Prev
Ch. 254 / 87829%
Next

Chapter 254: with translation of chapter title

~29 min read 5,662 words

The Three Pure Ones, these three Heavenly Venerables, have a good chance to obtain the Primordial Purple Qi and achieve the Heavenly Dao Saint.

the Heavenly Dao

After all, the position of Saint may have its pitfalls, but the benefits are real; even ordinary Great Luo beings don't yet have the qualifications to vie for it.

Fengxi listened attentively to this female Venerable's commentary.

They focus on education, continuing from the era of the Dragon and Phoenix to the present, and thus they have established a great alliance of the Daoist sect.

The Daoist academy, renowned throughout the Myriad Heavens, teaches the Dao and imparts knowledge without end.

In terms of popular support and reputation, they have accumulated to a terrifying extent.

Moreover, in this era, they somehow became wealthy.

Xin Yin's face showed doubt: 'Each person holds a great amount of merit. Although they say it's because they bear the authority of the principles of creation, preservation, and termination, so after Pangu created heaven, he gave them this as wages for maintaining Honghuang... but I don't really believe it.'

However, regardless of the source, these merits are genuine.

The Three Pure Ones use these merits to open the Dao, or scatter wealth everywhere to befriend various ancient gods and sages, or to build enterprises and repair the environmental damage wrought by war... thus they have maxed out their reputation!

Daoist Academy

Besides this, the crucial point is——they are excessively devoted to the Dao and overly tactful.

Xin Yin sighed, 'They did not choose to convert reputation into power, recklessly lead the trend, or do things that rely on prestige to aggrandize themselves.'

Without relying on their status as public figures, they go about pointing fingers at the work of the Demon Race or the Wu Clan, revealing personal ambition in ruling rights.

Jieyin Ancient Buddha

Thus, no matter which powerful being, they have a good impression of them——even though everyone knows these three Heavenly Venerables actually harbor designs toward Pangu.

Forty-eight Great Vows

Mahayana Buddhist Path

Hinayana Buddhist Path

The highest good is like water; water benefits all things without contention, dwells in places people dislike, and thus is close to the Dao.

The supreme virtue is like water: it blesses all things without contending for fame or profit. It does not share the vulgar views of ordinary people, nor does it contend with them for fleeting superiority; achieving utmost softness yet able to embrace the breadth and magnanimity of the world.

Eight Treasures Merit Pool

Kunlun Mountain

Faced with that group of overbearing leaders of the Demon Race and the Wu Clan, they are still able to develop with ease, their influence remains vast, and they have not been crushed.

They want to contend for a Saint position, it will be relatively easy." Xin Yin said to Fengxi, "Because, they have never touched everyone's bottom line, within the tolerable limits."

Those with great divine powers from the Wu Clan and Yao can be accepted, the Dao Ancestor Hongjun can also be accepted…… Moreover, they have money and merit; when the time comes, exchanging some benefits, in the vote for the Saint position they can be considered 'the people's choice' and 'the prevailing trend'.

So that's how it is." Fengxi first nodded in understanding, then asked, "Besides these three, are there any other outstanding figures? Who could be favorable competitors for becoming a Heavenly Dao Saint?

What about others?" Xin Yin thought for a moment, "On the Buddhist side, the two leaders also have great hope…… They once made great vows!

That was a long time ago…… Back then the Wu Clan was just a budding sprout.

Jieyin Ancient Buddha established forty-eight great vows, wishing to save all beings, for the Mahayana Buddhist path; Zhunti Ancient Buddha, outside the forty-eight great vows, accomplished one more great vow, for the Hinayana Buddhist path.

They are not like the Three Pure Ones, so wealthy, each possessing boundless merit.

But they are also capable.

No money?

They can borrow…… as long as they find the right target!

Therefore they created the great vow method, borrowing boundless karmic fortune and merit from the mortal world…… Alas, how enviable for us!

Although many masters have some minor opinions about the Buddhist side's operations, finding them too yin and secretive…… yet they cannot help but acknowledge.

That is truly inspirational." Xin Yin laughed, "Because they were penniless, they gritted their teeth, took out loans to start a business, and indeed succeeded in entrepreneurship; even on Mount Sumeru there is an eight‑treasure merit pool, a little treasury that makes people drool…… How could one not admire them immensely?

