Chapter 1012

"Come with her, Mimi… she will make the world's memories whole again… she will find… mother…"

We need to output the English instruction as is. Let's copy exactly the line after 【3】 (the long sentence). Ensure no Chinese characters. It appears to be English only. We'll output it exactly.

We'll output: 【1】 ""Come with her, Mimi… she will make the world's memories whole again… she will find… mother…""

But we need to keep the line as a single output line with 【1】 prefix.

Let's do that.

"Mother… who is she?" Star still doesn't quite understand."

Translate: ""Mother… who is she?" Star still doesn't quite understand." We need to keep the quotes as given. So line: 【11】 Translate: ""Mother… who is she?" Star still doesn't quite understand."

Mimi gently shook her head: "Mother? Who is that? I don't remember."

Translate: "Mimi gently shook her head: "Mother? Who is that? I don't remember.""

"Is Mimi your name?"

Translate: ""Is Mimi your name?""

"Mimi? Mine? I don't remember." Mimi seems equally unaware of herself.

Translate: ""Mimi? Mine? I don't remember." Mimi seemed equally unaware of herself."

"Mimi… a temporary name." Mimi spun a circle in midair, "Travel, like. With you, together? Memory… gather. Piece together, complete."

Translate: ""Mimi… a temporary name." Mimi spun a circle in midair, "Travel, like. With you, together? Memories… gather. Piece together, whole.""

"Nikadori's weakness… can you help us find it?"

Translate: ""Nicadoli's weakness… can you help us find it?""

"Doli… Nikka? Titan?" Mimi confidently crossed her arms, nodded, "Need… memory. Help… I will."

Translate: ""Doli… Nicad? Titan?" Mimi crossed her arms confidently, nodded, "Need… memory. Help… I will.""

Star: "Then come with me."

Translate: "Xing: "Then come with me.""

Eronos's voice echoed in her mind: "Shadows of memory… are they your companions?"

Translate: "Oluonis's voice echoed in the mind: "Shadows of memory… are they your companions?""

Star withdrew her gaze, only then noticing that several monsters had mixed into the train, with the four Star Rail Hunters facing them, battle imminent.

Translate: "Xing withdrew his gaze, only then noticing that several monsters had sneaked into the train; the four Starcore Hunters faced them, battle imminent."

"I can't explain it either…"

Translate: ""I can't explain it either…""

Mimi: "Bad person. Trouble. Help, needed."

Translate: "Mimi: "Bad people. Trouble. Help, needed.""

——

This line is just a separator. We need to output 【14】 with translation of the line. The line contains four em dashes? Actually it's "——". We should translate as maybe "——" remains? The instruction: translate faithfully. So we should output the same characters? But we need to output English. The line is just punctuation; we can keep it as is. So 【14】 —— (maybe keep the em dashes). We'll output exactly the same: "——". But we need to output as a single line with 【14】 prefix.

Collapse Three

Translate: "Honkai 3."

"How cute! It's the same color as her hair—could it be some kind of pink fairy?"

Translate: ""How cute! It's the same color as her hair—could it be some kind of pink fairy?""

"Pink and soft, it can even fly! Are its ears wings? So cute, I want one too…"

Translate: ""Fluffy, soft, and it can fly! Are its ears wings? So cute, I want one too……""

Alyssia stared unwaveringly at Mimi floating above Star's shoulder, utterly unable to resist this cute, fluffy little creature.

Translate: "Ailixiya stared unblinking at Mimi floating on Xing's shoulder, utterly unable to resist such a cute, soft little creature."

"It must be the cutest creature in Onfelros! No, uh… it's second cutest; the cutest should be her isotope. But when will my isotope appear?"

Translate: ""It must be the cutest creature in Vormir! No, uh… it's the second cutest; the first should be her isotope. But when will my isotope appear?""

Eden sat beside her, watching Alyssia's look of wanting to dive into the heavens, and couldn't help but smile.

Translate: "Yidin sat beside her, watching Ailixiya's look of wanting to burrow into the sky, and couldn't help but smile."

"Alyssia, do you want to keep a little pet?"

Translate: ""Aili, do you want to keep a little pet?""

Unexpectedly, Alyssia immediately shook her head upon hearing that.

Translate: "Unexpectedly, Aili shook her head immediately upon hearing that."

"Not the same, Eden." Alyssia's face showed rare seriousness, "A pet is a pet; I want a companion. Mimi is also Star's companion, right?"

Translate: ""Not the same, Yidin." Aili's face showed rare seriousness, "A pet is a pet; I want a companion. Mimi is also Xing's companion, right?""

"Well, that might be difficult; your wish can only wait until your isotope appears in the heavens, then you can befriend Mimi and Star. Oh right…"

Translate: ""Well, this might be difficult; your wish can only wait until your isotope appears in the sky, then you can befriend Mimi, Xing, and the others. Oh right……""

Midway through speaking, Eden suddenly had an idea: "Alyssia, I'm also a designer—would you like me to design some Mimi-themed hats or other clothing? Even though I can't have Mimi appear in Paradise, I can still accompany you in another way. What do you think?"

