Chapter 263: with translation of chapter title
Hongjun withdrew his hand.
He did not want to fight again.
The facts proved that Nüwa's years of unremitting effort were very effective.
A swing of the hoe, and the wall corner collapsed.
She was not only digging at her brother Fuxi's wall corner, but also striving to strengthen her own foundation.
She also reached out her hand to the Demon Race, to the forces that originally supported Hongjun and the Heavenly Dao.
The results were significant.
She won the silent tacit support of the Demon Race's high echelons; at the crucial moment of her clash with Hongjun, a mighty formation of one great camp was mysteriously hacked and taken over by a 'nameless traitor,' becoming a dagger thrust into Hongjun's ribs.
The absurdity of it was simply like pointing at laundry detergent and claiming it as evidence of contraband, thereby triggering a huge war.
And furthermore…
"Whether you believe it or not."
"Our Demon Race's high echelons all absolutely think this way!"
"We loyally support the Heavenly Dao, but it's just that petty villains lurking in the shadows are causing trouble!"
Represented by Di Jun as the Demon Sovereign, including the ten top-tier Yao Marshals present and accompanied by hundreds of renowned Zhou Tian demon gods, they displayed a thuggish expression like rotten meat, their faces seeming to speak, vividly conveying the aforementioned content.
Moreover, their persons were desperately bursting forth with righteous radiance; in the grand Ziwei Palace, for a moment there was an atmosphere of virtuous officials filling the court, causing Fuxi standing before Fengxi to sigh softly, "This… has the flavor of those days."
"Recalling the past, when I was the Heavenly Emperor, my subordinates were also such a group of fine officials… each one loyal and devoted to the state, loving heaven and earth, loving all beings."
"Their virtue was excellent, praised by the world… but among their ranks, some corrupt elements had mixed in, falsely bearing their name and conducting clandestine deeds…"
"Either fabricating false merit, or outwardly obeying while secretly defying, disrupting the orders of the Heavenly Court…"
"How similar this is to the present scene!"
"Alas, Daoist friend Hongjun is having a terribly hard time."
Xihuang sighed, giving Di Jun and them a thumbs-up.
These are all the good divinities of Honghuang!
It's just that there was a shortcoming in his way of governing subordinates, which led to this current situation.
Fengxi stared dumbfounded for a moment, then after a while he pressed his slightly slack jaw back, cautiously reaching out to tap Xihuang's shoulder, peeking inquisitively and asking, "And then? How did Your Majesty August Emperor handle it?"
"How could I handle it?" Fuxi said slowly, "After all, they were good brothers and friends who accompanied me in conquering the realm; without them, there would be no unified Heavenly Court of Honghuang."
"Moreover, they all said it."
"They are innocent!"
"If I were to act… I estimate that within two days, rumors would fly everywhere."
"Saying the Heavenly Emperor is stingy and ungrateful, violent and lawless, ferocious by nature…"
"What can I do?"
"All I can do is forgive them!"
Fuxi feigned rubbing his eye corner.
"But alas, good times don't last; the Heavenly Court faces a calamity."
"I have not done well in my work on the human Dao; even as Heavenly Emperor I would have to step down, and the Heavenly Court would be forgotten…"
"However, big news soon came—Pangu split the heavens, wielding his axe and hewing down the three thousand demon gods of Chaos to utter extinction, with scarcely any survivors."
"But… what does Pangu's ferocious deed have to do with me, Fuxi?"
Fuxi smiled.
Fengxi instantly felt solemn reverence.
Unexpected!
This is actually a big shot who pulls lists!
Can't afford to provoke, can't afford to provoke.
Fengxi could imagine such a scene.
Standing amidst Chaos, Fuxi held an axe, his face sorrowful, tears at the corners of his eyes, yet his depths brimmed with mirth, plus the exhilarating release afterward—
"This day, I have waited far too long!"
Fengxi shrank his neck, not daring to think further.
He shifted his gaze toward the eerie battlefield.
……
Hongjun demanded a ceasefire.
Nüwa also followed suit and stopped.
Because continuing to fight would not mean much.
Yes.
Her skill at digging corners is indeed strong.
But some corners have big hearts and are not satisfied with such petty gains.
One can bribe them temporarily, but not eternally.
They would be willing to be 'dug' because doing so brings benefits, fits their strategic layout, and allows them to leverage it to achieve their own goals.
Everyone has a scale in their heart; it's not about who schemes against whom.