The only downside is," she said, shaking her head, "perhaps it's because of the loans? Their main business has some emptiness, too much emphasis on empty show…… Mostly they have the myriad spirits of the mortal world make offerings while alive, and only receive rewards after death.

This is somewhat fraudulent…… they deal in concept packaging, idea marketing, rather than real industry.

Fengxi listened, his expression showing surprise and astonishment, as if the gathering of the Five Yun Dao Masters years ago, where he directly heard the parties involved explain, had never happened.

Even now he added a sentence of agreement, expressing his stance as someone righteous and resolute who stands for the mortal world.

This is not the proper way…… it deviates from the theme of advocating diligence, hard work, and building a good era.

The principle is this principle." Xin Yin smiled, "But this can also be understood——if one engages in real industry, making money is truly slow, doing poorly easily leads to losses, and the initial costs are too high.

When you were struggling on Kunlun Mountain, with the Wu Clan's support behind you, in order to win people's hearts, you also mixed in some calculations, ran some enterprises and have continued to now…… only then did you earn a little money?

After deducting the publicity work, what remains is scant…… but what about the Buddhist side?

Create settings, draw traffic, do publicity…… aside from a little publicity cost, the rest is huge profit.

This is aimed at making quick money, to repay the debt of borrowing boundless merit from the mortal world; understandable, understandable.

Perhaps later, when things ease up…… the Buddhist side might step down from this 'empty' level and turn toward 'practical'.

Xin Yin said, "The two Ancient Buddhas of the Buddhist side use open schemes…… besides the forty‑eight empty great vows, don't they also have a practical great vow? They left a hint long ago.

If they could switch professions, that would be the best." Fengxi blinked.

Yes." Xin Yin nodded, "However, I feel this is somewhat mysterious…… having enjoyed too much of the sweetness of the empty, how much practical thought could remain?

Moreover, what I'm concerned about…… in the end they might be eager to reach out and grab Nüwa Sister's possessions.

Samsara!

She chuckled lightly, 'If they get hold of this, the empty industry chain would become a perfect closed loop……'

Will the Lady stop them?" Fengxi asked curiously.

That's hard to say…… after all, this isn't Nüwa's core pillar. The Lady built her foundation through creation; in industry she is the mainstay." Xin Yin shook his head repeatedly, "Moreover, back then she wanted to venture into the empty side, but the August Emperor Majesty directly smashed her.

Although the Lady holds deep resentment over this, afterward she once candidly said she understood her brother's hardship.

Empty endeavors cannot achieve great things…… only by pushing the substance of the 'real' to the extreme can one aspire to the highest realm.

Emptiness has value only because of substance.

Fuxi took her in and gave her a stern rebuke; on one hand it was for the sake of humanity's development, on the other hand it was for family education, so that she, who is addicted to vain pursuits and repeatedly refuses to listen, might turn back from the wrong path.

Fuxi took her in and gave her a stern rebuke; on one hand it was for the sake of humanity's development, on the other hand it was for family education, so that she, who is addicted to vain pursuits and repeatedly refuses to listen, might turn back from the wrong path.

We need to produce a natural English line.

Fuxi took her in and gave her a stern rebuke; on one hand it was for the sake of humanity's development, on the other hand it was for family education, so that she, who is addicted to vain pursuits and repeatedly refuses to listen, might turn back from the wrong path.

humanity, humanity's development, family education

addicted to vain pursuits, repeatedly refuses to listen, turn back from the wrong path

Now output line: 【61】 Fuxi took her in and gave her a stern rebuke; on one hand it was for the sake of humanity's development, on the other hand it was for family education, so that she, who is addicted to vain pursuits and repeatedly refuses to listen, might turn back from the wrong path.

Check length: okay.

Just then, Nüwa also said that educating her to repent is one thing, while repaying grudges is another; so using drastic measures on her will one day make her regain her standing.

Just then, Nüwa also said that educating her to repent is one thing, while repaying grudges is another; so using drastic measures on her will one day make her regain her standing.

Meaning: "But at that time, Sister Nüwa also said, educating her to repent is one thing, taking revenge for a grudge is another…… Using such drastic measures on her, someday she will have to regain her standing."

drastic measures, regain her standing

Now translate: 【62】 But at that time, Sister Nüwa also said, educating her to repent is one thing, taking revenge for a grudge is another…… Using such drastic measures on her, someday she will have to regain her standing.

