Prev
Ch. 1095 / 164367%
Next

Chapter 1095

~12 min read 2,382 words

"Leading the tribespeople in rebellion? I can't say—I can't think of any perfect solution right now."

"Leading the tribespeople in rebellion? I can't say—I can't think of any perfect solution right now."

Thus: 【1】 "Bringing the tribespeople to rise in rebellion? I can't say—I can't think of any perfect solution right now."

Wandi let out a bitter laugh: "A perfect solution—that's exactly where our naivety lies. And Giokleles… I'll tell you how he did it. He took the gemstones hoarded by the mountain people, traded them with the La Dong people for a large amount of gunpowder. But not to fight the Kanpa people—under cover of night, he set fire to the forests around the settlement, forcing everyone to flee into the wilderness."

Translate: Wandi gave a bitter laugh: ""Both perfect—this is exactly our naivety. And Ji'aokelesi… I'll tell you how he did it. He took the gemstones hoarded by the mountain people, traded with the La Dong people for a large amount of gunpowder. But it wasn't to fight the Kanpa people—under the cover of night, he set fire to the forests around the settlement, forcing everyone to flee into the wilderness.""

We need to ensure we used correct translations: mountain people, La Dong people, Kanpa people, gunpowder, forests around the settlement, flee into the wilderness.

We'll output: 【2】 Wandi gave a bitter laugh: ""Both perfect—this is exactly our naivety. And Ji'aokelesi… I'll tell you how he did it. He took the gemstones hoarded by the mountain people, traded with the La Dong people for a large amount of gunpowder. But it wasn't to fight the Kanpa people—under the cover of night, he set fire to the forests around the settlement, forcing everyone to flee into the wilderness.""

We need to keep the ellipsis after Giokleles… we used three dots.

That fire became the starting point of the mountain people's history; after that, they merged into the river of civilization, and only then did giants appear in the holy city. That once‑mountainous region has long become a few specks of foam in Heichi.

Translate: "That fire became the starting point of the mountain people's history; only then did they flow into the great river of civilization, and only then did the shadow of giants appear in the Holy City. That once‑mountain range has long become mere foam in the black tide."

Thus: "That fire became the starting point of the mountain people's history; only then did they flow into the great river of civilization, and only then did the shadow of giants appear in the Holy City. That once‑mountain range has long become mere specks of foam in Heichi."

Bai'e: "But leaving their homeland also brought misfortune to many mountain people—for example…"

Translate: Bai'e: "But leaving the homeland also brought misfortune to many mountain people—for example…"

We need to keep the ellipsis.

"Hunted by the Xuanfeng people or reduced to slavery—yeah, that's also part of history." Wandi continued without reservation, "This is Giokleles; his merits and faults are judged by others. Yet history still honors him as the Mountain Opener. What do you think that is?"

Translate: ""Being hunted by the Xuanfeng people or reduced to slavery—that's also part of history." Wandi continued without reservation: "This is Ji'aokelesi; his merits and faults are judged by others. Yet history still venerates him as the 'Mountain Opener.' What do you think is the reason for that?""

Bai'e lowered his gaze, momentarily at a loss for words.

Translate: Bai'e's eyes drooped, and for a moment he couldn't find words.

"This truth couldn't be plainer—because he acted, using his own hands to carve out change. He never tried to make everyone understand him, nor did he falter in the dilemma of having it both ways. He burned away the shackles called 'tradition' with a great fire, then drove everyone… toward the oncoming age."

Translate: ""This truth couldn't be plainer—because he acted, carving change with his own hands. He never tried to make everyone understand him, nor did he waste time in the dilemma of 'both perfect.' With a single blaze he burned the shackles called 'tradition,' then drove everyone… toward the surging age.""

We need to keep the ellipsis after people… we used three dots.

Bai'e smiled at Wandi: "…You've made up your mind, right?"

Translate: Bai'e smiled at Wandi: "…You've made up your mind, right?"

Wandi nodded, taking a few steps toward the heart of the vortex: "Soon I'll leave Aohema to battle the world's deepest darkness, to bear… Nicadoli's fate. So listen closely—if one day we meet again on the battlefield and I stand opposed to the fire‑chasers…"

Translate: Wandi nodded, stepping a few paces toward the vortex's core: "Not long from now I'll leave Aohema to grapple with this world's deepest darkness, to bear… Nicadoli's fate. So listen closely—if one day we meet again on the battlefield and I stand opposed to the fire‑chasers…"

"Remember, the blow that struck my tenth thoracic vertebra from behind—that's the only weakness that can kill me."