Regarding the ambiguous attitude of the Demon Race's high echelons led by Di Jun, Nüwa had earlier sensed this possibility—of remaining aloof between the two great powers, maintaining balance.
Now having seen it with her own eyes, she felt some anger in her heart, as well as some helplessness.
"Indeed, when I brandish my arm, the overlord's aura dissipates, and all the Great Luo merely bow and obey in reverence—such a situation exists only in dreams."
"In the end, one must wage the most cruel war, subduing all enemies…"
Chinese line
Translation: Although she felt downhearted inside, Nüwa could not be said to be too dispirited.
We need to keep meaning: "Although heart-bottom lost, but Nüwa also cannot be said too dispirited." Let's produce: "Although she felt downhearted, Nüwa could not be said to be too dispirited."
Check: original: Chinese line... Means... We'll output:...
Chinese line
Translation: After all, this had already reached her minimum goal—holding back Hongjun!
Check:... We'll output:...
Chinese line
Translation: Moreover, success is delightful, failure is no problem.
Check:... We'll output:...
Chinese line
Translation: Nüwa sheathed her long sword, gave Di Jun—a demon king who took money but acted dishonestly—a deep glance; a dangerous look flashed and vanished, yet it failed to change his expression in the slightest.
We need to keep all info. Let's craft: "Nüwa sheathed her long sword, gave Di Jun—a demon king who had taken money yet acted dishonestly—a deep look; a dangerous glint flashed and vanished, but it did not alter his expression at all."
Check:... Good.
Chinese line
Translation: Di Jun dared to do that, naturally after thorough consideration……Even if this act was like pulling chestnuts from the fire, he still had his own confidence.
We need to keep ellipsis. We'll output: "Di Jun dared to do that, naturally after thorough consideration……Even if this act was like pulling chestnuts from the fire, he still had his own confidence."
Chinese line
Translation: Those who manage to mix into the topmost elite ranks are none simple.
Better: "Anyone who can mix into the topmost elite ranks is not simple." We'll output: "Anyone who can mix into the topmost elite ranks is not simple."
Chinese line
Translation: "Di Jun, fellow Daoist, many years have passed, yet your business level has declined a lot."
We need to keep quotes. Output: "\"Di Jun, fellow Daoist, many years have passed, yet your business level has declined a lot. \""
But we need to keep the line starting with 【67】 then the quoted speech. We'll output: 【67】 "Di Jun, fellow Daoist, many years have passed, yet your business level has declined a lot."
Make sure to keep the quotes exactly as in Chinese? Chinese uses 「」; we replace with English quotes. That's fine.
Chinese line
Translation: Nüwa said indifferently, "Even traitors could get their hands on the control of the Zhou Tian Star Dou Great Array……Your performance like this makes it hard for people to entrust the Demon Race to you with peace of mind."
We need to keep ellipsis. We'll output: 【68】 Nüwa said indifferently, "Even traitors could get their hands on the control of the Zhou Tian Star Dou Great Array……Your performance like this makes it hard for people to entrust the Demon Race to you with peace of mind."
Check:... We'll translate as...
"Alas, I too feel ashamed." Emperor Jun sighed lightly, "If so, after a while I will issue a self‑blaming edict, openly confessing my faults to the vast demon populace……hm, I've thought of it!"
Translation: "Ah, I also feel ashamed." Di Jun lightly sighed, "If that's the case, after a while I will issue a self‑blame edict, frankly admitting my faults to the vast Demon Race populace……uh, I've thought of it!"
We need to keep the quotes. Output: 【69】 "Ah, I also feel ashamed." Di Jun lightly sighed, "If that's the case, after a while I will issue a self‑blame edict, frankly admitting my faults to the vast Demon Race populace……uh, I've thought of it!"
Chinese line
Translation: "It's not that I'm not trying, but the enemy is too strong……Why has the Zhou Tian Star Dou Great Array encountered problems? Where is the root cause?"
We'll output: 【70】 "It's not that I'm not trying, but the enemy is too strong……Why has the Zhou Tian Star Dou Great Array encountered problems? Where is the root cause?"
Chinese line
Translation: "I reckon it's the chaos caused by the Wu Clan's forces stirring things up over there!"
We'll output: 【71】 "I reckon it's the chaos caused by the Wu Clan's forces stirring things up over there!"