We need to keep the ellipsis? The Chinese has "……". We'll keep as "……". Probably we should keep three dots. We'll keep as "……". Good.

So, if you ever see in this era that the Heavenly Sovereign is being chased by Houtu with clenched fists, don't be surprised at all—it's just sibling affection.

So, if you ever see in this era that the Heavenly Sovereign is being chased by Houtu with clenched fists, don't be surprised at all—it's just sibling affection.

Meaning: "So, if you see one day in this era that Xihuang is being chased by Houtu with clenched fists, don't be surprised…… It's just sibling fun!"

We need to keep the ellipsis.

Now 【63】 translation.

Fengxi heard this and didn't know what expression to make.

Meaning: Fengxi hearing this, didn't know what expression to make.

Translate: 【64】 Fengxi heard this and didn't know what expression to make.

Finally, she could only force an awkward yet polite smile.

Meaning: Finally could only show an embarrassed yet polite smile.

Translate: 【65】 Finally he could only show an embarrassed yet polite smile.

As for the matter between Fuxi and Nüwa, he didn't want to get involved, nor did he want to discuss it.

Meaning: The matter between Fuxi and Nüwa…… He doesn't want to get involved, nor does he want to discuss it.

Translate: 【66】 The matter between Fuxi and Nüwa…… He doesn't want to get involved, nor does he want to discuss it.

Although, he has now become an insider and cannot escape.

Meaning: Although, he is now indeed a party involved, he can't get away.

Translate: 【67】 Although, he is now indeed a party involved, he can't get away.

But the ostrich mentality decided, causing him to either actively or passively numb himself.

Meaning: But ostrich mentality decides, letting him actively or passively numb himself.

Translate: 【68】 But ostrich mentality decides, letting him actively or passively numb himself.

Because if this isn't good, you're neither here nor there.

Meaning: Because, if this is no good, then you're neither here nor there! (Literally: "not a person on either side").

Translate: 【69】 Because, if this is no good, then you're neither here nor there!

In legend, there is a legendary figure who meddles in fraternal strife—Fellow Daoist, please stay, what will be his fate?

Meaning: In legend, a legendary figure who meddles in fraternal strife——Fellow Daoist, please stay, what will be his fate?

Translate: 【70】 In legend, a legendary figure who meddles in fraternal strife——Fellow Daoist, please stay, what will be his fate?

The Sea-Filling Eye!

Meaning: Fill the sea eye!

Translate: 【71】 Fill the sea eye!

Alas, he has now been invested in by Fuxi and valued by Nüwa; this person hasn't decided to wade into troubled waters, yet troubled waters have already found him, forcing him to grit his teeth and press on.

Meaning: However, he has now been invested by Fuxi and valued by Nüwa…… This person hasn't decided to wade into troubled waters, yet troubled waters have already found him, so he must grit his teeth and push forward.

Translate: 【72】 However, he has now been invested by Fuxi and valued by Nüwa…… He hasn't decided to wade into troubled waters, yet troubled waters have already found him, so he must grit his teeth and push forward.

Xin Yin doesn't understand Fengxi's embarrassment and dilemma; he's just discussing matters factually, talking about reincarnation.

Meaning: Xin Yin doesn't understand Fengxi's embarrassment and dilemma, he's just discussing the matter at hand, talking about reincarnation.

Translate: 【73】 Xin Yin doesn't understand Fengxi's embarrassment and dilemma; he's just discussing the matter at hand, talking about reincarnation.

If the Buddhist Sect only wants to torment them with reincarnation over their vain pursuits industry, then as long as the chips of interest exchange are in place, I think Sister Nüwa would probably agree.

Meaning: "If the Buddhist Sect only wants to use reincarnation to torment their vain pursuits industry…… As long as the chips of interest exchange are in place, I think Sister Nüwa would probably agree."

vain pursuits industry, to torment, chips of interest exchange

Translate: 【74】 "If the Buddhist Sect only wants to use reincarnation to torment their vain pursuits industry…… As long as the chips of interest exchange are in place, I think Sister Nüwa would probably agree."

After all, she holds the power over the operation of reincarnation, the destiny of humanity's myriad beings; even if the Buddhist Sect's vain pursuits go to the extreme, how could it? Could it still climb over her head?