Translate: "Remember to stab my tenth thoracic vertebra from behind—that's the only weak point that can kill me."

Original: —— (just a separator). We'll output: 【11】 ——

Fate/Absolute Magic Beast Front

Translate: Fate/Absolute Magic Beast Front

We need to keep the period at end? The line ends with a period. We'll keep.

"Hmph, hahahaha!"

Translate: "Hmph, hahahaha!"

"Interesting, this kid called Wandi… is this his kingly way?"

Translate: "Interesting, this kid called Wandi…… is this his king's way?"

We need to keep ellipsis.

Jiege Meishi's arrogant laughter echoed within Wuluke's palace. Seated on the throne, he shifted his posture, leaning forward slightly—already a rare show of attention for the peerless king of Wuluke.

Translate: Gilgamesh's arrogant laughter echoed within Uruk's palace. Seated on the throne, he shifted his posture, leaning forward slightly—already a rare show of attention for the peerless king of Uruk.

Jiege Meishi's arrogant laughter echoed within Wuluke's palace. Seated on the throne, he shifted his posture, leaning forward slightly—already a rare show of attention for the peerless king of Wuluke.

Compared to those fools who constantly talk about ideals but never act on them, Wandi sees things very clearly.

Translate: "Compared to those who spend all day talking about ideals but falter when it comes to action, Wandi sees things very clearly."

Beneath the throne, Maxiu tilted his head slightly and whispered to Tengwan Lixiang, "Senior, King Jiege Meishi seems to take a liking to this person."

Translate: "Below the throne, Maxiu tilted her head slightly and whispered to Tengwan Lixiang: 'Senior, King Jiege Meishi seems to take a liking to this person.'"

Beneath the throne, Maxiu tilted his head slightly and whispered to Tengwan Lixiang, "Senior, King Jiege Meishi seems to take a liking to this person."

"Hmm." Tengwan Lixiang nodded, "Because of what Wandi just said… it really strikes the heart. He doesn't intend to waste time in the dilemma of having it both ways—this decisiveness—"

Translate: ""Hmm." Tengwan Lixiang nodded, 'Because what Wandi just said…… really hits home. He doesn't intend to waste time in the dilemma of "both perfect"—that decisiveness—"'

We need to keep the ellipsis after that remark… and after decisiveness— we used an em dash.

"That's exactly what the king needs, right, senior?" Maxiu took over, his purple eyes blinking seriously, "But senior, I'm wondering… since Wandi is the crown prince, will the reforms he wants to make be related to the throne?"

Translate: ""That's exactly what the king needs, right, senior?" Maxiu took over, her purple eyes blinking seriously, "But senior, I'm wondering… since Wandi is the crown prince, will his reforms have anything to do with the throne?""

Tengwan Lixiang pondered for a moment: "Quite possible. To change a nation's people, the quickest way is to become its master. But the example of the mountain people that Wandi cited doesn't sound like an ordinary succession—"

Translate: Tengwan Lixiang pondered for a moment: "Quite possible. The quickest way to change a nation's people is to become its master. But the example of the mountain people that Wandi cited doesn't sound like an ordinary succession—"

"Not succession." Meilin interjected, fingers twirling the tips of her white hair, her tone light and airy, "It's overthrow. Consider this: a crown prince saying he wants to burn tradition—who defined that tradition? It was the ancestors of Xuanfengcheng, it was generation after generation of former kings. To reform, he must first oppose his own lineage."

Translate: ""Not succession." Meilin interjected, fingers twirling the tips of her white hair, her tone light and airy, "It's overthrow. Think about it: a crown prince saying he'll burn tradition—who defined that tradition? The ancestors of Xuanfengcheng, generation after generation of former kings. To reform, he must first oppose his own birth."

"Is he preparing to abandon… the power in his hands?" Tengwan Lixiang blurted out.

Translate: ""Is he preparing to abandon… the power in his hands?" Tengwan Lixiang blurted out."

Merlin smiled, narrowing his eyes: "Ritsuka, you're quite perceptive."

Translate: Meilin smiled, narrowing her eyes: "Lixiang is quite perceptive, huh?"

"The Flower Magician spoke well." Jiege Meishi's voice came from the throne, "Wandi's greatest dilemma lies in—he isn't afraid to oppose his own lineage, even discarding his crown prince status like trash, but what he truly fears is the populace following him. But now this man has prepared himself; he intends to become Giokleles… he has decided to drive all Xuanfeng people to embrace the new age."

