Chapter 11: The Supernatural Pang Dong Lai, You Call This Work?","ghost-matchmaking-ghost-emperor-husband-and-camp-chapter-11",11,"\u003Cp>The moment those words were spoken.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The entire place fell silent.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It’s... it’s on the house?!!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It wasn’t just Han Sumei and Yamada Aiko who were staring wide-eyed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even Yun Zhenyue looked on with a hint of surprise.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’I can’t believe the service at this shop is so good!’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’And it’s not like I was that scared, either!’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At this sight.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The global audience in the livestream chat exploded!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Was this really the same Shadowy Shop that was known for devouring people whole?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>People who didn’t know any better might have thought it was a charity.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ghost Manager was personally apologizing.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And he had offered to waive the Ghost Coin fee for this order!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A whole bag of groceries, completely free?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even in the real world, you’d rarely find a shop with this kind of service!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The audience from Dragon Country looked on, bewildered.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>One had to understand.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The power levels of ghosts, from weakest to strongest, were as follows.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Residual Soul, Ghost, Resentful Soul, Fierce Ghost, Crimson-robed Ghost, Evil Star, Great Evil, Ghost Emperor...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Each of these was further divided into low, middle, high, and top tiers.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>However, all the viewers only knew the most powerful type of ghost to be a Great Evil.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Only Gu Yuan had ever reached the level of Ghost Emperor.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ghost Manager’s strength was recorded in global databases.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He was rumored to be a low-tier Crimson-robed Ghost, arrogant and with an utter disdain for humans.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He had once single-handedly slaughtered all the ghosts in a rival shop.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Originally, when they saw the Ghost Manager approach, they thought the membership card had been discovered as a fake and he was going to kill Yun Zhenyue.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But now?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was the complete opposite of what everyone had imagined!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Huh? Why? I don’t get it.]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Does Yun Zhenyue have some kind of secret?]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Holy shit, the Ghost Manager is apologizing personally. Am I dreaming?]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[This Ghost Manager is a Crimson-robed Ghost, and he’s never given a human a second glance.]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Could it be because of that membership card?]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Hmm... now that you mention it, that’s a real possibility.]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unlike the excited audience from Dragon Country.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The audience from the Great Cold Country was so angry they could have coughed up blood!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Just now, Han Sumei had pleaded and begged, but they wouldn’t even give her a small discount!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But now he was fawning all over this other person and offering to waive the entire bill?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Isn’t this preferential treatment a little too blatant?!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Who does she think she is? Why should she get her stuff for free?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Bastard, there’s definitely something wrong with this manager!]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Why didn’t he make it free for Sumei? It cost us tens of billions!]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Has the Ghost Manager gone crazy? Why isn’t he killing her?]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Why does something this good never happen to our Great Cold Country?]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Scared? Wasn’t Sumei scared enough?!]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>At this moment, Han Sumei felt an icy chill run through her, as if she’d been plunged into a freezing cellar.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She never would have dreamed that Yun Zhenyue could obtain the very same groceries—which she had struggled so desperately to buy—without spending a single Ghost Coin.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She felt incredibly wronged.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’If anyone deserves compensation for being scared, it should be me!’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’The ghost cashier just scared the piss out of me!’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’If that’s the case, shouldn’t my purchase be free, too?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Han Sumei looked at Yun Zhenyue with jealousy.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’Why is she so lucky? To just happen to run into the Ghost Manager.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’This idiot has nothing special about her. Even her ghost husband is a piece of trash.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’The Ghost Manager must be in a good mood today. He’s probably just trying to discipline his subordinate and making a show of it.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Hmm...\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yun Zhenyue took the membership card respectfully handed to her by the Ghost Manager.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Under his shocked gaze, she casually tossed it into the bag full of groceries.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yun Zhenyue hesitated for a moment, not accepting the Ghost Manager’s fawning offer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She didn’t like owing people favors. Besides, the offer had come out of nowhere. If she accepted a handout for no reason, she’d probably be too embarrassed to ever come back.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"That’s alright.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"You can just charge me the member price.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"I’ll pay whatever it comes out to.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"I can work to pay for it.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ghost Manager was stunned to hear this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He hadn’t expected to be refused.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But then, he had a sudden realization.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A terrifying thought entered his mind.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’She’s the wife of *that* Lord, after all. Did I really think I could indebt her to me over a few dozen measly Ghost Coins?