Meaning: "After all, she holds the reins of reincarnation's operation, the destiny of humanity's myriad beings…… Even if the Buddhist Sect's vain pursuits go to the extreme, how could it? Could it still climb over her head?"

the destiny of humanity's myriad beings; even if the Buddhist Sect's vain pursuits go to the extreme, how could it? Could it still climb over her head?

Translate: 【75】 "After all, she holds the reins of reincarnation's operation, the destiny of humanity's myriad beings…… Even if the Buddhist Sect's vain pursuits go to the extreme, how could it? Could it still climb over her head?"

Impossible.

Meaning: "Impossible."

Translate: 【76】 "Impossible."

Xin Yin shook his head.

Meaning: Xin Yin shook his head.

Translate: 【77】 Xin Yin shook his head.

Fengxi also deeply agreed.

Meaning: Fengxi also deeply agreed.

Translate: 【78】 Fengxi also deeply agreed.

No matter how awesome the vain pursuits are, being able to stand at the forefront of trends and lead promotion—so what?

Meaning: "No matter how awesome the vain pursuits are, even if they can stand at the forefront of trends and lead promotion…… So what?"

No matter how awesome the vain pursuits are, stand at the forefront of trends and lead promotion—so what?

Translate: 【79】 No matter how awesome the vain pursuits are, even if they can stand at the forefront of trends and lead promotion…… So what?

Cut off your internet, cut your electricity, stop your water; the health department occasionally pays a visit; construction units eye you tigerishly to see if you violate regulations; every once in a while, a major policy adjustment comes.

Meaning: "Cut off your internet, cut your electricity, stop your water, the health department occasionally pays a visit, construction units eye you tigerishly to see if you violate regulations…… Every once in a while, a major policy adjustment comes."

Cut off your internet, cut your electricity, stop your water; the health department occasionally pays a visit; construction units watch you closely to see if you violate regulations; every once in a while, a major policy adjustment comes.

Translate: 【80】 Cut off your internet, cut your electricity, stop your water; the health department occasionally pays a visit, construction units eye you tigerishly to see if you violate regulations…… Every once in a while, a major policy adjustment comes.

For example, will the Demonic Sect flourish? Will they launch a massive campaign to exterminate Buddhism?

Meaning: "For example, will the Demonic Sect flourish? Will they launch a grand campaign to exterminate Buddhism?"

Translate: 【81】 For example, will the Demonic Sect flourish? Will they launch a grand campaign to exterminate Buddhism?

Unable to move those top-tier great beings above, what's so hard about striking at the root?

Meaning: "What's so hard about striking at the root of those top-tier great beings who can't be moved?"

those top-tier great beings; to strike at the root; what's so hard about it?

Translate: 【82】 What's so hard about striking at the root of those top-tier great beings who can't be moved?

There are too many methods.

Meaning: "There are too many methods."

Translate: 【83】 There are too many methods.

Therefore, the Daoist and Buddhist Sects have developed to this point, and the high-level witches and demons on both sides have never been wary.

Meaning: "So, the Daoist and Buddhist Sects have developed to this point, and the high-level witches and demons on both sides have never been wary."

the high-level witches and demons on both sides; have never been wary

Translate: 【84】 So, the Daoist and Buddhist Sects have developed to this point, and the high-level witches and demons on both sides have never been wary.

Unless one day they cross a certain red line.

Meaning: "Unless one day they cross a certain red line."

Translate: 【85】 Unless one day they cross a certain red line.

Moreover, the path of vain pursuits isn't that easy to walk. Xin Yin smiled and said, "That is, right now, an era of humanity's war-torn chaos."

Meaning: "Moreover, the path of vain pursuits…… isn't that easy to walk." Xin Yin smiled, "That is, right now, an era of humanity's war-torn chaos."

Moreover, the path of vain pursuits isn't that easy to walk; that is, right now, an era of humanity's war-torn chaos.

Translate: 【86】 "Moreover, the path of vain pursuits…… isn't that easy to walk." Xin Yin smiled, "That is, right now, an era of humanity's war-torn chaos."

The Demon Emperor Ancestral Witches will focus their efforts on industrial development, lacking strength in spiritual construction.

Meaning: "The demon emperor ancestral witches will focus their efforts on industrial development, lacking strength in spiritual construction."

Demon Emperor Ancestral Witches; industrial development; spiritual construction; lacking strength

Translate: 【87】 "The Demon Emperor Ancestral Witches will focus their efforts on industrial development, lacking strength in spiritual construction."