Translate: ""The Flower Magician has a point." Jiege Meishi's voice came from the throne: "Wandi's greatest dilemma lies in——he doesn't fear opposing his own birth, even treats the status of crown prince as discarded trash, but what he truly fears is the populace following him. Yet this man has now made his preparations; he intends to become Ji'aokelesi…… he has decided to drive all the Xuanfeng people to embrace the new age.""

Original: —— (separator). Output: 【25】 ——

One-Punch Man

Translate: One-Punch Man

"Oh? It seems Wandi's 'immortality' also has certain weaknesses."

Translate: "Oh? It seems Wandi's 'immortality' also has a certain weakness."

The zombie man pulled out a pack of cigarettes from his pocket, took one, lit it for himself, and in the dim room he was chatting with Dr. Ginos.

Translate: Jiangshi Nan took out a pack of cigarettes from his pocket, lit one for himself, and in the dim room he was chatting with Doctor Jinuosi.

"Although I'd love to know how Wandi reached this conclusion, and whether it's been validated in combat… but he knows his own body best." Doctor Jinuosi pushed up his rectangular glasses, "So why does he tell Bai'e his weakness? Is he afraid that one day Heichi will corrode him?"

Translate: "Although I'd love to know how Wandi reached this conclusion, and whether it's been battle‑tested…… but he knows his own body best." Doctor Jinuosi pushed up the frame glasses on his nose, "So why does he tell Bai'e his weakness? Is he afraid that one day Heichi will erode him?"

"Hmm." Jiangshi Nan nodded, "He's prepared himself to die; this secret can only be told to the person he trusts most. But having just spilled this important info, he feels that after saying all this, he'll be corroded by Heichi and then play out a tragic opposition to Bai'e… it's unsettling."

Translate: ""Hmm." Jiangshi Nan nodded, 'He's made ready to die‑for‑real; this secret can only be told to the person he trusts most. But having just blurted out this important info, I can't help feeling that after saying this he'll be eroded by Heichi, then stage a showdown against Bai'e…… it's unsettling.'"

Doctor Jinuosi couldn't help but roll his eyes: "Don't be a jinx—I actually think this kind of camaraderie, where you entrust your life and back to your brothers, is great. You're not becoming pessimistic from dying too much, are you?"

Translate: Doctor Jinuosi couldn't help rolling his eyes: "Don't be a jinx—I actually think this kind of 'entrusting your life and back to a brother' camaraderie is great; you're not becoming pessimistic just because you've died too many times, are you?"

"I'm not dying this many times thanks to your lab." Jiangshi Nan said flatly, "Besides, there's something I find strange—I learned from Xianzhou that 'revenge' also counts as a kind of patrol. With Wandi's intense vengeful heart, hasn't it set him on the path of patrol?"

Translate: ""I can die this many times thanks to your lab, not the other way around." Jiangshi Nan spoke lightly, "Besides, there's something odd—I learned from the Xianzhou that 'revenge' also counts as a kind of 'patrol.' With Wandi's intense thirst for revenge, hasn't it set him on the patrol path?""

"Besides, there's Ke Xia and Se Xisi. Se Xisi, as the god of reason and wisdom representing Wengfaluos, should also be a wanderer of the Knowledge path, right? But I feel no connection at all between the Wengfaluos people and the path."

Translate: ""Besides, there's Ke Xia and Se xisi. Se xisi, as the god of reason and wisdom representing Wengfaluos, should also be a wanderer of the 'Knowledge' path, right? But I feel no connection at all between the Wengfaluos people and the path.""

Thus: ""Besides, there's Ke Xia and Se Xisi. Se Xisi, as the god of reason and wisdom representing Wengfaluos, should also be a wanderer of the Knowledge path, right? But I feel no connection at all between the Wengfaluos people and the path.""

"It must be due to that layer of chaotic substance from beyond the heavens." Doctor Jinuosi said, "That layer not only blocks signals from beyond, but also blocks the power of the path. It's estimated that no path wanderer has arisen in Wengfaluos—except for that Fire Stealer."

Translate: ""It must be due to that layer of chaotic substance beyond the heavens." Doctor Jinuosi said, "That layer not only blocks signals from beyond, it also blocks the power of the path. I'd wager no path‑walker has arisen in Wengfaluos—except that Fire Stealer.""

"That guy...... is quite a troublesome figure." The zombie man exhaled a long puff of smoke, "That guy is practically the embodiment of Heichi's will—could it be that his seizure of the fire seed was actually Heichi's order? He is being manipulated by Heichi, with the aim of undermining the Recreation of the World."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1095 / 164367%
Next