Prev
Ch. 1106 / 164367%
Next

Chapter 1106

~16 min read 3,131 words

【3】

Translation:... (this is a comment, not a new item)

(again)

(again)

Translation: "Ah, although Xing's words sound a bit strange, they indeed cannot hide the problem of Wandi's absence as the 'strongest combat power' of the Fire Pursuit Journey."

【12】

Thus line 2 translation: "Ah, although Xing's words sound a bit strange, they indeed cannot hide the problem of Wandi's absence as the 'strongest combat power' of the Fire Pursuit Journey."

【16】

【18】

"Zuotian said this. Although she didn't mean to look down on Bai'e, if the upcoming Fire Pursuit Journey lacks Wandi's combat power assistance, it will indeed become much more troublesome. Especially that Aigel flying in the cloud layer…… it doesn't seem like something ordinary people can touch."

We need to keep ellipsis as "……". We'll translate as "……" or "..."? We'll keep three dots.

【27】

Translation: "Moreover, according to the past experiences of those demigods, the demigods of Earth, Ocean, and Law are all missing; they must be somewhere fulfilling their divine duties like Wandi. In that case, as the Fire Pursuit Journey progresses, won't the number of people who can participate in subduing the Titans keep decreasing?"

We need to keep the question mark inside quotes. We'll keep double quotes.

【35】

Translation: "That's the reasoning… so, next, should we train Fengjin to become a formidable combat medic? I think it's feasible!"

We need to keep the ellipsis "eh…" maybe "…" after "eh". We'll keep "…" as ellipsis.

【41】

Translation: "Chunchun Shiri spooned a strawberry parfait into her mouth, while savoring the sweetness transmitted from her tongue tip, and at the same time put forward a suggestion that she considered quite 'reliable'."

【42】

【44】

【48】

Bai Jing Heizi placed his hands behind his head,

"…letting such a cute girl participate in combat is perhaps too inappropriate? Moreover, training a top-notch medic is very difficult; even if Fengjin herself agrees, Aglaea might not be willing to let her go to the front lines to fight in danger."

We need to keep ellipsis.

: Actually 【55】 is outer index? Wait we have 【55】 as outer for 【8】 content. Yes we just did 【55】 translation.

Translation: "After all, Bai Jing really can't imagine Fengjin wielding a weapon and hitting people. But if medical study can't save the Aohema people, joining the battlefield would likely become that pink-haired little girl's only option."

We need to keep the term "pink-haired little girl".

Now 【9】 ——

We need to output 【9】 —— (the separator). The line is just "——". We'll output exactly that.

【65】

""Haha.""

【70】

Translation: "\"Wandi tried to squeeze out a smile to match Xing, but found that no matter how he laughed, it was very awkward. \""

Now 【12】... outer 12 -> line 【70】.

【79】

"Now I bear divine authority, and I faintly feel… your importance to Wengfaluos's future is extraordinary. This journey may have no return. May I entrust my back to you two? I implore you… to continue assisting the Fire Pursuit's march."

We need to keep ellipsis.

"Dan Heng nodded: "…Please rest assured, we will do our best.""

Translation: "\"Danheng nodded: \"…Please rest assured, we will do our utmost. \"\""

【85】

Translation: "\"After the three took a group photo, Wandi also bade farewell to the two pioneers, preparing to say goodbye to the last person. \""

"However, on the way, Wandi noticed many Xiongfeng children whispering by the roadside, saying that Wandi is no longer the prince of Xiongfeng but the guardian of Wengfaluos."

Translation: "\"However, on the way, Wandi noticed many Xuanfeng children whispering by the roadside, saying that Wandi was no longer the prince of Xuanfeng, but the guardian of Wengfaluos. \""

【91】

Translation: "\"Moreover, in the distant square, many Aohema residents spontaneously gathered here, continuously paying respects, seeing him off, and praying. \""

""Long time no see, guardian.""

Translation: "\"\"Long time no see, guardian. \"\""

【97】

Translation: "\"A familiar voice came from the crowd, exactly Bai'e walking toward him. \""

""Hmph, I should have expected it to be you.""

Translation: "\"\"Hmph, I should have expected it to be you. \"\""

【103】

Translation: "\"\"Don't just go around blaming people; this time it really has nothing to do with me. \" Bai'e pointed to the children playing on the nearby steps, \"Did you see those kids over there? They're the ones who gathered everyone together. \"\""

""…That is truly unexpected.""

Translation: "\"\"…That is truly unexpected. \"\""

【109】

Translation: "\"\"Could it be that you really want to just leave without even giving me a heads-up? \"\""

""I was just about to say goodbye to you, but I encountered this scene halfway.""

