Prev
Ch. 247 / 44156%
Next

Chapter 247

~13 min read 2,495 words

After Li Xin told him last time, be careful with the United Victory people from now on.

Translation: "After Li Xin told him last time, be careful with the United Victory people from now on."

After Li Xin told him last time, be careful with the United Victory people from now on.

We must keep meaning.

Now Da D is on guard against them, don't fall into the ditch, damn it! He hasn't forgotten the gambling boat incident!

Translation: "Now Big D is on guard against them, don't fall into the ditch, damn it! He hasn't forgotten the gambling boat incident!"

Now Big D is on guard against them, don't fall into the ditch, damn it! He hasn't forgotten the gambling boat incident!

Now Da D is on guard against them, don't fall into the ditch, damn it! He hasn't forgotten the gambling boat incident!

Upon hearing Da D's words, Ale was shocked—when did Da D grow a brain? This is damn unbelievable!

Translation: "Upon hearing Da D's words, A Le was shocked; when did Da D grow a brain? This is damn unbelievable!"

We'll produce: "Upon hearing Da D's words, A Le was shocked; when did Da D grow a brain? This is damn unbelievable!"

He steeled himself, recounted the whole story once, didn't dare embellish it, fearing Da D would verify his words.

Translation: "He forced himself to recount the whole story, not daring to embellish, afraid Da D would verify his words."

We'll produce: "He forced himself to recount the whole story, not daring to embellish, afraid Da D would verify his words."

After listening, Da D directly shouted: 'Your underlings insult people to their face, now you want me to be the mediator? Are you messing with me, idiot? This is not negotiable.'

Translation: "After listening, Da D directly shouted: 'Your underlings insult people to their face, now you want me to be the mediator? Are you messing with me? This is not negotiable.'"

After listening, Da D directly shouted: 'Your underlings insult people to their face, now you want me to be the mediator? Are you messing with me, idiot? This is not negotiable.'

But we need to keep the quote marks? The source includes Chinese quotation marks 「」. We can keep English quotes or not? The instruction: translate faithfully; we can keep the quoted speech as is, using English quotation marks. We'll keep double quotes.

We'll produce: "After listening, Da D directly shouted: \"Your underlings insult people to their face, now you want me to be the mediator? Are you messing with me, idiot? This is not negotiable. \""

"If Xi Yan doesn't have enough manpower, I'll send him some reinforcements; your close aides dare to scold the Thus line: Leader—if Xi Yan doesn't act, how will you survive from now on?"

Translation: "\"If Xi Yan doesn't have enough manpower, I'll send him some reinforcements; your close aides dare to scold the leader—if Xi Yan doesn't act, how will you survive from now on? \""

"If Xi Yan doesn't have enough manpower, I'll send him some reinforcements; your close aides dare to scold the Thus line: Leader—if Xi Yan doesn't act, how will you survive from now on?"

Ale's face grew even uglier; he just wanted Da D to act as a mediator, but this guy just added fuel to the fire!

Translation: "A Le's face grew even uglier; he just wanted Da D to act as a mediator, but this guy poured oil on the fire!"

We'll produce: "A Le's face grew even uglier; he just wanted Da D to act as a mediator, but this guy poured oil on the fire!"

He could only patiently explain: "Da D! What's a short donkey like? You surely know—just a few words of disagreement, it shouldn't blow up too much, right?"

Translation: "He could only patiently explain: \"Da D! What's a short donkey like? You surely know—just a few words of disagreement, it shouldn't blow up too much, right? \""

He could only patiently explain: "Da D! What's a short donkey like? You surely know—just a few words of disagreement, it shouldn't blow up too much, right?"

"I'll give Xi Yan a big red envelope, set up a reconciliatory drink with backbone to make amends—will that work?"

Translation: "\"I'll give Xi Yan a big red envelope, set up a reconciliatory drink with backbone to make amends—will that work? \""

"I'll give Xi Yan a big red envelope, set up a reconciliatory drink with backbone to make amends—will that work?"

Da D thought for a moment, then said: "Wait for my call; I'll ask Xi Yan what he thinks. If he's unwilling, I can't do anything—after all, you were in the wrong first."

Translation: "Da D thought for a moment, then said: \"Wait for my call; I'll ask Xi Yan what he thinks. If he's unwilling, I can't help—after all, you're in the wrong first. \""

We'll produce: "Da D thought for a moment, then said: \"Wait for my call; I'll ask Xi Yan what he thinks. If he's unwilling, I can't help—after all, you're in the wrong first. \""

After hanging up with Ale, Da D didn't call Xi Yan; instead, he called his close brother, A Xin.

