Chapter 2164

【4】

"【3】 Ancient? Actually 'Gu Siman' is a person name. Also 'humans' is generic humans not a named entity." No Chinese.

"【4】 On the Star Land where millions of Giant Demon Tribe had gathered, 33 members of the Elder Council looked on with icy gazes as Gu Siman knelt on the ground like a criminal." No Chinese.

"【5】 'Giant Demon Tribe' (giant demon tribe/race) - a named race/faction. Should we translate meaning? It's a coined term for a race. According to rules, we translate meaning: 'Giant Demon Tribe' or 'Giant Demon Clan'. Since it's a faction/people, we translate. Not in glossary. So we output 'Giant Demon Tribe'. Could also be 'Giant Demon Clan'. We'll choose 'Giant Demon Tribe'." No Chinese.

"【6】 'Star Land' maybe "Star Land"? It's a place name? "Star Land" could be "Star Continent"? Actually star + land. Could be a place. We'll translate meaning: "Star Land"." No Chinese.

"【7】 'Elder Council' = Elder Council/Elder Group. Since Elder is Elder, group is group. So "Elder Council". We'll translate meaning." No Chinese.

"【8】 'Gu Siman' person name -> romanize: Gu Siman." No Chinese.

【11】

- No named entities.

"【11】 He looked as if he had aged ten years; Gu Siman bowed his head deeply, his lips trembling. Facing the Elder Council and the stares of countless tribespeople, he couldn't say a word." No Chinese.

"【12】 'Gu Siman' again." No Chinese.

"【13】 'Elder Council' again." No Chinese.

【16】

- No named.

"【16】 Just 27 minutes and 34 seconds ago—indeed only a few minutes after they decided to trust Gu Siman—the ranking of the Giant Demon Squad within the Starlight Battlefield plummeted. In less than half a minute, the continuously falling rankings hit like a heavy hammer on everyone's hearts." No Chinese.

"【17】 'Starlight Battlefield' = Star Radiance Battlefield? Starlight = Starlight. So "Starlight Battlefield". We'll translate meaning." No Chinese.

"【18】 'Giant Demon Squad' = Giant Demon Squad. Translate meaning." No Chinese.

"【19】 'Gu Siman' again." No Chinese.

【23】

"【21】 'Gu Yi' person name -> Gu Yi." No Chinese.

"【22】 'tribespeople' generic tribe people, not a named entity." No Chinese.

"【23】 Just as Gu Yi is a descendant of Gu Siman, each Giant Demon Fifth Stage competitor is an outstanding member of their tribe, held in high hope." No Chinese.

"【24】 'Gu Yi' again." No Chinese.

"【25】 'Gu Siman' again." No Chinese.

"【26】 'Giant Demon Fifth Stage' = Giant Demon Fifth Stage. We have Fifth Stage -> Fifth Stage from glossary. So "Giant Demon Fifth Stage"." No Chinese.

"【27】 'within the tribe' generic." No Chinese.

【30】

- No.

"【30】 Next, the Creator Alliance's ranking plummeted rapidly; watching helplessly as Lin An's team fell to the edge of elimination, the Elder Council finally erupted in anger." No Chinese.

"【31】 'Creator Alliance' = Creator Alliance. Creator -> Creator (glossary). So "Creator Alliance"." No Chinese.

"【32】 'Lin An' -> Lin An (glossary)." No Chinese.

"【33】 'team' generic team." No Chinese.

"【34】 'Elder Council' -> Elder Council." No Chinese.

【38】

"【36】 'Starlight' = Starlight (maybe a place or concept). It's a term used earlier as part of "Starlight Battlefield". Could be a named concept: "Starlight". We'll treat as a named term? It's a phrase used as a name of something like "Starlight" maybe a competition or realm. Since it's a proper noun-ish, we should translate meaning: "Starlight". Not in glossary. So we add "Starlight"." No Chinese.

"【37】 '500 points' = 500 points, not a named entity." No Chinese.

"【38】 The Great Elder coldly looked down on the silent Gu Siman; at this moment, he even felt he must have lost his mind to believe Gu Siman's words!" No Chinese.

"【39】 'Great Elder' = Great Elder." No Chinese.

"【40】 'Gu Siman' again." No Chinese.

【43】

- No.

"【43】 "Gu Siman.."" Need to ensure we have proper quotes. We'll output: 【43】 "Gu Siman.." No Chinese.

- Gu Siman.

【47】

- No.

"【47】 "I'm also wondering what exactly happened in that mission? How could you be so foolish as to trust an outsider? You'd rather abandon your own descendants, abandon our people, and yet place our most precious points on someone else."" No Chinese.

"【48】 'outsider' = foreign tribe, generic." No Chinese.

【51】

"【50】 'Gu Yi' again." No Chinese.