But what if one day the wilderness becomes unified?

Meaning: "But if we wait until the day Honghuang achieves great unification?"

Translate: 【88】 "But if we wait until the day Honghuang achieves great unification?"

Spiritual and ideological issues must be brought up for discussion; after the top-tier Great Luos of the wilderness discuss and reach a conclusion, the Daoist and Buddhist Sects must make certain accommodations and changes in publicity.

Meaning: "Spiritual and ideological issues must be brought up for discussion…… The top-tier Great Luos of Honghuang, after discussion and reaching a conclusion, the Daoist and Buddhist Sects must then make certain accommodations and changes in publicity."

Spiritual and ideological issues; top-tier Great Luos; Daoist and Buddhist Sects; make certain accommodations and changes in publicity

Translate: 【89】 "Spiritual and ideological issues must be brought up for discussion…… The top-tier Great Luos of Honghuang, after discussion and reaching a conclusion, the Daoist and Buddhist Sects must then make certain accommodations and changes in publicity."

It must meet the demands of the times.

Meaning: "Must meet the demands of the era."

Translate: 【90】 "Must meet the demands of the era."

And at that time, because of great material satisfaction, humanity's myriad beings need not overly worry about survival and livelihood; they will have time and opportunity to improve themselves, their mental realms and aesthetic notions will rise, and if they want to pursue vain pursuits, they must also have high caliber and skill.

Meaning: "And at that time, because of great material satisfaction, humanity's myriad beings need not overly worry about survival and livelihood; they will have time and opportunity to improve themselves, their mental realm and aesthetic notions will rise, and if they want to pursue vain pursuits, they must also have high caliber and skill."

humanity's myriad beings; and if they want to pursue vain pursuits, they must also have high caliber and skill

Translate: 【91】 "And at that time, because of great material satisfaction, humanity's myriad beings need not overly worry about survival and livelihood; they will have time and opportunity to improve themselves, their mental realm and aesthetic notions will rise, and if they want to pursue vain pursuits, they must also have high caliber and skill."

Unlike now, when the Buddhist Sect just shouts, 'Believe in me and you'll be thus,' and so many people believe.

Meaning: "Unlike now, when the Buddhist Sect just shouts a line, 'Believe in me and you'll be thus,' and so many people believe."

Believe in me and you'll be thus

Translate: 【92】 "Unlike now, when the Buddhist Sect just shouts a line, 'Believe in me and you'll be thus,' and so many people believe."

Xin Yin shook his head, a point of spiritual light in his hand, a piece of text appeared in the void—that is the content of the Buddhist Sect's many great vows.

Meaning: Xin Yin shook his head, a point of spiritual light in his hand, a piece of text appeared in the void——that is the content of the Buddhist Sect's many great vows.

spiritual light; a piece of text appeared in the void; that is the content of the Buddhist Sect's many great vows

Translate: 【93】 Xin Yin shook his head; a point of spiritual light in his hand, a piece of text appeared in the void——that is the content of the Buddhist Sect's many great vows.

If I were to attain Buddhahood, and in my realm the heavenly beings and people differed in appearance with a distinction between beauty and ugliness, I would not accept supreme enlightenment.

Meaning: The vow: "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land there are differences in appearance and color, and there is a distinction of beauty and ugliness, then I shall not accept supreme enlightenment."

We need to keep the quotes and ellipsis. We'll translate the inner sentence.

Translate: 【94】 "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land there are differences in appearance and color, and there is a distinction of beauty and ugliness, then I shall not accept supreme enlightenment."

If I were to attain Buddhahood, and in my realm the heavenly beings and people lacked the heavenly eye, such that even the lowest could not perceive a hundred thousand million nayuta Buddha worlds, I would not accept supreme enlightenment.

Meaning: "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land they do not obtain the heavenly eye, and even the lowest among them cannot see the state of the hundred thousand million nayuta Buddha worlds, then I shall not accept supreme enlightenment."

heavenly eye; nayuta; hundred thousand million nayuta

Translate: 【95】 "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land they do not obtain the heavenly eye, and even the lowest among them cannot see the state of the hundred thousand million nayuta Buddha worlds, then I shall not accept supreme enlightenment."