Chinese line
Translation: "The Wu Clan, with an undying desire to destroy our Demon Race, has painstakingly plotted the terrifying invasion act of the 'Star Heaven Incident'!"
Check: We need to keep quotes... We'll output:...
Chinese line
Translation: As Di Jun spoke louder and louder with greater conviction, many Great Luo present had their faces twitching incessantly.
Check: We need to keep meaning... We'll output:...
Chinese line
Translation: This……is framing and entrapment!
We'll output: 【74】 This……is framing and entrapment!
Chinese line
Translation: Nüwa's eye corners twitched, she gave a dry cough, and said, "Di Jun, fellow Daoist, I understand your anxiety……but framing the Wu Clan like this……isn't falsifying things a bit too much?"
We'll output: 【75】 Nüwa's eye corners twitched, she gave a dry cough, and said, "Di Jun, fellow Daoist, I understand your anxiety……but framing the Wu Clan like this……isn't falsifying things a bit too much?"
Chinese line
Translation: "If it gets exposed……"
We'll output: 【76】 "If it gets exposed……"
Chinese line
Translation: "Hey! What's that?" Di Jun flicked his sleeve, "If there's a problem, pinning it on the Wu Clan—isn't that just the usual practice?"
We'll output: 【77】 "Hey! What's that?" Di Jun flicked his sleeve, "If there's a problem, pinning it on the Wu Clan—isn't that just the usual practice?"
Chinese line
Translation: "As for the situation of being exposed?"
We'll output: 【78】 "As for the situation of being exposed?"
Chinese line
Translation: "With so many strategists in our Demon Race, are we still afraid we can't do the propaganda well?"
We'll output: 【79】 "With so many strategists in our Demon Race, are we still afraid we can't do the propaganda well?"
Chinese line
Translation: "By then, we'll first fabricate some false evidence, then have each Demon Race stronghold spread it from top to bottom……even if the Wu Clan rebuts, what of it?"
We'll output: 【80】 "By then, we'll first fabricate some false evidence, then have each Demon Race stronghold spread it from top to bottom……even if the Wu Clan rebuts, what of it?"
Chinese line
Translation: "On our home turf, are we still afraid we can't defeat the opposition?"
We'll output: 【81】 "On our home turf, are we still afraid we can't defeat the opposition?"
Chinese line
Translation: Di Jun said while clasping his hands in salute to the position above Hongjun Dao Ancestor, "Our Demon Race respects the Heavenly Dao, under its great guidance we advance toward the eternal goal……along the way, we shall surely be invincible in battle!"
Check: We need to keep... We'll output:...
Chinese line
Translation: These words made Hongjun's gaze ease slightly.
We'll output: 【83】 These words made Hongjun's gaze ease slightly.
Chinese line
Translation: Even though he still remained dissatisfied with Di Jun——his subordinates had too many schemes, not the slightest bit loyal and faithful.
We'll output: 【84】 Even though he still remained dissatisfied with Di Jun——his subordinates had too many schemes, not the slightest bit loyal and faithful.
Chinese line
Translation: Yet he was still willing to place the Heavenly Dao in the highest position……this let him barely accept it.
We'll output: 【85】 Yet he was still willing to place the Heavenly Dao in the highest position……this let him barely accept it.
Chinese line (with quotes)
The Dao Ancestor narrowed his eyes, 'Each and every one of them is lawless.'
Chinese line
'I'm taking this guy down; the newcomers that come up—how much better could they be?'
'I'm taking this guy down; the newcomers that come up—how much better could they be?'
'Are the loyal but not aggressive enough to lead the demon race to a splendid victory against the Wu Clan? Even then they'd be sidelined.'
'Are the loyal but not aggressive enough to lead the demon race to a splendid victory against the Wu Clan? Even then they'd be sidelined.'
'Those with enough aggression and ability……are actually just like this guy in temperament, none are easy to handle.'
'Those with enough aggression and ability……are actually just like this guy in temperament, none are easy to handle.'
'Relying on ability, they just sit and raise the price……better to keep the status quo.'
'Relying on ability, they just sit and raise the price……better to keep the status quo.'
'After all, this guy's heavenly court is still under my jurisdiction for construction applications……naturally lower than me, a crucial bargaining chip.'
'After all, this guy's heavenly court is still under my jurisdiction for construction applications……naturally lower than me, a crucial bargaining chip.'
'I just need to make some other preparations.'
'I just need to make some other preparations.'