"【51】 The Great Elder's emotionless voice echoed throughout the venue; logically he shouldn't publicly judge his own tribe's Star-Destroyer, but he felt they were like a bunch of monkeys being toyed with by a traitor!" No Chinese.

"【52】 'Great Elder' again." No Chinese.

"【53】 'judgment' = Judgment (glossary)." No Chinese.

"【54】 'Star-Destroyer' = Star-Destroyer? Star-Destroying Level is Star-Destroying Level, so Star-Destroyer likely "Star-Destroyer". We'll translate meaning: "Star-Destroyer". Not in glossary." No Chinese.

"【55】 'within the tribe' generic." No Chinese.

【59】

"【57】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【58】 'Elder Council'." No Chinese.

"【59】 Yes, after both sides' rankings continuously plummeted, the Thunder Lizard Civilization even had the captured Gu Yi send information again by repeatedly toggling the ranking." No Chinese.

"【60】 'Thunder Lizard Civilization' = Thunder Lizard Civilization? Actually thunder lizard: Thunder Lizard. So "Thunder Lizard Civilization". We'll translate meaning." No Chinese.

"【61】 'Gu Yi' again." No Chinese.

【65】

"【63】 'Gu Yi'." No Chinese.

"【64】 '500 points' not named." No Chinese.

"【65】 Of course, the Elder Council immediately rejected this. Yet precisely this incident led the elders to conceive of a 'truth'—the only truth that could explain the current situation." No Chinese.

"【66】 'Elder Council' again." No Chinese.

【70】

"【68】 'Gu Yi'." No Chinese.

"【69】 'Lin An'." No Chinese.

"【70】 "Actually, Lin An and the others had long been captured by the Thunder Lizard Squad; they learned from Gu Yi about your relationship with Lin An. That kid, to save his life, pretended to seek help, letting you persuade us. After scamming the points, the Thunder Lizard Tribe took action. After all, they no longer had any use for us. Subsequently, the Thunder Lizard Squad kept only Gu Yi, planning to extort one final sum."" No Chinese.

"【71】 'Lin An'." No Chinese.

"【72】 'Thunder Lizard Squad' = Thunder Lizard Squad." No Chinese.

"【73】 'Gu Yi'." No Chinese.

"【74】 'Thunder Lizard Tribe' = Thunder Lizard Tribe." No Chinese.

"【75】 'Gu Yi' again." No Chinese.

【79】

"【77】 'Fourth Stage' = Fourth Stage (glossary)." No Chinese.

- No other named.

"【79】 The Great Elder angrily proclaimed the Elder Council's judgment; of course, perhaps it wasn't a pretense but rather internal collusion." No Chinese.

"【80】 'Great Elder'." No Chinese.

"【81】 'Elder Council'." No Chinese.

【85】

"【83】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【84】 'Gu Yi'." No Chinese.

"【85】 They could just change their excuse; with Gu Siman having paved the way for Lin An earlier, they might have believed it. After all, the wagered points cannot be traded, but the redeemed items can be snatched away!" No Chinese.

"【86】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【87】 'Lin An'." No Chinese.

【91】

"【89】 'Great Elder'." No Chinese.

"【90】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【91】 "Shut up!"" No Chinese.

- No.

【96】

"【94】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【95】 'Great Elder'." No Chinese.

"【96】 He could no longer listen to any explanation; nothing proves the truth better than the ranking!" No Chinese.

- No.

【102】

"【99】 'Giant Demon Warriors' = Giant Demon Warriors." No Chinese.

"【100】 'Holy Mountain' = Holy Mountain. Likely a place name. We'll translate meaning: "Holy Mountain"." No Chinese.

"【101】 'Giant Demon Tribe' = Giant Demon Tribe (again)." No Chinese.

"【102】 Silently approaching Gu Siman, the leader, sturdy and imposing, the stern Great Elder looked hatefully at the firmly restrained Gu Siman, word by word:" No Chinese.

"【103】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【104】 'Great Elder'." No Chinese.

【107】

"【106】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【107】 "You don't need to keep swearing on your life about what mission you're carrying out. We won't believe you anymore!"" No Chinese.

- No.

【111】

- No.

"【111】 "Take him away!"" No Chinese.

- No.

【116】

"【114】 'Gu Siman'." No Chinese.

"【115】 'Giant Demon Warriors'." No Chinese.

"【116】 He gazed at the giant light curtain under the starry sky, at the row representing Lin An, almost the last line of names; he felt unwilling and bewildered, as if fate had played a cruel joke on him." No Chinese.

"【117】 'Lin An'." No Chinese.

"【118】 'starry sky' = Starry Sky, generic? Might be a place? It's "star sky". Not a proper noun. We'll not include as named entity." No Chinese.

"【119】 'giant light curtain' generic." No Chinese.

【122】

- No.

"【122】 (Lin An.. what are you doing..! Could it be... could you really be deceiving me..)" No Chinese.