If I were to attain Buddhahood, and in my realm the heavenly beings and people lacked the heavenly ear, such that even the lowest could not hear the wondrous Dharma sounds of a hundred thousand million nayuta Buddhas, nor fully believe, understand, and uphold them, I would not accept supreme enlightenment.

Meaning: "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land they do not obtain the heavenly ear, and even the lowest among them cannot hear the wondrous Dharma sounds spoken by the hundred thousand million nayuta Buddhas, nor can they fully believe, understand, and uphold, then I shall not accept supreme enlightenment."

Translate: 【96】 "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land they do not obtain the heavenly ear, and even the lowest among them cannot hear the wondrous Dharma sounds spoken by the hundred thousand million nayuta Buddhas, nor can they fully believe, understand, and uphold, then I shall not accept supreme enlightenment."

If I were to attain Buddhahood, and in my realm the heavenly beings and people lacked unhindered divine foot, such that even the lowest could not, in a single thought, travel to and from a hundred thousand million nayuta Buddha worlds, I would not accept supreme enlightenment.

Meaning: "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land they do not obtain the divine foot, and in a single thought, even the lowest among them cannot surpass traveling to the hundred thousand million nayuta Buddha worlds, then I shall not accept supreme enlightenment."

Translate: 【97】 "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land they do not obtain the divine foot, and in a single thought, even the lowest among them cannot surpass traveling to the hundred thousand million nayuta Buddha worlds, then I shall not accept supreme enlightenment."

If I were to attain Buddhahood, and in my realm there still existed the three evil paths of hell, hungry ghosts, and animals, I would not accept supreme enlightenment.

Meaning: "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land there still exist the three evil paths of hell, hungry ghosts, and animals, then I shall not accept supreme enlightenment."

Translate: 【98】 "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land there still exist the three evil paths of hell, hungry ghosts, and animals, then I shall not accept supreme enlightenment."

If I were to attain Buddhahood, and in my realm the heavenly beings and people, after their lifespan ends, still fell into the three evil paths, I would not accept

Meaning: "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land, after their lifespan ends, they still fall into the three evil paths, then I shall not accept supreme enlightenment."

Translate: 【99】 "……Should I attain Buddhahood, if among the heavens and people in my land, after their lifespan ends, they still fall into the three evil paths, then I shall not accept supreme enlightenment."

【……】

Meaning: Just ellipsis.

Translate: 【100】 "……"

Fengxi gazed at this content, with Xin Yin speaking beside her ear.

Meaning: Fengxi looked at these contents, beside his ear Xin Yin was speaking.

Translate: 【101】 Fengxi looked at these contents; beside his ear, Xin Yin was speaking.

The heavenly eye and heavenly ear, simplified, are actually about acquiring information—so that people can sit at home and know all worldly affairs.

Meaning: "Those heavenly eye, heavenly ear and such things, simplified, are actually about acquiring information. Wanting people to sit at home and know all under heaven."

Translate: 【102】 "Those heavenly eye, heavenly ear and such things, simplified, are actually about acquiring information. Wanting people to sit at home and know all under heaven."

And divine foot—namely, an improvement in transportation, enabling one to travel the vast wilderness and the expansive heavens.

Meaning: "And divine foot…… that is the improvement of transportation, enabling one to travel the vastness of Honghuang and the breadth of the Myriad Heavens."

Translate: 【103】 "And divine foot…… that is the improvement of transportation, enabling one to travel the vastness of Honghuang and the breadth of the Myriad Heavens."

And these can be achieved through the gradual advancement of cultivation civilization and the popularization of application—as long as you give me a reliable team, with no opponents tripping you up, I can direct them to do it!

Meaning: "And these, in fact, can be achieved through the gradual advancement of cultivation civilization and the popularization of application——as long as you give a reliable team, with no opponents tripping you up, I can direct them to do it!"

Cultivating civilization, popularizing applications, having a reliable team, with no opponents to trip you up—I can direct them to do it!

Translate: 【104】 "And these, in fact, can be achieved through the gradual advancement of cultivation civilization and the popularization of application——as long as you give a reliable team, with no opponents tripping you up, I can direct them to do it!"

As for the rest?

Meaning: "As for the rest?"

Translate: 【105】 "As for the rest?"

No need to talk about belief or disbelief; as long as the level of civilization rises, with a bit more emphasis on the spiritual and educational aspects, there is also hope to achieve it.