'Fortunately, I had already anticipated……'
'Fortunately, I had already anticipated……'
Hongjun's gaze grew ever deeper.
He said nothing.
On the other side, Nüwa was at a loss for words……she felt she had overestimated Emperor Jun's moral integrity; that indeed was a qualified emperor.
For a qualified emperor……what is face? Benefits come first!
He believes the demon race's interests should come first, not that he should swell his face over trivial face‑saving, puffing himself up.
The two mighty ones are now silent.
The atmosphere in the the Zixiao Palace became awkward for a moment.
Fortunately, someone stepped up to liven the mood, brushing this over.
That was Fuxi.
This former Heavenly Emperor stood up to smooth things over, clapping continuously, "Good……very good!"
He opened his eyes and spoke nonsense, "Daoist Nüwa and Daoist Hongjun, here you have engaged in a friendly discourse, displaying your methods, showing us the pinnacle of the Great Dao, inspiring all Great Luo cultivators' fighting spirit."
"This is a grand occasion!"
"It also shows the broad-mindedness of these two Taiyi Great Masters, aiming to urge later practitioners to strive forward with great noble sentiment."
"Thus we should cheer!"
"Let us give them applause as our sincere respect and thanks!"
With Fuxi's solemn words.
Instantly, the the Zixiao Palace rang with thunderous applause.
Some ordinary Great Luo.
Even if their heads were cracked and their bodies stained with blood——accidentally brushed by the aftermath of the attack, each looked miserable.
Yet now, each one vied to be more enthusiastic, desperately clapping, shouting praise, echoing Fuxi's words, sending waves of applause.
"Worshipping the Dao Ancestor, expounding the supreme Dao, letting us know that the road ahead for Great Luo still exists, not to be obscured by trivial achievements……"
The Dao Ancestor flicked his sleeves, and the dilapidated the Zixiao Palace was restored; all the cushions returned to their places, allowing the Great Luos from every direction to retake their seats.
Nüwa, while issuing orders to the four directions, let the two great formations aimed at the the Zixiao Palace return to calm, letting the war fire and smoke dispel the shadows from the long river of ages.
Everything, everything, was returning to wholeness, as if nothing had ever happened.
Of course, this is all an illusion.
Nüwa and Hongjun, after using force instead of words to have a frank exchange, each gauged the other's thoughts and bottom line, deepening mutual understanding……Now, it is time to move on to the next stage.
Whether to compromise or reignite war depends on this.
Nüwa spoke first.
«The Dao Ancestor has labored greatly, holds high position and authority; he should unite with the Heavenly Dao, eternally reside in the the Zixiao Palace, eternally guard Honghuang, and set an example for all beings of heaven and earth. »
«Do not meddle in Honghuang affairs, interfere with human development……This course is contrary to the Heavenly Dao's principles! »
She stated bluntly——
When the Heavenly Dao attains essence, it must have the appearance of the Heavenly Dao.
Then what's the point of being lively?
Honestly operating Honghuang, coldly observing the development of heaven and earth……As for assuming imperial titles and hegemony, let us reluctantly take on that role.
Upon these words, many Great Luo began to frantically like.
No one knows how many Wu Clan members, how many bought-off naval forces.
Fengxi was also among them, voicing his agreement loudly.
Following his good teammates, he joined in delivering sugar-coated cannonballs, subjecting Hongjun to moral coercion.
«What the Empress Nüwa said is very reasonable! »
«The Dao Ancestor constantly guards the the Zixiao Palace; naturally, the heaven and earth of Honghuang have among us those who possess enduring righteous vigor to manage in his stead, ruling with hands folded—how wonderful! With such righteous filling the court, future generations will surely sing our praises! »
One Great Luo after another brushed splendid halos behind their backs, accompanied by vast, continuous righteous vigor……All this was proving their attribute——
They are the conscience of Honghuang; Dao Ancestor, feel free to entrust this universe to us!
Hongjun watched these scenes unfold below, his eyes twitching.
This, truly, is a multitude of loyal subjects!
Fortunately, at this time, he was not fighting alone.
Some wish for him to become a retired emperor, no doubt, but the dynasty must still stand—do not lightly change its surname.
Then Di Jun signaled with his eyes.
A renowned Great Luo demon god from the Stellar Sea stepped forward.
He first agreed with the Wu Clan's rhythm, saying the Dao Ancestor ought to serve as a model for heaven and earth, should embody and promote Pangu's great character.