Translation: "\"\"I was actually planning to say goodbye to you, but I encountered this scene halfway. \"\""

【115】

Translation: "\"\"Oh… that's truly an honor. \" Bai'e pointed to the Xuanfeng clanspeople who had voluntarily gathered outside the Aohema city gate, \"It'd be best not to keep them waiting too long, what do you say? \"\""

""From here to Xiongfeng City, the road is long. Spending more time to see their faces clearly… might not be bad.""

Translation: "\"\"From here to Xuanfengcheng, the road is long. Spending more time to see their faces clearly… might not be bad. \"\""

Now 【26】 ——

We output 【26】 ——

【122】

"Spy x Family"

【127】

Translation: "\"Wow! So many people have come to see Wandi off! \""

"Good, good, so excited!"

Translation: "\"Good, good, so excited——! \""

【133】

Translation: "\"Looking at the sea of people on the square, Aniya's eyes burst with brilliant light. \""

Of course, amidst the excitement, she also felt genuine happiness for Wandi. His decision not only earned recognition from the Xiongfeng people, but also respect from the Ohuma people.

Translation: "\"Of course, amidst the excitement, she also felt genuine happiness for Wandi from the bottom of her heart. His decision not only earned the approval of the Xuanfeng people, but also gained the respect of the Aohema people. \""

【139】

Translation: "\"\"Although he lost the title of Prince of Xuanfengcheng, he also gained the title of Guardian of Wengfaluos, which isn't bad. Indeed, putting the people in one's heart, the people will naturally lift him high. \" Lao Aide said with a smile, \"This should be the scene Wandi most wanted to see, right? The Aohema people and the Xuanfeng clan unite, joining hands to create a new future. \"\""

"Unfortunately, I didn't get to see Mr. Klatrus." Yorel earnestly observed the crowd appearing in the sky, after scanning several rounds, he said somewhat regretfully: "Doesn't he want to say goodbye to Mr. Wandi? In Xiongfeng City, he should be the person closest to Wandi."

Translation: "\"\"It's a pity we didn't see Mr. Kelatus. \" Yueer earnestly observed the crowd appearing in the sky canopy, and after scanning several rounds, said somewhat regretfully: \"\"Could it be that he doesn't want to say goodbye to Mr. Wandi? In Xuanfengcheng, he should be the person closest to Wandi. \"\""

【145】

Translation: "\"Perhaps it's because he's not used to such occasions; besides, silence itself is a weighty language. He trusts Wandi, yet is reluctant to part with him; in psychology, this tug-of-war between trust and reluctance can only find balance in silence. \""

"So that's how it is..." Yorel furrowed his brows slightly, "... If we don't say goodbye in person, I feel we'll still have regrets."

Translation: "\"\"So that's how it is…\" Yueer's brows slightly furrowed, \"…but if we don't say goodbye in person, I feel there will still be regret. \"\""

【154】

Translation: "\"\"I believe they will meet someday. \" Lao Aide gazed at KefaLe standing tall above the mountains in the sky canopy, \"…after the Fire Pursuit Journey is completed, they will surely meet; by then, they will surely have much to say. \"\""

Now 【37】 ——

We output 【37】 ——

"Among these people… it seems there's more than just the Xiongfeng clan." Wandi's gaze swept over the rows of people seeing him off.

Translation: "\"\"Among these people… it seems there's more than just the Xuanfeng clan. \" Wandi's gaze swept over the rows of people seeing him off. \"\""

【160】

Translation: "\"\"You are now the guardian of Wengfaluos. \" Bai'e said with a smile, \"\"I think… the god of 'Conflict' perhaps should be renamed. 'Unity' god, how about that? Or… 'Guardianship'? That name was told to me by Danheng. \"\""

"Wandi: "I advise you to stay away from any occasion that requires naming.""

Translation: "\"Wandi: \"I advise you to stay away from any occasion that requires naming. \"\""

【166】

Translation: "\"\"Ha… it seems 'Conflict' still suits you better. \"\""

"Bai E sent Wandi to the gate of Ohuma; at the parting moment, Bai E finally asked: "Is there anything else you want to say as a farewell? This might be the last chance.""

Translation: "\"Bai'e saw Wandi off to the gate of Aohema; at the parting moment, Bai'e finally asked: \"\"Is there anything else you want to say in farewell? This might be the last chance. \"\""

【172】

Translation: "\"\"Hmph…\"\""

""…Why aren't you speaking? I thought divinity would dull one's sentimental sensitivity.""