Translate: "Mid-sentence, Yidin seemed to suddenly think of something, a lightbulb moment: "Aili, I'm also a designer, huh? Want me to design some Mimi‑style hats or other clothing for you? Though we can't have Mimi appear in Paradise, we can still accompany you in another way—what do you think?""

"Mimi-themed hat…" Alyssia imagined it a bit, smiled slightly, "It's a fun idea, but you'll wear it with me then, right, Eden?"

Translate: ""Mimi‑style hat…" Aili imagined it a bit, smiled faintly, "It's a fun idea, but you'll be wearing it with me then, right? Yidin?""

——

Same as line 14: separator. Output 【27】 ——

"I'm so glad you're here, Star." Cafka turned her face to her, "The path we walk is never smooth… it's accompanied by fire, scars, malice, and slaughter. But I assure you, as long as you stand shoulder‑to‑shoulder with the Star Rail Hunters, you'll never have to taste betrayal."

Translate: ""I'm so glad to have you with me, Xing." Kafka turned her face to her, "The path we walk is never smooth… it's accompanied by blazing fire, scars, malice, and slaughter. But I assure you, as long as you stand shoulder‑to‑shoulder with the Starcore Hunters, you'll never have to taste the bitterness of betrayal.""

"Star… come on, let's take the stage together. In the script, we are the most dazzling leads of the galactic stage, and the camera will never leave you."

Translate: ""Xing… come on, let's take the stage together. In the script, we are the most dazzling leads of the galactic stage, and the camera will never stray from you.""

"All the unexpected bloodshed and screams in the visuals are merely the protagonist's accompaniment. We will dance together, go against the current, until the universe's 【End】."

Translate: ""All the unexpected bloodshed and screams in the scenes are merely the protagonist's backdrop. We will dance together, forge upstream, until the universe's 【End】.""

"Come dance with us… Star."

Translate: ""Dance with us… Xing.""

The legion monsters ahead weren't hard to deal with; the Star Rail Hunters quickly wiped them out. But as the monsters faded, the hunters also began to fade, leaving only Flowing Light and Cafka, at the moment to bid farewell to the two of them.

Translate: "The legion monsters before them were no trouble; the Starcore Hunters wiped them out quickly. But as the monsters faded, the hunters began to vanish too, leaving only Liuying and Kafka, and it was time to bid them farewell."

"Ah… Star, it's you."

Translate: ""Ah… Xing, it's you.""

Hearing footsteps behind her, Flowing Light turned around, still wearing her familiar smile: "The script went smoothly again, right? Having you by our side is always reassuring."

Translate: "Hearing footsteps behind her, Liuying turned around, still wearing her familiar smile: "The script went smoothly again, right? Having you by our side is always reassuring.""

Firefly stood by the window; the Milky Way outside looked like water-soaked gauze, casting a soft, flowing light across her face. Watching the girl's familiar expression, Star's thoughts scattered like beads that had come loose from a string, tumbling in all colors into the crevices of memory—

Translate: "Liuying stood by the window; outside, the Milky Way was like water‑soaked gauze, casting a soft flow of light across her face. Watching the girl's familiar figure, Xing's thoughts scattered like a broken string of beads, five‑colored fragments slipping into the cracks of memory——"

The blue one rolled toward the rooftop of Pinoconi—it was the color of dawn when they took their photo together; the coffee‑colored one rolled toward the pastry shop on the street—it was the walnut roll the girl had bought her; and there were yellow, multicolored ones…

Translate: "The blue one rolled toward Pinokangni's rooftop, the color of their dawn when they took a photo together; the coffee‑colored one rolled toward the street‑side pastry shop, that was the oak roll the girl had bought her; and there were yellow, multicolored……"

"What's wrong? You look like that… I've never seen you like that before."

Translate: ""What's wrong? You look like this… I've never seen it before.""

Firefly's concerned voice pulled Star's thoughts back.

Translate: "Liuying's concerned voice pulled Xing's thoughts back."

"I can't remember anything…"

Translate: ""I can't remember anything…""

Firefly lowered her head, feeling a bit guilty: "What happened? I… I don't even know if I should ask you this. I just… want to express some concern, concern for a friend."

Translate: "Liuying lowered her head, a little guilty: "What happened? I… I don't even know if I should be asking you this. I just… wanted to express some concern, concern for a comrade.""

"We seem to have traveled together before…"

Translate: ""We seem to have traveled together before…""

"Is it like that… will this journey together also come to an abrupt end?" Firefly lifted her head, forcing a strong smile: "But… it's okay. Since you've appeared here, it proves our paths will still cross. You're still alive, and I will keep living. The parting that hasn't come yet won't be forever."