As the leader of this era, one must fully learn the legendary act of Pangu sacrificing himself to become heaven and earth, and likewise sacrifice for the sake of humanity's myriad beings, serving all myriad beings.
But——
«Without rules, nothing can be properly formed. »
This demon god spoke passionately, «We have all lived through the era of dragon and phoenix, deeply understanding this principle—merely having the sacrifice of the Great God Pangu is not enough……In the primordial age when heaven and earth first opened, chaos abounded, feral beasts ran rampant, myriad beings wailed—why? »
«Lacking a legitimate, unified organization to govern Honghuang! »
«Fortunately, the August Emperor August Emperor has arisen……» The demon god bowed to Fuxi, Xihuang gave a slight nod, and he continued, «Establish the Heavenly Court, promote Pangu's ancestral spirit, and from now on let Honghuang be well-governed. »
«This shows that the rule of a unified organization is still very necessary. »
«I believe the Dao Ancestor should have such a broad-minded heart of self-sacrifice for heaven and earth……but his will should also be continued, granting an organization the highest ruling authority to regulate heaven and earth and regulate all beings. »
«And what could be more suitable an object than the demon race, which represents the majority of humanity's will in this era? »
This demon god spoke on behalf of the high echelons of the demon race.
On one side, they morally coerced Hongjun; on the other, they sought to prove his status and obtain legitimate ruling authority.
As soon as his words finished, a wave of agreement rose.
Even Di Jun, Taiyi, and the ten Yao Marshals were among those liking.
Nüwa pressed her lips and gave a light cough.
Immediately, the Sports Games specially dispatched a representative of the the Zixiao Palace—Fengxi—stood up.
«Friend Dao, your words are mistaken! »
This was the first time Fengxi spoke personally at such a major conference, and he was very nervous.
After all, the pressure was truly too great!
Under the scrutiny of so many Great Luo, even Great Divine Ability beings, especially that Hongjun Dao Ancestor on the stage looking down with inscrutable meaning……how could one not be nervous?
If he made a mistake, Hongjun might reach out and slap him down……Fengxi could then become Fengxi sauce.
Even though he knew Nüwa would surely intervene at the critical moment……the pressure still existed, and the deterrent of the Great Dao's qi mechanism still remained.
This is also quite helpless……who made him Nüwa's confidant?
Nüwa has stated her position; if he does not take the post, who will?
Under the gaze of all, Fengxi's spirit was stretched to the limit.
But perhaps he truly possesses an innate talent to lead the gods, to fool the gods……When his spirit is stretched to the utmost, it suddenly loosens, as if shedding some burdensome shackles, and his whole person becomes calm and at ease.
It seemed that speaking before the gaze of so many Great Luo and heavenly will was nothing out of the ordinary; in the dark, it had already been performed thousands, tens of thousands of times, and he was thoroughly familiar with the way.
The grand scheme.
From tension to calm, after a splendid transformation, Fengxi smiled and spoke, «Friend Dao, your words are mistaken……».
«The noble character of Hongjun Dao Ancestor's sacrifice and dedication we deeply admire, but you say let him appoint a certain organization to rule heaven and earth……I find that improper. »
«Friend Dao, are you not making Hongjun Dao Ancestor commit a mistake? »
«What kind of person is the Dao Ancestor? Selfless and impartial! How could he engage in such private favoritism? »
«I reckon, given Hongjun Dao Ancestor's lofty integrity, he would surely firmly reject……This would manifest his noble virtue and perfect character. »
«Then what do you propose? » the demon god countered.
Fengxi's voice rang out strong and clear: "Of course—it's the way of humanity, to be ruled by humanity."
But we need to keep the quotes? Probably keep as is. Use double quotes.
We'll output: 【181】 Fengxi's voice was resonant and powerful, "Of course——human affairs, to be governed by humanity."
voice resonant and powerful
Setting up missions, establishing rules, consulting all beings in heaven and earth, reasoning, laying out facts, clarifying right and wrong, fully considering every creature's opinion, then summarizing to reach a conclusion—this is the kind of governance over heaven and earth that all beings wish for.
Translate: "Lay out missions, leave regulations, ask all beings of heaven and earth, reason, present facts, clarify right and wrong, fully consider the opinions of every living being, finally summarize, obtain results, what kind of governance of heaven and earth that all beings desire!"
We need to keep exclamation.
