Chapter 234: then translation of chapter title
The white-haired old man has always been a scheming person, but upon hearing Situ Haonan's words, he still felt a surge of frustration.
White-haired old man has always been a scheming person, but upon hearing Situ Haonan's words, he still felt a surge of frustration.
The white-haired old man has always been a scheming person, but upon hearing Situ Haonan's words, he still felt a surge of frustration.
Is this loser from East Prosperity?
Is this loser from the Prosperity gang?
Is this loser from East Prosperity?
Why is he still speaking to outsiders?
Why is he still speaking to outsiders?
Why is he still speaking to outsiders?
Luo Tuo saw that the white-haired old man's complexion looked bad and glared at Situ Haonan.
Luo Tuo saw the white-haired old man's bad complexion and glared at Situ Haonan.
Luo Tuo saw that the white-haired old man's complexion looked bad and glared at Situ Haonan.
He shouted, "Get out! Do you even have the right to speak here? How many times have I told you? Don't cause trouble outside, and respect teachers and value the Way inside—have you forgotten all that?"
He shouted, "Get out! Do you even have the right to speak here? How many times have I told you? Don't cause trouble outside, and respect teachers and value the Way inside—have you forgotten all that?"
He shouted, "Get out! Do you even have the right to speak here? How many times have I told you? Don't cause trouble outside, and respect teachers and value the Way inside—have you forgotten all that?"
"Big Brother! I'm leaving first; call me if anything comes up."
"Big Brother! I'm leaving first; call me if anything comes up."
"Big Brother! I'm leaving first; call me if anything comes up."
He said that and left, with no intention of apologizing to the white-haired old man.
He said that and left, with no intention of apologizing to the white-haired old man.
He said that and left, with no intention of apologizing to the white-haired old man.
Luo Tuo sighed helplessly and said to the white-haired old man, "A Ben! You see that? None of them are easygoing; they're all unruly and rebellious!"
Luo Tuo sighed helplessly and said to the white-haired old man, "A Ben! You see that? None of them are easygoing; they're all unruly and rebellious!"
Luo Tuo sighed helplessly and said to the white-haired old man, "A Ben! You see that? None of them are easygoing; they're all unruly and rebellious!"
The white-haired old man's complexion worsened; he glanced at Situ Haonan's back and said, "No rules!"
The white-haired old man's complexion worsened further; he glanced at Situ Haonan's back and said, "No rules!"
The white-haired old man's complexion worsened; he glanced at Situ Haonan's back and said, "No rules!"
Luo Tuo said solemnly, "A Ben, the Cola matter is just passed like that; now we East Prosperity can't afford to provoke the Prosperity gang."
Luo Tuo said solemnly, "A Ben! The Cola matter is just passed like that; now we, Prosperity, can't afford to provoke the Prosperity gang?"
Luo Tuo said solemnly, "A Ben, the Cola matter is just passed like that; now we East Prosperity can't afford to provoke the Prosperity gang."
Thus translation: Luo Tuo said solemnly, "A Ben! The Cola matter is just passed like that; now we East Prosperity can't afford to provoke the Prosperity gang."
"Now they're strong and sturdy, and none of those leaders are easy to deal with; I've already talked with A Xin, and they've lifted restrictions, letting our East Prosperity enter Pointy Sand Mouth."
"Now they're strong and sturdy; none of those leaders are easy to deal with. I've already talked with A Xin, and they've lifted restrictions, letting our East Prosperity enter Tsim Sha Tsui."
"Now they're strong and sturdy, and none of those leaders are easy to deal with; I've already talked with A Xin, and they've lifted restrictions, letting our East Prosperity enter Pointy Sand Mouth."
Upon hearing that, the white-haired old man's complexion didn't flicker; now he only has A Bao left under him, with no other usable manpower.
Upon hearing that, the white-haired old man's complexion didn't flicker; now he only has A Bao left under him, with no other usable manpower.
Upon hearing that, the white-haired old man's complexion didn't flicker; now he only has A Bao left under him, with no other usable manpower.
Taking Pointy Sand Mouth would be fine and wouldn't concern him, but he couldn't say that out loud.
"Taking Pointy Sand Mouth would be fine, and it wouldn't concern him, but he couldn't say that out loud."
Taking Pointy Sand Mouth would be fine and wouldn't concern him, but he couldn't say that out loud.
After all, he's an elder of East Prosperity; he can't treat the gang's interests as child's play—since Prosperity has already given an explanation, the Cola matter can't be brought up again!
"After all, he's an elder of East Prosperity; he can't treat the gang's interests as child's play. Since Prosperity has already given an explanation, the Cola matter can't be brought up again!"
same.
He asked, "Does Xin's word carry weight? Can he be the leader of Hung Hing?"
He asked, "Does Immortal Trust's word carry weight? Can he serve as the head of Prosperity?"
same.
Camel bitterly laughed and said, "After Ah Xin was shot, Chiang Tiansheng said, 'If there's no explanation, we'll go all-out war with you.' Do you think his words work?"