Translate: ""Is that so… will this journey together also come to an abrupt end?" Liuying lifted her head, forcing a strong smile, "But… it's fine. Since you've appeared here, it proves our paths will still cross. You're still alive, and I will go on. The parting that hasn't come yet won't be a forever farewell.""

"We really have reunited."

Translate: ""We have indeed reunited.""

Firefly tried to smile: "That's really great. I'll try to forget this, lock it away deep in my mind… until the day we part, I'll treat your words as a promise to reunite."

Translate: "Liuying forced a smile: "That's wonderful. I'll try to forget this, lock it deep in my mind… until the day of parting, I'll take your words as a promise to meet again.""

"When the day we meet again comes, I think… I'll pretend we've never met, get to know you anew, let everything start from scratch. I'll also try my best to open my heart to you… because right now I still can't do that."

Translate: ""When the day of our next encounter comes, I think… I'll pretend we've never met, get to know you again from scratch, let everything start anew. I'll also do my utmost to open my heart to you… because right now, I still can't do that.""

Firefly gazed out the window with her hands behind her back; the cosmic Milky Way shattered in her eyes into millions of silver flecks that sparkled. Her posture was so relaxed, as if she wanted to entrust all her weight to that starlight.

Translate: "Liuying gazed out the window, hands clasped behind her back; the cosmic river in her eyes shattered into millions of silver foils, glittering. Her posture was so relaxed, as if she were entrusting all her weight to that starlight."

"What a day to look forward to. Two people—no longer accomplices, just two souls drifting through the galaxy—meeting ordinarily, getting to know each other ordinarily… that's the greatest luxury I can imagine."

Translate: ""What a day to look forward to. Two people—no longer accomplices, just two souls drifting through the galaxy—meeting ordinarily, getting to know each other ordinarily…… that's the greatest luxury I can imagine.""

——

Separator: 【48】 ——

Kaguya-sama wants me to confess my love.

Translate: "Kaguya‑sama Wants Me to Confess."

"It's truly wonderful…"

Translate: ""How wonderful……""

Recalling Firefly and Star's previous experience in Pinoconi, Miyuki Shirogane unconsciously felt his nose sour, and even the text on the page became a bit blurry.

Translate: "Recalling Liuying and Xing's earlier experience in Pinokangni, Baiyin Yuxing felt his nose sour without realizing it, even the text on the page blurring a little."

"You're actually this moved." Shirogane Gu suddenly leaned in: "Brother, you're not thinking about dating, are you? How disgusting."

Translate: ""You're really moved." Baiyin Gui suddenly leaned in, "Older brother, you're not thinking about dating, are you? How gross.""

"What… what are you talking about… cough cough!" Miyuki Shirogane quickly composed himself, cleared his throat: "Seeing something beautiful makes me want to tear up involuntarily—that's normal, right? Just thinking about what Firefly said right now coming true in Pinoconi makes me… I just… can't help feeling happy for them!"

Translate: "\"What… what are you talking about…… cough cough!" Baiyin Yuxing quickly gathered his emotions, cleared his throat, "Seeing something beautiful makes you want to tear up involuntarily—this is normal, right? Just thinking about Liuying's words right now being fulfilled in Pinokangni makes me… I… can't help feeling happy for them!""

"Really? I didn't expect you, brother, to have a sensitive side too—I thought you were feeling all fluttery after seeing Firefly and Star interact." Gu placed a steaming cup of coffee on his desk: "Even if you wanted to date, it's fine, but if you dare make a move on Fujiwara-senpai, you're dead."

Translate: "\"Really? I didn't expect the older brother to have a sensitive side too—I thought you were lovesick after seeing Liuying and Xing interact." Gui set a cup of steaming coffee on his desk, "Even if you want to date, it's fine, but if you dare lay a hand on Fujiwara‑senpai, you're dead.""

"Alright, Gu, don't overthink it." When the topic of dating comes up, Kaguya's face keeps appearing before his eyes; Miyuki turns his slightly flushed face aside: "I'm the student council president now—I don't have time for lovey-dovey stuff."

Translate: ""All right, Xiao Gui, quit day‑dreaming." As the topic of dating came up, Sigong's face kept appearing before his eyes; Baiyin Yuxing turned his slightly flushed face aside, "I'm the student council president now—I don't have time for lovey‑dovey stuff.""

——

Separator: 【56】 ——

"I should be going, Firefly."

Translate: ""I have to go, Liuying.""

Firefly turned to look at her, her expression becoming a bit relieved: "Yes, that expression is the familiar Star I know."

Translate: "Liuying turned to look at her, her expression easing a little: "Yes, that's the familiar look of Xing.""

"You're leaving, right? Because you have to do something important… you always know what matters most. Go on, even if you forget everything it's okay… I'll engrave the promise of our second meeting in my heart for you."

Translate: ""You're leaving, right? Because you have something important to do… you always know what matters most. Go on—even if you forget everything, it's fine… I'll engrave the promise of our second meeting in your stead.""

Liuying slowly closed her eyes: "... I hope that is a beautiful night with a shooting star streaking across."