We'll produce: 【182】 "Lay out missions, leave regulations, ask all beings of heaven and earth, reason, present facts, clarify right and wrong, fully consider the opinions of every living being, finally summarize, obtain results—what kind of governance of heaven and earth that all beings desire!"
But need to keep original punctuation? We'll keep roughly.
Afterward, they seek out the worthy and talented, inviting powerful beings or organizations that meet the criteria to take leadership, command the world, and contribute to the way of humanity and all beings.
Translate: "Then seek out the worthy and capable, invite those powerful beings or organizations that meet the conditions to take charge, command the world, and contribute to humanity and all living beings."
We'll output: 【183】 "Then seek out the worthy and capable, invite those powerful beings or organizations that meet the conditions to take charge, command the world, and contribute to humanity and all living beings."
As Fengxi spoke, his tail slipped out.
Translate: "As Fengxi spoke, his tail slipped out."
tail
Take the Wu clan, for instance—I think they're quite good.
Translate: "For example…… the Wu Clan, I think they're quite good."
We'll output: 【185】 "For example…… the Wu Clan, I think they're quite good."
After all, what's their origin? They're the descendants of Pangu, the primordial god.
Translate: "After all, what is their origin? They are the bloodline of the ancestral god Pangu!"
We'll output: 【186】 "After all, what is their origin? They are the bloodline of the ancestral god Pangu!"
Pangu, the primordial god, possesses such a mighty spirit—how could his descendants fall short?
Translate: "The ancestral god Pangu is so great in spirit…… how could his descendants be lacking?"
We'll output: 【187】 "The ancestral god Pangu is so great in spirit…… how could his descendants be lacking?"
Furthermore, over these years, what I've witnessed compels me to say that the Wu tribe's advocated ideas remain quite advanced.
Translate: "Moreover, over these years, what I have seen and heard…… I must say, the ideals advocated by the Wu Clan are still quite progressive."
We'll output: 【188】 "Moreover, over these years, what I have seen and heard…… I must say, the ideals advocated by the Wu Clan are still quite progressive."
We could consider selecting them to voice for humanity and all beings, to reign over the Honghuang Great Calamity.
Translate: "We can consider choosing them to speak for humanity and all beings, to rule the Honghuang Great Calamity!"
Honghuang Great Calamity
Fengxi said solemnly.
Translate: "Fengxi said solemnly."
We'll output: 【190】 Fengxi said solemnly.
The demon god just smiled, "Daoist friend, your words are off… I admit the Wu tribe is indeed related to Pangu, the primordial god."
Translate: "That demon god merely smiled, 'Dao friend, your words have a problem…… I admit that the Wu Clan is indeed related to the ancestral god Pangu.'"
We'll output: 【191】 That demon god merely smiled, "Dao friend, your words have a problem…… I admit that the Wu Clan is indeed related to the ancestral god Pangu."
But… in the primordial realm, we've long since discarded ranking by bloodline.
Translate: "But…… in the Honghuang heavens and earth, the notion of ranking by bloodline has long been outdated."
We'll output: 【192】 "But…… in the Honghuang heavens and earth, the notion of ranking by bloodline has long been outdated."
No matter how many feats the ancestors accomplished, that doesn't show how excellent the descendants are or how great their contributions… what about the ideas?
Translate: "No matter how many achievements the ancestors had, it doesn't prove how outstanding the descendants are, how great their contributions are…… as for ideals?"
We'll output: 【193】 "No matter how many achievements the ancestors had, it doesn't prove how outstanding the descendants are, how great their contributions are…… as for ideals?"
Anyone can shout empty slogans.
Translate: "Shouting empty slogans—who can't do that?"
We'll output: 【194】 "Shouting empty slogans—who can't do that?"
The demon god shook his head repeatedly, "Like the games behind you, Daoist friend, its slogan is earth‑shaking—mutual understanding, lasting friendship, unity, and fair competition. Could it be that you also have designs on the Heavenly Emperor's throne?"
Translate: "The demon god shook his head repeatedly, 'Like the games behind you, Dao friend, the slogan is earth-shaking—mutual understanding, lasting friendship, unity and fair competition; could it be that you also have designs on the Heavenly Emperor's position?'"
games
We'll output: 【195】 The demon god shook his head repeatedly, "Like the games behind you, Dao friend, the slogan is earth-shaking—mutual understanding, lasting friendship, unity and fair competition; could it be that you also have designs on the Heavenly Emperor's position?"
