Chapter 418
The Sending Heaven Palace in the eastern basin.
Translation: "Send Heaven Hall, Eastern Basin."
The auras of Lei Qianjue and Hunyuan Snow shot up into the sky like two violent stars, directly crashing into the azure lotus platform forged from wind blades.
But we need to keep meaning, not add extra. Let's produce a natural English sentence: "Lei Qianjue and Hun Yuan Xue's aura shot up into the sky like two violent stars, slamming straight into the azure lotus platform woven from wind blades."
Check: aura shot up into the sky, like two violent stars, directly crashing into that azure lotus platform constructed from wind blades.
We'll output: "Lei Qianjue and Hun Yuan Xue's aura shot up into the sky like two violent stars, slamming straight into the azure lotus platform woven from wind blades."
"Feng Lingyun! You despicable, evasive servant girl, get out here, young master!"
Translation: "Feng Lingyun! You sneaky little slut, get out here, young master!" But we need to keep meaning: "Feng Lingyun! You this hiding-head-revealing-tail slut, get out here, young master!" We'll make natural: "Feng Lingyun! You sneaky little slut, get out here, young master!"
Lei Qianjue's voice roared like thunder, shaking the void with a humming resonance; his purple hair flew wildly, and the thunder sea in his eyes nearly overflowed, turning into a real thunderous punishment that descended upon the world.
Translation: "Lei Qianjue's voice sounded like rushing thunder, shaking the void with a humming roar; his purple hair flew wildly, and the sea of lightning in his eyes nearly overflowed, turning into real heavenly lightning punishment."
We need to keep meaning: "Lei Qianjue's voice was like rushing thunder, shaking the void with a humming; his purple hair danced wildly, the lightning sea in his eyes almost spilling over, turning into real heavenly punishment that descended upon the world."
We'll produce: "Lei Qianjue's voice sounded like rushing thunder, shaking the void with a humming roar; his purple hair flew wildly, and the lightning sea in his eyes nearly overflowed, turning into real heavenly punishment that descended upon the world."
Hunyuan Snow also had phoenix eyes filled with killing intent; although she remained silent, the overbearing aura surrounding her already revealed her stance.
Translation: "Hun Yuan Xue also had phoenix eyes filled with killing intent; though she remained silent, the overbearing aura radiating from her already made her stance clear."
We'll produce: "Hun Yuan Xue also had phoenix eyes filled with killing intent; though she remained silent, the overbearing aura radiating from her already made her stance clear."
On the azure lotus platform, wind blades swirled; a hazy figure slowly rose, her face obscured by sheer gauze, revealing only a pair of clear, autumn-water-like eyes filled with surprise and confusion.
Translation: "On the azure lotus platform, wind blades swirled; a hazy figure slowly rose, its face hidden behind gauze, revealing only a pair of eyes as clear as autumn water, filled with a hint of surprise and bewilderment."
We'll produce: "On the azure lotus platform, wind blades swirled; a hazy figure slowly rose, its face hidden behind gauze, revealing only a pair of eyes as clear as autumn water, filled with a hint of surprise and bewilderment."
"Brother Lei, Sister Snow, why are you both so aggressive?"
Translation: "Brother Lei, Sister Snow, why are you both so aggressive?" We'll produce: "Brother Lei, Sister Snow, why are you both so aggressive?"
Her voice was ethereal, like a mountain breeze, yet it could not quell Lei Qianjue's fury.
Translation: "Her voice was ethereal, like a mountain breeze, yet it could not quell Lei Qianjue's fury."
We'll produce: "Her voice was ethereal, like a mountain breeze, yet it could not quell Lei Qianjue's fury."
"Don't play dumb with me, miss!" Hunyuan Snow finally couldn't hold back; she stepped forward, cracking the void beneath her feet, "Did you sneak in beforehand and loot all the treasures?"
Translation: "Don't play dumb with me!" Hun Yuan Xue finally couldn't hold back; she stepped forward, cracking the void beneath her feet, "Did you sneak in beforehand and loot all the treasures?"
We'll produce: "Don't play dumb with me!" Hun Yuan Xue finally couldn't hold back; she stepped forward, cracking the void beneath her feet, "Did you sneak in beforehand and loot all the treasures?"
Feng Lingyun heard this and her body momentarily stalled, almost imperceptibly.