Translation: "After hanging up A Le's call, Da D didn't call Xi Yan but called his close brother A Xin."

We'll produce: "After hanging up A Le's call, Da D didn't call Xi Yan but called his close brother A Xin."

He's full of dirty tricks—have him consult and see if we can gain an advantage!

Translation: "He has many tricks; let him consult and see if we can gain an advantage!"

We'll produce: "He has many tricks; let him consult and see if we can gain an advantage!"

Li Xin had just finished his business, leaning against the headboard smoking an after‑cigarette.

Translation: "Li Xin had just finished his business, leaning against the bedhead smoking an after‑cigarette."

We'll produce: "Li Xin had just finished his business, leaning against the bedhead smoking an after‑cigarette."

Big Brother's phone rang; he picked it up, put it to his ear, and asked: "Who is it? So late, still not sleeping?"

Translation: "The big brother's phone rang; he picked it up, put it to his ear, and asked: \"Who is it? So late, still not sleeping? \""

Big Brother's phone rang; he picked it up, put it to his ear, and asked: "Who is it? So late, still not sleeping?"

Da D said: "A Xin! It's Da D; I have something to discuss with you."

Translation: "Da D said: \"A Xin! I'm Da D, I have something to discuss with you. \""

We'll produce: "Da D said: \"A Xin! I'm Da D, I have something to discuss with you. \""

"Mm! Da D Brother, you speak, I'm listening."

Translation: "\"Mm! Big D Brother, you speak, I'm listening. \""

"Mm! Da D Brother, you speak, I'm listening."

"A Xin! It's like this, the United Victory's Puk Gai Le called me, saying he wants to make peace with Xi Yan—do you think this can be done?"

Translation: "\"A Xin! It's like this, the United Victory's Puk Gai Le called me, saying he wants to make peace with Xi Yan—do you think this can be done? \""

"A Xin! It's like this, the United Victory's Puk Gai Le called me, saying he wants to make peace with Xi Yan—do you think this can be done?"

"Hey! Da D Brother, this is absolutely not possible—Xi Yan is helping me, that's why I got into a fight with Lin Huai Le; if you stick your nose in, I'll be in trouble!"

Translation: "\"Hey! Da D Brother, this is absolutely impossible—Xi Yan is my helper, that's why he fought Lin Huai Le; if you intervene, I'll be in trouble! \""

We'll produce: "\"Hey! Da D Brother, this is absolutely impossible—Xi Yan is my helper, that's why he fought Lin Huai Le; if you intervene, I'll be in trouble! \""

Li Xin flicked ash into the ashtray and continued: "We're brothers—I'm not hiding this from you."

Translation: "Li Xin flicked ash into the ashtray and continued: \"We're brothers; I'm not hiding this from you either. \""

We'll produce: "Li Xin flicked ash into the ashtray and continued: \"We're brothers; I'm not hiding this from you either. \""

"East Prosperity is taking over the Pointy Sand Mouth turf; I'm also adding fuel to the fire here, acting as East Prosperity's intermediary to let other groups give them passage."

Translation: "\"East Prosperity is taking over the Pointy Sand Mouth turf; I'm also adding fuel to the fire here, acting as East Prosperity's intermediary to let other groups give them passage. \""

"East Prosperity is taking over the Pointy Sand Mouth turf; I'm also adding fuel to the fire here, acting as East Prosperity's intermediary to let other groups give them passage."

"You don't remember? Last year, everyone in the martial world said I helped Lin Huai Le advance into Pointy Sand Mouth, and many people came to Xi Gong looking for me."

Translation: "\"You don't remember? Last year, everyone in the jianghu said I helped Lin Huai Le advance into Pointy Sand Mouth, and many people came to Xi Gong looking for me. \""

"You don't remember? Last year, everyone in the martial world said I helped Lin Huai Le advance into Pointy Sand Mouth, and many people came to Xi Gong looking for me."

Da D replied: "Of course I remember—help is help; Victory Harmony can't do anything else—if they don't submit, we'll beat them into submission."

Da D replied: "Of course I remember—help is help; Victory Harmony can't do anything else—if they don't submit, we'll beat them into submission."

Translation: "Da D replied: \"Of course I remember—help is help; Victory Harmony can't do anything else—if they don't submit, we'll beat them into submission. \""

Da D replied: "Of course I remember—help is help; Victory Harmony can't do anything else—if they don't submit, we'll beat them into submission."