He spoke words that struck at the heart.
Translate: "He spoke those heart‑cutting words."
We'll output: 【196】 He spoke those heart‑cutting words.
Fengxi raised his brows, candid and blunt: "If nobody wants to step up and take responsibility, I'm not averse to doing it myself."
Translate: "Fengxi raised his brows, candid and straightforward, 'If no one is willing to step up and take responsibility, I can do it too.'"
We'll output: 【197】 Fengxi raised his brows, candid and straightforward, "If no one is willing to step up and take responsibility, I can do it too."
At this moment, he seemed to radiate light from his whole being.
Translate: "At this moment, he seemed to be glowing all over."
We'll output: 【198】 At this moment, he seemed to be glowing all over.
Though what he showed was only the power of a senior Luo immortal, his presence and demeanor were astonishingly impressive… His words were calm, composed, and utterly natural, giving no sense of arrogance.
Translate: "Although what he displayed was merely the strength of a senior Da Luo, his aura and bearing were astonishingly dazzling…… his words were so calm, composed, and natural, giving no hint of arrogance."
We'll output: 【199】 Although what he displayed was merely the strength of a senior Da Luo, his aura and bearing were astonishingly dazzling…… his words were so calm, composed, and natural, giving no hint of arrogance.
It seemed as natural as the law of heaven and earth, embodying the greatest spirit that bears the universe and upholds the way of humanity.
Translate: "It was as if it were the natural order of heaven and earth, possessing the greatest spirit that bears the universe and carries humanity!"
We'll output: 【200】 It was as if it were the natural order of heaven and earth, possessing the greatest spirit that bears the universe and carries humanity!
This led many top experts to glance sideways, secretly admiring him even more.
Translate: "This caused many top experts to glance askance, secretly praising him all the more."
We'll output: 【201】 This caused many top experts to glance askance, secretly praising him all the more.
"For a moment, looking at him I thought I was seeing Fuxi."
Translate: "'For a moment, looking at him I thought I was seeing Fuxi.'"
We'll output: 【202】 "For a moment, looking at him I thought I was seeing Fuxi."
The Grand Mother of Ten Thousand Qi of Taihua Xizhen, also the Golden Mother of Jade Pool, the renowned Queen Mother of the West, was at that moment whispering to Nüwa, transmitting: "This youngster is not simple; he bears a trace of the aura of the August Emperor from that era."
August Emperor
We'll output: 【203】 The Grand Mother of Ten Thousand Qi of Taihua Xizhen, also the Golden Mother of Jade Pool, the renowned Queen Mother of the West, at this moment was whispering to Nüwa, transmitting sound: "This youngster is not simple, bearing a trace of the aura of the August Emperor August Emperor of that year."
"That's only natural—don't you see who uncovered this talent?" Nüwa proudly transmitted, "To be my trusted chief general, how could you lack such righteous and unyielding vigor?"
Translate: "That's only natural——who else would have discovered this talent?" Nüwa replied proudly via voice transmission, "To be my trusted chief general, lacking this righteous and unyielding bearing simply won't do."
We'll output: 【204】 "That's only natural——who else would have discovered this talent?" Nüwa replied proudly via voice transmission, "To be my trusted chief general, lacking this righteous and unyielding bearing simply won't do."
Besides, little Fengxi is also related to the Yandi… having a kingly aura is quite natural.
Translate: "Moreover, little Fengxi is also connected to the Yandi…… having an imperial bearing is quite natural."
We'll output: 【205】 "Moreover, little Fengxi is also connected to the Yandi…… having an imperial bearing is quite natural."
Nüwa is thoroughly pleased with Fengxi as her subordinate.
Translate: "In every way, Nüwa was very pleased with Fengxi as her subordinate."
We'll output: 【206】 In every way, Nüwa was very pleased with Fengxi as her subordinate.
"Tsk… Yandi." The Golden Mother sighed, "Hearing that name reminds me of the Huangdi… I've heard you've been looking into the Huangdi—how's the investigation going?"
Translate: "Tsk…… Yandi." The Golden Mother sighed, "Hearing that name, I think of the Huangdi…… I've heard you've been investigating the Huangdi; how's that going?"
We'll output: 【207】 "Tsk…… Yandi." The Golden Mother sighed, "Hearing that name, I think of the Huangdi…… I've heard you've been investigating the Huangdi; how's that going?"