Luo Tuo gave a wry smile and said, "After A Xin was shot, Jiang Tian Sheng said: if there's no explanation, we'll go all-out war with you. Do you think his word carries weight?"
same.
The white-haired elder was speechless.
The white-haired old man was speechless!
same.
……
Just an ellipsis. We'll output as "……" maybe keep as "……". Should we translate? It's just ellipsis; we can keep as "……". Probably output same.
At the gate of Stanley Prison, Da Tou glanced at the convoy, then turned to leave.
At the gate of Chik Uk Prison, Da Tou glanced at the convoy and turned to leave.
same.
Flower Tongue called out to Da Tou and asked, "Are you Da Tou Yang Tian?"
Hua She called out to Da Tou and asked, "You're Da Tou Yang Tian, right?"
same.
Seeing Da Tou a bit dazed, Flower Tongue smiled and said, "My boss is Xin Ge; he sent me to pick you up. Get in the car, I'll give you a warm welcome."
Seeing Da Tou a bit dazed, Hua She laughed and said, "My Big Brother is Xin Ge; he sent me to pick you up. Get in the car—I'll give you a welcome to wash away the dust."
same.
Da Tou was absent-minded all the way; only when they arrived at Mongkok Qiankun Bathhouse did he snap back to reality.
All the way, Da Tou was absent-minded; upon arriving at Mong Kok Qiankun Bathhouse, he finally came to his senses.
same.
Looking at Flower Tongue, he said, "Brother! We just need to find a place to quickly wash up; this place is too high-end, no need to waste money."
Looking at Hua She, he said, "Brother! We just need to find a place to casually wash up; this place is too high-end, no need to waste money."
same.
Flower Tongue laughed heartily, put his arm around his shoulder and walked in; everywhere they passed, people greeted them.
Hua She laughed heartily, put his arm around his shoulder and walked in; wherever they passed, there were greetings.
same.
"Hello, Flower Brother!"
same.
"Flower Brother is here!"
"Hua Ge is here!" We'll translate as "Hua Ge has arrived!"
line: they gave explanation but Chinese line same as 【77】.
The manager also hurried over to Hua She's side, smiling and asked, "Hua Ge! You're so free today, coming to Mong Kok for a sauna?"
same.
Flower Tongue pointed at Da Tou and told the manager, "Hey! Don't say I didn't warn you—this is a task my boss gave me. I must entertain Da Tou well; from now on he'll be following my boss."
Hua She pointed at Da Tou and told the manager, "Hey! Don't say I didn't warn you—this is the task my Big Brother assigned. You must entertain Da Tou well; from now on he'll be hanging out with my Big Brother."
same.
The manager quickly replied, "No need to invoke Xin Ge's name—your coming, Flower Brother, makes you a VIP."
The manager hastily replied, "No need to invoke Xin Ge's name; Hua Ge coming over makes you an honored guest."
same.
"Rest assured! I'll definitely introduce Da Tou Brother to the best."
"Rest assured! I'll absolutely introduce Da Tou Ge to the best."
same.
"Eye-catching!"
"Eye-catching!" Probably an exclamation: "Eye-catching!" We'll output "Eye-catching!"
same.
Hua She said with a smile, then put his arm around Da Tou and headed to the changing room.
Hua She said with a smile, then put his arm around Da Tou and headed to the changing room.
same.
As they walked, he said, "Hurry up and finish the sauna; after we eat, we still need to go to the Grand Imperial Palace. Big Brother is setting up a banquet there tonight—let me take you there."
The sauna at the Grand Imperial Palace is being set up for a banquet; let me take you there.
same.
Da Tou felt somewhat moved, although Big Brother B had forgotten him.
Big Brother B, although he had forgotten him.
same.
But the appearance of Xin Ge gave him hope for the jianghu and that he could still get by with people.
The appearance of Xin Ge gave him hope for the jianghu and that he could still get by with the right people.
same.
He did a few small things for Xin Ge, making two losers completely lose out—really not a big deal!
It made two losers completely lose out—really not a big deal!
same.
The most outrageous part is that even prison guards helped clean up afterwards!
The most outrageous part is that even prison guards helped clean up afterwards!
same.
Only then did Da Tou ask, "Brother! What does Xin Ge want me to do?"
Brother, what does Xin Ge want me to do?
same.
Hua She smiled and replied, "I don't know either, but Big Brother won't treat you badly. People like me have now become leaders—just perform well and your future will be bright."
People like me have now become leaders; your future will be bright.
same.
"Are you a Leader?"
Da Tou asked in surprise.
Da Tou asked in surprise.
same.
It's no wonder Da Tou is surprised; Hua She is basically a nobody in the jianghu.
a nobody
same.
Basically, hardly anyone knows his name; only the few places he frequents know who he is.
Basically, hardly anyone has mentioned his name; only the few places he frequents know who he is.
same.
This guy doesn't want to show even a bit of prominence.
He doesn't want to show even a bit of prominence.
same.
He wholeheartedly follows Li Xin to make money!
Li Xin, make money.
same.