Meaning: "No need to talk about whether to believe or not…… As long as the civilization level rises, then putting a bit more emphasis on the spiritual and educational aspects also gives hope to achieve it."

Translate: 【106】 "No need to talk about whether to believe or not…… As long as the civilization level rises, then putting a bit more emphasis on the spiritual and educational aspects also gives hope to achieve it."

No need to go to the Buddha's realm.

Meaning: "No need to go to Buddha-land."

Translate: 【107】 "No need to go to Buddha-land."

The Heavenly Emperor Sacred Sovereign governs the wilderness; over the long ages, a beautiful era will naturally be forged.

Meaning: "The Heavenly Emperor Sacred Sovereign, governing Honghuang, over the long ages will naturally be able to create a beautiful era……"

Translate: 【108】 "The Heavenly Emperor Sacred Sovereign, governing Honghuang, over the long ages will naturally be able to create a beautiful era……"

In our wilderness of heaven and earth, there is an eternal divine standing and an eternal civilization—what difficulty could not be solved?

Meaning: "Our Honghuang heaven and earth possess an eternal divine standing, as well as an eternal civilization; what difficulty could not be solved?"

Translate: 【109】 "Our Honghuang heaven and earth possess an eternal divine standing, as well as an eternal civilization; what difficulty could not be solved?"

Doing it, it can certainly be done.

Meaning: "Do it, and it can definitely be done."

Translate: 【110】 "Do it, and it can definitely be done."

But the problem now is whether everyone wants to do it.

Meaning: "But the problem now is whether everyone wants to do it."

Translate: 【111】 "But the problem now is whether everyone wants to do it."

People's hearts differ; each pulling the other back, resulting in today's mess.

Meaning: "People's hearts differ, each pulling the other back, resulting in today's mess."

Translate: 【112】 "People's hearts differ, each pulling the other back, resulting in today's mess."

Back in the day, humanity already had a reliable template.

Meaning: "Back in the day, among humanity, a reliable template already existed."

Translate: 【113】 "Back in the day, among humanity, a reliable template already existed."

Unfortunately...

Meaning: "Too bad……"

Translate: 【114】 "Too bad……"

Now it seems the collective will of humanity's mind is still not very bright.

Meaning: "Now it seems, the mind of humanity's collective will is still not very bright."

Translate: 【115】 "Now it seems, the mind of humanity's collective will is still not very bright."

Xin Yin sighed.

Meaning: Xin Yin sighed.

Translate: 【116】 Xin Yin sighed.

"Oh? Is that so?" Fengxi craned her neck.

Meaning: "Oh? Is that so?" Fengxi craned his neck.

Translate: 【117】 "Oh? Is that so?" Fengxi craned his neck.

Yeah... she was so easily played by Jieyin's master of vain pursuits, even though there was a standard answer.

Meaning: "Yeah…… He was so easily played by Jieyin's master of vain pursuits——even though there was a standard answer."

Jieyin, the master of vain pursuits, was played, even though there was a standard answer.

Translate: 【118】 "Yeah…… He was so easily played by Jieyin's master of vain pursuits——even though there was a standard answer."

Xin Yin furrowed his brow, 'Moreover, there are still some doubts here—humanity's foolishness can be understood.'

Meaning: Xin Yin furrowed his brows, "Moreover, there are still some doubts here…… Humanity's foolishness can be understood."

Humanity's foolishness can be understood.

Translate: 【119】 Xin Yin furrowed his brows, "Moreover, there are still some doubts here…… Humanity's foolishness can be understood."

"But some people do nothing… This makes it hard for me to understand."

The karmic sovereign who governs punishment and killing—Minghe—came from Mount Sumeru in a hurry, left in a hurry, and did nothing at all.

The money‑printing machine of the Heaven and Earth Bank—the Great Dao of Qi Fortune—has given no feedback at all, failed to properly vet the Human Dao… the Human Dao was duped into signing, and without even questioning, it just stamped and approved the loan… sigh!

Xin Yin sighed, feeling that some divinity had fallen.

She didn't realize that someone's face was getting a bit flushed.

Fengxi flipped through the little ledger in his heart, the dividends he had earned over the years; then he looked at his current cultivation, and without realizing it, from a novice rookie who had been nourished, he saw the threshold of the level of a great divine ability person…

(End of chapter)

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 254 / 87829%
Next
Prev
Ch. 254 / 87829%
Next