"I've found some strange clues." Nüwa's eyes glittered as she transmitted, "The pieces I've hidden across the myriad worlds and endless time seem to have hooked a big fish… even if it isn't the Huangdi himself, it's still closely related to him."
Translate: "I've found some strange clues." Nüwa's eyes glittered as she transmitted, "I've planted my pieces in the Myriad Heavens and Ten Thousand Worlds, in endless time, and it seems I've hooked a big fish…… even if it isn't the Huangdi himself, it's still closely related to him."
We'll output: 【208】 "I've found some strange clues." Nüwa's eyes glittered as she transmitted, "I've planted my pieces in the Myriad Heavens and Ten Thousand Worlds, in endless time, and it seems I've hooked a big fish…… even if it isn't the Huangdi himself, it's still closely related to him."
"Really?" The Golden Mother exclaimed, "Are you certain?"
Translate: "Really?" the Golden Mother exclaimed, "Are you sure?"
We'll output: 【209】 "Really?" the Golden Mother exclaimed, "Are you sure?"
"Eight or nine out of ten… I dare not guarantee it absolutely." Nüwa pondered slightly, "I've already sent three thousand trumpets to sneak in covertly, just waiting to uncover the truth."
Translate: "Eight or nine out of ten…… but I dare not guarantee it absolutely." Nüwa pondered slightly, "I've already sent three thousand trumpets to sneak in covertly, just waiting to uncover the truth."
trumpet
"Won't we alert the enemy by stirring the grass?" the Golden Mother worriedly asked.
Translate: "Won't we startle the snake?" the Golden Mother worriedly countered.
We'll output: 【211】 "Won't we startle the snake?" the Golden Mother worriedly countered.
"It should be fine." Nüwa said via the channel, "Wanting to see through them—that's quite difficult…"
Translate: "It should be fine." Nüwa said via the channel, "Wanting to see through them, the difficulty is quite great……"
We'll output: 【212】 "It should be fine." Nüwa said via the channel, "Wanting to see through them, the difficulty is quite great……"
"But getting back to the point, this is just a idle move… the crucial matter still rests with Hongjun."
Translate: "But coming back to the point, this is just a side move…… the key now still lies with Hongjun."
We'll output: 【213】 "But coming back to the point, this is just a side move…… the key now still lies with Hongjun."
The two female experts discussed, talking about humanity and the Huangdi… of course, what they still care most about is the present.
Translate: "The two female experts discussed, they talked about humanity, about the Huangdi…… of course, what they most cared about, as always, was the present."
We'll output: 【214】 The two female experts discussed, they talked about humanity, about the Huangdi…… of course, what they most cared about, as always, was the present.
Fengxi debated with the demon gods, loudly praising the Wu tribe, seemingly intent on elevating them to divine altars, making them the rulers of heaven and earth.
Translate: "Fengxi debated with one demon god after another, loudly praising the Wu Clan, seemingly intent on elevating them to a divine pedestal to become the rulers of heaven and earth."
We'll output: 【215】 Fengxi debated with one demon god after another, loudly praising the Wu Clan, seemingly intent on elevating them to a divine pedestal to become the rulers of heaven and earth.
Moreover, he wasn't just empty talk; he had reason and evidence.
Translate: "Moreover, he wasn't just blowing hot air; he had reason and evidence."
We'll output: 【216】 Moreover, he wasn't just blowing hot air; he had reason and evidence.
His momentum was so great it even overwhelmed his opponents.
Translate: "His momentum was so great it even overwhelmed his opponents."
We'll output: 【217】 His momentum was so great it even overwhelmed his opponents.
However, he still couldn't fully resolve the situation.
Translate: "However, he also failed to completely settle the matter."
We'll output: 【218】 However, he also failed to completely settle the matter.
After all, this is the the Zixiao Palace.
Translate: "After all, this is the the Zixiao Palace."
We'll output: 【219】 After all, this is the the Zixiao Palace.
Hongjun also has his trump cards.
Translate: "Hongjun also has his trump cards."
We'll output: 【220】 Hongjun also has his trump cards.
This Daoist ancestor smiled, and then a Daoist expert let out a soft sigh and rose to his feet.
Translate: "This Dao ancestor smiled, and then a Daoist expert let out a soft sigh and rose to his feet."
We'll output: 【221】 This Dao ancestor smiled, and then a Daoist expert let out a soft sigh and rose to his feet.
(End of chapter)
End of Chapter