Translation: "Feng Lingyun heard this and her body froze imperceptibly."
We'll produce: "Feng Lingyun heard this and her body froze imperceptibly."
This brief pause, in the eyes of Lei Qianjue and Hunyuan Snow, amounted to an admission.
Translation: "This moment's pause, in the eyes of Lei Qianjue and Hun Yuan Xue, was tantamount to an admission."
We'll produce: "This moment's pause, in the eyes of Lei Qianjue and Hun Yuan Xue, was tantamount to an admission."
"As I thought, it's you!"
Translation: "As I thought, it's you!"
We'll produce: "As I thought, it's you!"
Lei Qianjue laughed in extreme anger.
Translation: "Lei Qianjue laughed angrily,"
We'll produce: "Lei Qianjue laughed angrily,"
"What a pretentious Wind Goddess! Usually she acts all lofty and unsullied, but behind the scenes she's nothing but a petty thief!"
Translation: "What a Wind Empress Goddess, usually pretending to be lofty and unsullied, yet behind the scenes you're nothing but a chicken‑stealing, dog‑sneaking scoundrel!"
We'll produce: "What a Wind Empress Goddess, usually pretending to be lofty and unsullied, yet behind the scenes you're nothing but a chicken‑stealing, dog‑sneaking scoundrel!"
"I didn't!" Feng Lingyun immediately denied, her voice tinged with urgency, "The seals of the Sending Heaven Palace are layered; I only just broke through three places and took..."
Translation: "I didn't!" Feng Lingyun immediately denied, her voice tinged with urgency, "The seals of Send Heaven Hall are layered; I've only just broken through three and taken…"
We'll produce: "I didn't!" Feng Lingyun immediately denied, her voice tinged with urgency, "The seals of Send Heaven Hall are layered; I've only just broken through three and taken…"
Her words trailed off mid-sentence.
Translation: "Her words trailed off mid‑sentence."
We'll produce: "Her words trailed off mid‑sentence."
Because she realized she might have let something slip.
Translation: "Because she realized she had let something slip."
We'll produce: "Because she realized she had let something slip."
"Three places? You've only just entered and already broken through three seals?!"
Translation: "Three? You've only just entered and already broken three seals?!"
We'll produce: "Three? You've only just entered and already broken three seals?!"
Hunyuan Snow seized on that word, stepping forward as her scarlet robe traced a scorching path in the void, "Great, you finally admitted it! Tell me, what else did you take? Is the Nine Dragon Divine Fire Shield in your hands?!"
Translation: "Hun Yuan Xue seized on that word, stepping forward as her scarlet robe traced a scorching path in the void, "Good, you finally admitted it! Tell me, what else did you take? Is the Nine Dragon Divine Fire Shield in your hands?!"
We'll produce: "Hun Yuan Xue seized on that word, stepping forward as her scarlet robe traced a scorching path in the void, 'Good, you finally admitted it! Tell me, what else did you take? Is the Nine Dragon Divine Fire Shield in your hands?!'"
Lei Qianjue's surrounding lightning solidified into a tangible form, a spear of violet-black thunder coalescing in his palm, its tip pointing at Feng Lingyun, emanating a terrifying sharpness capable of piercing anything.
Translation: "Lei Qianjue's lightning condensed into substance, forming a spear of purple‑black lightning in his palm, its tip pointing at Feng Lingyun and radiating a terrifying sharpness capable of piercing anything."
We'll produce: "Lei Qianjue's lightning condensed into substance, forming a spear of purple‑black lightning in his palm, its tip pointing at Feng Lingyun and radiating a terrifying sharpness capable of piercing anything."
"I..." Feng Lingyun had no way to defend herself.
Translation: "I…" Feng Lingyun could not defend herself.
We'll produce: "I…" Feng Lingyun could not defend herself.
She indeed used her insight into spatial laws to get a half-step ahead, silently infiltrating several ruins and taking a pair of ancient immortal boots that greatly boosted her speed.
Translation: "She had indeed used her insight into spatial laws to get a half‑step ahead, silently slipping into several ruins and taking a pair of ancient immortal boots that greatly boosted her speed."
We'll produce: "She had indeed used her insight into spatial laws to get a half‑step ahead, silently slipping into several ruins and taking a pair of ancient immortal boots that greatly boosted her speed."
Yet the seals belonging to other immortal king clans' territories remained untouched.