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’If *He* found out, He might think the Shadowy Shop is being deceitful and take offense.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The moment he considered this possibility, cold sweat broke out on the Ghost Manager’s back.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He looked at Yun Zhenyue gratefully.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He could only marvel at her sharp and considerate mind.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He also felt that he had been far too arrogant.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’Could the wife of *that* Lord be an ordinary person?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ghost Manager’s attitude grew even more reverent. He nodded and said, \"Very well.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"As it happens, we’re a bit short-staffed on a few jobs here at the Shadowy Shop.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"We’ll do as you say.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>After saying this.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>He said to the bewildered Ghost Cashier beside him, \"Well? Go arrange a job for her.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"And remember.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"It must be work equivalent in value to these groceries.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ghost Manager heavily stressed the word \"equivalent.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ghost Cashier understood his meaning.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’Just find her some simple tasks to do.’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But he was also in a bit of a bind.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>All the positions in the Shadowy Shop were already filled by ghosts.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Everything was usually kept in perfect order, so where was he supposed to find a job for her?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Just then.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The Ghost Cashier saw some empty spots on the shelves and had a flash of inspiration. \"Why don’t you... tidy up the shelves?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"It just so happens we have some products in the storeroom that haven’t been put out yet.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’Stock the shelves?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yun Zhenyue nodded.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She followed the Ghost Cashier to the shop’s storeroom.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But before she could even make a move...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...the Ghost Cashier moved with lightning speed, finding all the products needed for the shelves and handing them to her.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Huh?\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yun Zhenyue blinked.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"You just need to put these items on the shelves.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"That will be your job,\" the Ghost Cashier explained.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Doing as the Ghost Cashier said.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Yun Zhenyue placed the dozen or so items she was holding onto their corresponding shelves.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>It was simple and quick.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The entire job took less than three minutes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing that there were still some empty shelves, Yun Zhenyue thought about continuing to work.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But before she could return to the storeroom, the Ghost Manager hastily cut in, \"That’s enough, that’s enough.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Your work is complete.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"If you work any more, I’ll have to pay you overtime.\"\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’That simple?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A look of bewilderment appeared in Yun Zhenyue’s eyes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This was a hundred times easier than her job in the real world.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>’Just by lifting a finger, I’ve paid off my groceries?’\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"So, can I go now?\" Yun Zhenyue asked subconsciously.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\"Of course. We look forward to your next visit,\" the Ghost Manager said respectfully.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing this, Yun Zhenyue happily picked up her large bag.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>She paid no mind to the dumbfounded Han Sumei and Yamada Aiko.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And promptly left the supermarket.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And when the audiences from other countries saw this scene...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...they could only think that this Ghost Manager had gone mad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Or that they themselves had gone mad.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Since when was working for ghosts so easy?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You have to understand, ghosts particularly loved to exploit players.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Even the most brutal real-world work schedules would be considered an act of charity from a ghost boss in the Ghost World.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Outside of sleeping, players had to be on call at all other times.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>And even then, they could only earn a meager amount of Ghost Coins.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>But someone like Yun Zhenyue could get a huge pile of goods just by lifting a finger?\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>You couldn’t even describe what the Ghost Manager did as charity anymore.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Building him a monument wouldn’t be going too far.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[You can do that???]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[I just don’t get it, why is the Ghost Manager so good to her!]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[You call that work?]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Unlike the shocked audiences of other nations.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The audiences from the Great Cold Country and the Sun Country were excited!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Seeing that the work at the shop was so simple, yet the pay was so high...\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>...they all started urging Han Sumei and Yamada Aiko to apply for a job!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[What a great opportunity! For the prosperity of the empire, Miss Aiko, hurry up and apply!]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[That’s right! Earning more Ghost Coins will definitely raise your favorability with your marriage partner by a lot!]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[Sumei, hurry! Don’t be a fool, don’t let someone else beat you to it!]\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>[This one task earned her goods worth 55 Ghost Coins. If you worked for a whole day, wouldn’t you earn hundreds or thousands of Ghost Coins?]\u003C\u002Fp>",1527,"2026-06-10T06:39:54.391Z",1,"novelbin.me","09a3bd15350de753af80efdfb2ab76207e77f1fd981a9a0f4f1a248fa96346bb","ghost-matchmaking-ghost-emperor-husband-and-camp-chapter-160","ghost-matchmaking-ghost-emperor-husband-and-camp-chapter-159",162,"https:\u002F\u002Fnovelzhen.com\u002Fimages\u002Fcovers\u002Fghost-matchmaking-ghost-emperor-husband-and-camp-cover.jpg"]