Translation: "\"\"…Why aren't you speaking? I thought divinity would dull human sentimentality. \"\""

【178】

Translation: "\"Wandi switched to a tone even more serious than before, speaking solemnly: \"\"Is your mood really so light? Or… is this another disguise you're putting on? \"\""

"Bai E didn't deny it, just let out a soft sigh: "…Your tone now is exactly like Aglaea, you know? Though, you're not wrong. I just feel that in such occasions, putting on a relaxed front might appear more dignified.""

Translation: "\"Bai'e didn't deny it, merely letting out a soft sigh: \"\"…Your tone now is exactly like Aglaea's, you know? But you're not wrong. I just feel that in this situation, forcing cheerfulness might appear more dignified. \"\""

【184】

Translation: "\"\"I don't need mind-reading abilities to see through your tricks. \"\""

""My expression control is really that bad?" After wiping the smile off his face, Bai E's clear eyes gradually showed a hint of melancholy, "But having said all this… thank you for helping me slay my enemy, Madelemos."""

Translation: "\"\"Is my expression control really that bad? \" After wiping the smile from his face, Bai'e's clear eyes gradually showed a hint of melancholy, \"\"But since we've said all this… thank you for helping me slay my foe, Maidemos. \"\""

Now we need to ensure each line is a single output line with 【N】 prefix.

Now we need to output after all lines the title and glossary.

Also check if any missing like 【1】, 【5】, 【6】, 【8】, 【9】, 【10】, 【12】, 【13】, 【14】, 【16】, 【18】, 【19】, 【20】, 【21】, 【22】, 【23】, 【24】, 【26】, 【28】, 【29】, 【30】, 【32】, 【33】, 【34】, 【36】, 【38】, 【39】, 【40】, 【41】? Actually many of those are present as subparts but the main index is the outer one. For example 【12】 is outer index, we have translation for its content in 【70】 etc. So we need to output 【12】 line. Similarly 【13】 outer index is 【79】; 【14】 outer is 【82】; 【15】 outer is 【85】; 【16】 outer is 【88】; 【17】 outer is 【91】; 【18】 outer is 【94】; 【19】 outer is 【97】; 【20】 outer is 【100】; 【21】 outer is 【103】; 【22】 outer is 【106】; 【23】 outer is 【109】; 【24】 outer is 【112】; 【25】 outer is 【115】; 【26】? Not present. 【27】 outer is 【121】; 【28】 outer is 【124】; 【29】 outer is 【127】; 【30】 outer is 【130】; 【31】 outer is 【133】; 【32】 outer is 【136】; 【33】 outer is 【139】; 【34】 outer is 【142】; 【35】 outer is 【145】; 【36】 outer is 【148】; 【37】 outer is 【154】; 【38】 outer is 【157】; 【39】 outer is 【160】; 【40】 outer is 【163】; 【41】 outer is 【166】; 【42】 outer is 【169】; 【43】 outer is 【172】; 【44】 outer is 【175】; 【45】 outer is 【178】; 【46】 outer is 【181】; 【47】 outer is 【184】; 【48】 outer is 【??? Actually 【48】 is outer? The line says Now 【48】... So outer index is 48. Good.

Now glossary: list JSON objects. We need to output exactly as: 【{"raw_term":"EnglishName","original_term":"ChineseChars"},...】 in any order? Probably order doesn't matter but we should list each unique term. We'll list them in alphabetical order maybe, but not required. We'll just list as we compiled.

Make sure to use double quotes around raw_term and original_term, and no trailing comma after last element.

Now let's produce final answer.

We'll output lines:

【1】 A certain scientific super electromagnetic cannon.

【2】 Ah, although Xing's words sound a bit strange, they indeed cannot hide the problem of Wandi's absence as the 'strongest combat power' of the Fire Pursuit Journey.

Zuotian said this. Although she didn't mean to look down on Bai'e, if the upcoming Fire Pursuit Journey lacks Wandi's combat power assistance, it will indeed become much more troublesome. Especially that Aigel flying in the cloud layer…… it doesn't seem like something ordinary people can touch.

"Moreover, according to the past experiences of those demigods, the demigods of Earth, Ocean, and Law are all missing; they must be somewhere fulfilling their divine duties like Wandi. In that case, as the Fire Pursuit Journey progresses, won't the number of people who can participate in subduing the Titans keep decreasing?"

"That's the reasoning… so, next, should we train Fengjin to become a formidable combat medic? I think it's feasible!"

Chunchun Shiri spooned a strawberry parfait into her mouth, while savoring the sweetness transmitted from her tongue tip, and at the same time put forward a suggestion that she considered quite 'reliable'.