Translation: "Yet the sealed grounds belonging to the other Immortal King clans remained untouched."
We'll produce: "Yet the sealed grounds belonging to the other Immortal King clans remained untouched."
She never expected that just as she left, she would run into the furious Lei Qianjue and Hunyuan Snow.
Translation: "She never expected that just as she left, she would run into the fierce Lei Qianjue and Hun Yuan Xue."
We'll produce: "She never expected that just as she left, she would run into the fierce Lei Qianjue and Hun Yuan Xue."
What's more alarming is that, from their tone, it seems more than one treasure was stolen.
Translation: "What shocked her even more was hearing that it seemed more than one treasure had been stolen."
We'll produce: "What shocked her even more was hearing that it seemed more than one treasure had been stolen."
"I only took a pair of wind-chasing boots; I know nothing about the rest!"
Translation: "I only took a pair of wind‑chasing boots; I know nothing about the rest!"
We'll produce: "I only took a pair of wind‑chasing boots; I know nothing about the rest!"
Feng Lingyun tried to explain, but to the two who had already presumed her guilt, her defense sounded feeble and unconvincing.
Translation: "Feng Lingyun tried to explain, but to the two who had already prejudged her, her defense sounded feeble and unconvincing."
We'll produce: "Feng Lingyun tried to explain, but to the two who had already prejudged her, her defense sounded feeble and unconvincing."
"Still dare to quibble!"
Translation: "Still dare to quibble!"
We'll produce: "Still dare to quibble!"
Lei Qianjue's patience ran out; he ceased talking, shook his thunder spear, letting out a dragon-like roar, and transformed himself into a bolt of violet lightning that pierced heaven and earth as he struck!
Translation: "Lei Qianjue's patience ran out; he stopped talking, shook his lightning spear, let out a dragon‑like roar, and turned himself into a bolt of purple lightning that pierced heaven and earth as he struck out!"
We'll produce: "Lei Qianjue's patience ran out; he stopped talking, shook his lightning spear, let out a dragon‑like roar, and turned himself into a bolt of purple lightning that pierced heaven and earth as he struck out!"
"Too much bullying!"
Translation: "Too much bullying!"
We'll produce: "Too much bullying!"
Feng Lingyun was both shocked and angry; she hadn't expected them to resort to lethal force over a disagreement.
Translation: "Feng Lingyun was both shocked and angry; she never expected them to resort to lethal force over a disagreement."
We'll produce: "Feng Lingyun was both shocked and angry; she never expected them to resort to lethal force over a disagreement."
She raised her bare hand, and the azure lotus platform beneath her instantly disintegrated into countless azure wind blades finer than hair, which coalesced before her into a massive wind shield.
Translation: "She raised her bare hand, and the azure lotus platform beneath her instantly dissolved into countless wind blades finer than hair, which coalesced before her into a massive wind shield."
We'll produce: "She raised her bare hand, and the azure lotus platform beneath her instantly dissolved into countless wind blades finer than hair, which coalesced before her into a massive wind shield."
Boom——!!!
Translation: "Boom——!!!"
We'll produce: "Boom——!!!"
The thunder spear and the wind shield collided with a tremendous crash.
Translation: "The lightning spear and wind shield collided with a thunderous crash."
We'll produce: "The lightning spear and wind shield collided with a thunderous crash."
Violet lightning and azure wind blades wildly intertwined and annihilated, the released energy rippling outward and gouging deep, bottomless trenches into the land below.
Translation: "Purple lightning and azure wind blades frenziedly intertwined and annihilated, the released energy tearing deep, bottomless gullies into the ground below."
We'll produce: "Purple lightning and azure wind blades frenziedly intertwined and annihilated, the released energy tearing deep, bottomless gullies into the ground below."
Feng Lingyun grunted, her body recoiling backward a hundred zhang, her face turning slightly pale.
Translation: "Feng Lingyun grunted, recoiling a hundred zhang back, her face turning slightly pale."
We'll produce: "Feng Lingyun grunted, recoiling a hundred zhang back, her face turning slightly pale."
Although she too was a top-tier heavenly prodigy who had opened ninety-eight immortal meridians, Lei Qianjue's thunder technique, supremely rigid and yang, overwhelmingly dominant, left her at a disadvantage in a direct clash.