Li Xin heard the words, happily laughed; he liked brothers who help kin over principle, not distinguishing right from wrong, directly backing him.

The laughter paused, then he said: "This news was let out by Lin Huai Le; everyone damn thinks they're smart, treating others as fools."

"Aside from him, only I and Jianguo know about this; that bastard repays kindness with enmity."

"If I don't give him a taste of his own medicine, he won't know what pain is; this time it's just a small lesson."

"If he dares to play dirty tricks against me, I'll wipe him out, so he can't even stay in Kowloon City, let him go to the New Territories to pick up cow dung!"

Da D heard Li Xin's retelling, then directly cursed: "Let that bastard die! A Xin, you're right; damn it, Harmony United Victory has nothing good!"

"Then let's do that; let that loser wait, I'll damn cut the phone line and sleep, wait until he's dead, then talk about anything else."

Da D hung up the phone, his expression still somewhat indignant; inside and out, Da D still distinguishes clearly, A Xin is his brother.

Who is Lin Huai Le?

Just a nobody!

Da D's wife looked at Da D and asked: "What's wrong? Why are you still angry?"

Da D repeated Li Xin's words, then asked: "You say damn Harmony United Victory can still be okay? If nothing happens, they scheme against their own people, always thinking of their own little tricks."

"A Xin helped them, yet they repay kindness with enmity! Although this matter isn't big, it still annoys people."

Da D's wife snorted, saying: "You already knew what Harmony United Victory is like, didn't you? That's why you follow the rules."

"If it were you in A Xin's place, do you think Harmony United Victory would have anyone left?"

"They'd all have to emigrate to the sea, yet still let them ride on our heads to act high and mighty? Impossible! They wouldn't even have a chance!"

Da D——

Kowloon City and Harmony United Victory turf.

A Le waited left and right, but still didn't get Da D's call; he simply couldn't wait any longer!

He picked up the phone and called Da D, but a busy tone came from the line.

A Le hung up the phone; he already knew the result, reconciliation was impossible, so he could only fight!

Jianghu folks still need strong fists; otherwise, alliances and stratagems are just a joke—who would listen to your empty talk?

Only by making a name through fighting do you earn the right to speak; otherwise, you can only stay silent!

Xi Yan glanced at the time; it was already past three in the morning.

Then he loudly said: "Withdraw troops! Continue tomorrow night, damn it, even a dog dares to bark at me—then I'll kill him."

A Le was annoyed to death by Xi Yan, but he had no way out; they just dragged him along, not giving their all.

As long as he dares to support Pointy Sand Spit, Xi Yan will surely seize his territory; now Kowloon City is turbulent, he dare not be careless!

Dragon City Gang took the walled city, seized the gang's turf; the gang was directly routed, unable to fight back.

Now in Kowloon City, the two most powerful forces are Prosperity's Xi Yan and Dragon City Gang's Xin Yi; none are easy to provoke!

Pointy Sand Spit.

East Prosperity's Capturing Dragon Tiger Situ Haonan is now full of vigor, waving a broadsword.

He shouted loudly: "Give it your all! Destroy the remnants of Harmony United Victory!"

A Le's personal aide A Xin looked at Huo Niu and asked: "Huo Niu brother, when will Big Brother's reinforcements arrive? We can't hold out!"

Huo Niu looked at the battlefield, helplessly said: "Withdraw! A Le can't make it; we've held on as long as we can."

Da Tou had been hacked several times, muttering: "When brothers are in trouble, we must help, money, silver, water, and feet—no amount spared, each giving their all; if anyone neglects this, they will be struck down by five thunders."

Huo Niu pulled Da Tou up, cursing: "You damn idiot! Did Gao Lao send you over to recite the gang rules?"

"Hurry up and withdraw; we can't hold on—if we don't leave now, we'll all be left behind!"

Da Tou seemed stimulated, still reciting the gang rules: "When brothers are insulted or beaten, we must step forward."

Help those in the right, advise those in the wrong; for those repeatedly bullied, we shall inform the brothers, discuss solutions, or each contribute money and wealth, or lend our strength to contend for them; if we have no money, we contribute effort.

Do not feign ignorance; if anyone violates, the Five Thunders will punish and exterminate.

Huo Niu's fiery vigor also rose, and a slap landed on Da Tou's face.

He opened his mouth and angrily scolded: "Damn it! If everyone followed the gang rules, would there still be fights in the martial world?"

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 247 / 44156%
Next
Prev
Ch. 247 / 44156%
Next