"【123】 'Lin An'." No Chinese.

【126】

"【125】 'Starlight Virtual Space' = Starlight Virtual Space. We'll translate meaning: "Starlight Virtual Space". Could be a place. We'll add "Starlight Virtual Space"." No Chinese.

"【126】 Unlike within the space, many civilizations' representatives were either excited or angrily arguing and celebrating." No Chinese.

- No specific named.

【131】

"【129】 'Creator Regiment Fifth Stage' = Creator Regiment Fifth Stage. Creator -> Creator, Regiment -> Regiment, Fifth Stage -> Fifth Stage. So "Creator Regiment Fifth Stage"." No Chinese.

"【130】 'Heiyan' = Black Flame? Likely a person's name or epithet. It's a descriptor used as a name? It appears as a title: "Lord Heiyan". Likely a nickname or epithet used as a name. According to rules, if it's a habitual nickname used as a name, we romanize. But we need to see if it's a name. It's used as "Lord Heiyan" (Lord Black Flame). Likely a title/honorific. Could be a name. Since it's not in glossary, we need to decide. The rule: Use Hanyu Pinyin ONLY for a person's actual NAME (including a nickname, childhood name, courtesy name, or epithet HABITUALLY USED as that person's name). Here "Heiyan" appears as a descriptor used as a name? It's used as "Lord Heiyan". If it's an epithet used as a name, we should romanize: "Heiyan". However we need to see if it's a person's name or just a description. The line: "Standing in the corner, the Creator Regiment Fifth Stage, all silent. Especially Heiyan, who kept staring at the ranking, his eyes filled with something unusual." It seems "Heiyan" is a person's name or nickname. Likely a nickname used as a name. We'll romanize as "Heiyan". We'll add to glossary? Not in provided glossary, but we must output glossary of terms appearing in these lines. So we include "Heiyan". Also "Creator Regiment Fifth Stage" we already have." No Chinese.

"【131】 "Lord Heiyan, should we continue watching?"" No Chinese.

- "黑炎大人" = Lord Heiyan. We'll keep "Heiyan" as the name, and translate "大人" as "Lord"? Actually "大人" is an honorific meaning "Lord" or "Sir". Since it's a title, we translate meaning: "Lord". So "Lord Heiyan". But we need to output the term as appears? For glossary we list named entities; we can list "Heiyan" as the name. The honorific we translate. So we will not include "大人" as separate term.

【136】

"【134】 'Star-Destroying Level Creator' = Star-Destroying Level Creator. We have Star-Destroying Level -> Star-Destroying Level, Creator -> Creator. So "Star-Destroying Level Creator"." No Chinese.

"【135】 'Heiyan' again." No Chinese.

"【136】 Completely unlike their judgment, Lin An's subsequent performance was not outstanding at all; even according to ranking calculations, the batch of Earth monkeys he brought in likely suffered many casualties." No Chinese.

"【137】 'Lin An'." No Chinese.

"【138】 'Earth monkeys' = Earth Monkeys? Likely a nickname for humans from Earth. It's a descriptive term, not a proper noun. We'll not include as named entity." No Chinese.

【141】

"【140】 'Heiyan'." No Chinese.

"【141】 That shouldn't be; according to his guess, that monkey definitely has a problem. Although it may not be very strong, it shouldn't perform this poorly." No Chinese.

- No named.

【145】

- No.

"【145】 Especially after noticing that the Giant Demon Tribe also mysteriously placed bets on Lin An, he couldn't help but feel somewhat strange." No Chinese.

"【146】 'Giant Demon Tribe' again." No Chinese.

"【147】 'Lin An'." No Chinese.

【152】

"【149】 'Giant Demon Tribe'." No Chinese.

"【150】 'Qing Kai' -> Qing Kai (glossary)." No Chinese.

"【151】 'that kid' generic." No Chinese.

"【152】 (After the Giant Demon Tribe placed their bets and their ranking plummeted, the kid's followers also suffered heavy casualties... Could it be that the kid and the Giant Demon Tribe together collided with some team?)" No Chinese.

"【153】 'Giant Demon Tribe'." No Chinese.

"【154】 'that kid' generic." No Chinese.

"【155】 'some team' generic." No Chinese.

【158】

"【157】 'Heiyan'." No Chinese.

"【158】 According to normal logic, he actually doesn't need to keep watching. Even if he can't let go of Earth's secrets, he doesn't need to bother with Lin An's side anymore. If earlier he still thought of betting to make a profit, now he has completely abandoned that idea." No Chinese.

"【159】 'Earth's secrets' generic." No Chinese.

"【160】 'Lin An'." No Chinese.

Not only that, he also noticed that many civilizations had already initiated the cleansing in advance. If nothing unexpected happens, perhaps in the next second Lin An will die on the battlefield.