Translation: "Although she too was a top‑tier genius who had opened ninety‑eight immortal meridians, Lei Qianjue's lightning technique—supremely rigid and yang, overbearing to the extreme—meant that in a direct clash she still came out slightly worse."
We'll produce: "Although she too was a top‑tier genius who had opened ninety‑eight immortal meridians, Lei Qianjue's lightning technique—supremely rigid and yang, overbearing to the extreme—meant that in a direct clash she still came out slightly worse."
"Hunyuan Snow, how long are you going to just watch?!"
Translation: "Hun Yuan Xue, how long are you going to keep watching?!"
We'll produce: "Hun Yuan Xue, how long are you going to keep watching?!"
Lei Qianjue's strike missed; he turned his head and roared at the still-watching Hunyuan Snow,
Translation: "Lei Qianjue's strike missed; he turned and roared at the still‑watching Hun Yuan Xue,"
We'll produce: "Lei Qianjue's strike missed; he turned and roared at the still‑watching Hun Yuan Xue,"
"This wretch's methods are strange; let's team up, take her down first, then we'll discuss how to split the loot!"
Translation: "This woman's methods are strange; let's join forces, take her down first, and figure out how to split the loot later!"
We'll produce: "This woman's methods are strange; let's join forces, take her down first, and figure out how to split the loot later!"
Hunyuan Snow narrowed her phoenix eyes, her thoughts racing.
Translation: "Hun Yuan Xue narrowed her phoenix eyes, her thoughts racing."
We'll produce: "Hun Yuan Xue narrowed her phoenix eyes, her thoughts racing."
She naturally didn't believe Lei Qianjue's lies, but Feng Lingyun's suspicion was indeed the greatest.
Translation: "She naturally didn't believe Lei Qianjue's lies, but Feng Lingyun's suspicion was indeed the greatest."
We'll produce: "She naturally didn't believe Lei Qianjue's lies, but Feng Lingyun's suspicion was indeed the greatest."
Rather than let Lei Qianjue seize the initiative alone, it's better to stir up the water first.
Translation: "Rather than let Lei Qianjue monopolize the initiative, it's better to stir up the water first."
We'll produce: "Rather than let Lei Qianjue monopolize the initiative, it's better to stir up the water first."
"Good!"
Translation: "Good!"
We'll produce: "Good!"
She gave a spirited shout, no longer hesitating.
Translation: "She gave a coquettish shout and hesitated no more."
We'll produce: "She gave a coquettish shout and hesitated no more."
She formed seals with both hands, and behind her a huge phantom fire phoenix appeared; the fire phoenix cried to the heavens, flapped its wings, and endless Nanming Li fire surged forth, dyeing the entire sky crimson, complementing Lei Qianjue's thunder from left and right, sealing off all of Feng Lingyun's escape routes.
Translation: "She formed seals with both hands, and a huge fire phoenix apparition rose behind her; the fire phoenix cried to the heavens, flapped its wings, and endless Southern Bright Separation Fire poured out, dyeing the entire sky crimson, working together with Lei Qianjue's lightning on left and right to cut off all of Feng Lingyun's escape routes."
We'll produce: "She formed seals with both hands, and a huge fire phoenix apparition rose behind her; the fire phoenix cried to the heavens, flapped its wings, and endless Southern Bright Separation Fire poured out, dyeing the entire sky crimson, working together with Lei Qianjue's lightning on left and right to cut off all of Feng Lingyun's escape routes."
"Madmen! You two are madmen!"
Translation: "Madman! You two are madmen!"
We'll produce: "Madman! You two are madmen!"
Seeing this, Feng Lingyun was so furious she nearly spat blood.
Translation: "Seeing this, Feng Lingyun was so angry she nearly spat blood."
We'll produce: "Seeing this, Feng Lingyun was so angry she nearly spat blood."
She alone faced two peers of equal standing, with essentially no chance of victory.
Translation: "She alone faced two peers of equal caliber, and had virtually no chance of winning."
We'll produce: "She alone faced two peers of equal caliber, and had virtually no chance of winning."
But she was no soft persimmon to be squeezed at will!
Translation: "But she was no soft persimmon to be squeezed at will!"
We'll produce: "But she was no soft persimmon to be squeezed at will!"
"Since you insist on forcing me, today nobody will have an easy time!"
Translation: "Since you insist on forcing me, today nobody will have it easy!"