Hua She laughed and said, "What's there to be surprised about? Under Big Brother, there are now three leaders: I'm the weakest, Tian Hong is the Copper Gong Bay leader, and A Xing is the Ao Island leader."
Under Big Brother, there are now three leaders—and I'm the weakest. Tian Hong is the Copper Gong Bay leader, and A Xing is the Ao Island leader.
same.
Da Tou remained silent!
What he heard most in Stanley was Copper Gong Bay's Luo Tianhong.
What he heard most in Chik Uk was Copper Gong Bay's Luo Tian Hong.
same.
Time: 7:00 PM.
Time: 7:00 PM.
We'll output as "Time: 7:00 PM."
same.
Location: Bolanjie Grand Imperial Palace Nightclub.
Location: Bolanjie Grand Imperial Palace Nightclub.
same.
In front of the Grand Imperial Palace stood a sign that read, "Today there's a reserved session; Prosperity brothers enjoy free entry tonight."
In front of the Grand Imperial Palace stood a sign that read, "Today there's a reserved session; Prosperity brothers enjoy free entry tonight."
same.
Hua She brought the old crew from Sai Kung to greet guests at the door, with Da Tou following close behind.
In Xi Gong, the old crew greeted guests at the door, with Da Tou following close behind.
same.
When Prosperity people came over, Hua She introduced Da Tou: "This is Chai Wan Huo Niu; Da Tou, get to know him."
Prosperity people: Chai Wan Huo Niu. Da Tou, get to know him.
same.
Da Tou hurriedly greeted, "Huo Niu Ge, hello; I'm Da Tou."
Huo Niu Ge said hello; I'm Da Tou.
same.
Huo Niu is also a veteran; he patted Da Tou's shoulder.
Huo Niu is also a veteran; he patted Da Tou's shoulder.
same.
He said with a smile, "Today Xin Ge is setting up a stage for you; you kid are going to make it big!"
Setting up the stage—let's make it big!
same.
After Huo Niu went in, Bo Shu also arrived.
Bo Shu.
same.
Hua She hurriedly greeted, "Bo Shu! Today you can let loose and play—my Big Brother has called over all the prettiest girls from Bolanjie!"
Let loose and play with the prettiest girls from Bolanjie.
same.
"What are you saying, kid? With Xin Ge setting up the stage, the class couldn't be worse!"
What are you saying, kid? Xin Ge is setting up the stage—the class couldn't be worse!
Bo Shu laughed and said, looking at Da Tou and asking: "You little brat, are you Da Tou?"
Da Tou nodded and said: "Bo Shu, hello! I am Da Tou Yang Tian."
Bo Shu smiled and said: "You little brat took the blame for A B; once you're out, you can get a job at Big Bottom. Come to the hall tomorrow, and I'll get you a job."
"Thank you, Bo Shu!"
Da Tou quickly thanked him; after Bo Shu left, he then asked Hua She: "Hua Ge! Can I get a job now?"
Hua She put an arm around Da Tou's shoulders and said: "Da Tou! Your seniority, merit, and hard work are more than enough; there's no problem getting a job!"
"Under Big Brother, as long as you're qualified, getting a job is easy!"
Chen Haonan brought a few of his followers and also came here to join the fun.
Seeing Da Tou welcoming guests at the door, Chen Haonan excitedly asked: "Da Tou! When did you get out? Why didn't you even say hello? I should have gone to pick you up!"
Hua She snorted disdainfully, cursing up a storm in his heart.
Damn it! When Da Tou was inside, what were you thinking? And now you're coming out with cheap talk?
Hua She cut Da Tou off and said: "A Nan! Today Big Brother is making arrangements for Da Tou; if you have anything to say, say it later."
Bao Pi looked at Hua She and said: "Hua Ge! Our years-long friendship with Da Tou—why don't we catch up? Did we cause any delay?"
Li Xin happened to be bringing A Bu; Tian Shou arrived at the entrance; hearing the little fatty say that, Li Xin said to Tian Shou:
"Slap his mouth! No respect for elders or juniors!"
He glanced at Chen Haonan again, frowning, and said: "A Nan! If you can't manage your followers, don't bring them out."
After Li Xin finished speaking, he went inside; Tian Shou grabbed Bao Pi's collar and gave him a heavy slap.
Da Tian Er brought a few people over to intercept; Tian Shou lifted his foot and kicked each one flying.
By the time Tian Shou let go of Bao Pi, he had already passed out!
Hmm! Tian Shou's slap was pretty strong!
Chen Haonan's face alternated between pale and flushed; he brought a few people, lifted Bao Pi into the car, and was about to leave—today he couldn't even show his face!
Big Brother B also rushed over at this time; seeing Chen Haonan about to leave, he grabbed him and asked: "What's going on? Where are you taking him?"
Chen Haonan related the events to Big Brother B.
Big Brother B couldn't say a word; this is just his usual behavior!
All his subordinates are like this—showing off!
(A Xin is different; begging for updates and free electricity, we must bow and thank all the big brothers! Thanks!)
End of Chapter