We'll produce: "Since you insist on forcing me, today nobody will have it easy!"
A flash of resolve crossed Feng Lingyun's eyes; she pressed her fingers together like a sword and traced a mysterious arc before her.
Translation: "A flash of resolve crossed Feng Lingyun's eyes; she pressed her fingers together like a sword and traced a mysterious trajectory before her."
We'll produce: "A flash of resolve crossed Feng Lingyun's eyes; she pressed her fingers together like a sword and traced a mysterious trajectory before her."
"Wind God Descends!"
Translation: "Wind God Descends!"
We'll produce: "Wind God Descends!"
Hum——
Translation: "Hum——"
We'll produce: "Hum——"
Her ninety-nine immortal meridians roared in unison at this moment!
Translation: "Her ninety‑nine immortal meridians roared in unison at this moment!"
We'll produce: "Her ninety‑nine immortal meridians roared in unison at this moment!"
Endless wind laws surged from her body, resonating with the wind element of heaven and earth.
Translation: "Endless wind law surged from her body, resonating with the wind element of heaven and earth."
We'll produce: "Endless wind law surged from her body, resonating with the wind element of heaven and earth."
Her form swelled to immense stature at this moment, as if she had become the progenitor of wind in this realm; her word became law, and all winds submitted.
Translation: "Her form swelled to towering heights, as if she had become the progenitor of wind in this realm—her word became law, and all winds submitted."
We'll produce: "Her form swelled to towering heights, as if she had become the progenitor of wind in this realm—her word became law, and all winds submitted."
"Thunder Emperor's True Form!"
Translation: "Thunder Emperor's True Form!"
We'll produce: "Thunder Emperor's True Form!"
"Fire Phoenix Burns the Heavens!"
Translation: "Fire Phoenix Burns the Heavens!"
We'll produce: "Fire Phoenix Burns the Heavens!"
Lei Qianjue and Hun Yuan Xue also were unwilling to show weakness, and simultaneously activated the power of their own celestial veins, manifesting the strongest Dao and Fa.
For a moment, within a layer of space in the Ascending Heaven Hall, the Thunder Dragon roared, the Fire Phoenix cried, and the Wind God bellowed.
The three peerless heavenly prides standing at the pinnacle of the True Immortal Realm completely shed their façades and launched a cataclysmic battle that shook heaven and earth.
The celestial vein phantoms behind them, like three divine dragons piercing heaven and earth, each collision caused the Great Dao to wail and the laws to shatter.
The various heavenly prides that followed them had already retreated far away, their faces filled with terror.
"This... is this the monster that has opened more than ninety‑eight celestial veins?"
"It's terrifying! I feel even the aftershocks could crush me ten times!"
"Are we truly on the same realm as them?"
Both being True Immortals, they felt that before each other they might not even be able to land a single move.
Behind Hun Yuan Xue, the nine selected aboriginal strongmen were so frightened by this world‑shattering might that they collapsed to the ground, trembling and unable to stand.
Only Gu Yuan (clone) still stood "just right" a short distance behind Hun Yuan Xue, while his heart was as still as an ancient well.
"Ninety‑nine celestial veins... now that's interesting. Condensing one's own laws into veins and storing them within the body does yield impressive power upon release."
He, like the most professional observer, calmly analyzed the three's strengths and weaknesses.
Lei Qianjue's thunder technique excels in dominance, with grand openings and closures, but lacks variation and is easy to counter.
Feng Lingyun's body method wins in strangeness, being fleeting and unpredictable, yet its attack power is slightly weak, making a single decisive strike difficult.
Hun Yuan Xue's fire technique is the most balanced and harmonious, integrating offense and defense; it appears to have no flaw, but that also means it lacks any particularly outstanding advantage.
A faint, barely perceptible glimmer flickered deep within Gu Yuan (clone)'s eyes.
He simultaneously observed the three's celestial vein circulation methods, accumulating experience for the future "Celestial Vein Technique" of his own clone's clone, while a strand of his mind slipped silently into the Snow Talisman, which had long been altered by him and bestowed by Hun Yuan Xue.
Buzz.
A faint, almost intangible thread of Hun Yuan Xue's fortune followed the talisman, silently drawn by him and merged into his own cause and effect.
Though extremely weak, it accumulates over time.
Being a fisherman is also a skillful craft.
End of Chapter