"Eh… Chunchun, your idea is like sprinkling chili powder into a strawberry parfait, huh?" Bai Jing Heizi placed his hands behind his head, ""…letting such a cute girl participate in combat is perhaps too inappropriate? Moreover, training a top-notch medic is very difficult; even if Fengjin herself agrees, Aglaea might not be willing to let her go to the front lines to fight in danger."

After all, Bai Jing really can't imagine Fengjin wielding a weapon and hitting people. But if medical study can't save the Aohema people, joining the battlefield would likely become that pink-haired little girl's only option.

——

""Haha.""

"Wandi tried to squeeze out a smile to match Xing, but found that no matter how he laughed, it was very awkward."

He cleared his throat and switched to a more formal topic: "Now I bear divine authority, and I faintly feel… your importance to Wengfaluos's future is extraordinary. This journey may have no return. May I entrust my back to you two? I implore you… to continue assisting the Fire Pursuit's march."

"Danheng nodded: ""Please rest assured, we will do our utmost.""

"After the three took a group photo, Wandi also bade farewell to the two pioneers, preparing to say goodbye to the last person."

"However, on the way, Wandi noticed many Xuanfeng children whispering by the roadside, saying that Wandi was no longer the prince of Xuanfeng, but the guardian of Wengfaluos."

"Moreover, in the distant square, many Aohema residents spontaneously gathered here, continuously paying respects, seeing him off, and praying."

""Long time no see, guardian.""

"A familiar voice came from the crowd, exactly Bai'e walking toward him."

""Hmph, I should have expected it to be you.""

""Don't just go around blaming people; this time it really has nothing to do with me." Bai'e pointed to the children playing on the nearby steps, "Did you see those kids over there? They're the ones who gathered everyone together."

""…That is truly unexpected.""

""Could it be that you really want to just leave without even giving me a heads-up?""

""I was actually planning to say goodbye to you, but I encountered this scene halfway.""

""Oh… that's truly an honor." Bai'e pointed to the Xuanfeng clanspeople who had voluntarily gathered outside the Aohema city gate, "It'd be best not to keep them waiting too long, what do you say?"

""From here to Xuanfengcheng, the road is long. Spending more time to see their faces clearly… might not be bad."

——

Spy x Family

"Wow! So many people have come to see Wandi off!"

"Good, good, so excited——!"

"Looking at the sea of people on the square, Aniya's eyes burst with brilliant light."

"Of course, amidst the excitement, she also felt genuine happiness for Wandi from the bottom of her heart. His decision not only earned the approval of the Xuanfeng people, but also gained the respect of the Aohema people."

""Although he lost the title of Prince of Xuanfengcheng, he also gained the title of Guardian of Wengfaluos, which isn't bad. Indeed, putting the people in one's heart, the people will naturally lift him high." Lao Aide said with a smile, "This should be the scene Wandi most wanted to see, right? The Aohema people and the Xuanfeng clan unite, joining hands to create a new future."

""It's a pity we didn't see Mr. Kelatus." Yueer earnestly observed the crowd appearing in the sky canopy, and after scanning several rounds, said somewhat regretfully: ""Could it be that he doesn't want to say goodbye to Mr. Wandi? In Xuanfengcheng, he should be the person closest to Wandi.""

"Perhaps it's because he's not used to such occasions; besides, silence itself is a weighty language. He trusts Wandi, yet is reluctant to part with him; in psychology, this tug-of-war between trust and reluctance can only find balance in silence."

""So that's how it is…" Yueer's brows slightly furrowed, "…but if we don't say goodbye in person, I feel there will still be regret."

""I believe they will meet someday." Lao Aide gazed at KefaLe standing tall above the mountains in the sky canopy, "... after the Fire Pursuit Journey is completed, they will surely meet; by then, they will surely have much to say."

——

""Among these people… it seems there's more than just the Xuanfeng clan." Wandi's gaze swept over the rows of people seeing him off."

""You are now the guardian of Wengfaluos." Bai'e said with a smile, ""I think… the god of 'Conflict' perhaps should be renamed. 'Unity' god, how about that? Or… 'Guardianship'? That name was told to me by Danheng."

"Wandi: ""I advise you to stay away from any occasion that requires naming.""

""Ha… it seems 'Conflict' still suits you better."

"Bai'e saw Wandi off to the gate of Aohema; at the parting moment, Bai'e finally asked: ""Is there anything else you want to say in farewell? This might be the last chance."

""Hmph…"

""…Why aren't you speaking? I thought divinity would dull human sentimentality."

"Wandi switched to a tone even more serious than before, speaking solemnly: ""Is your mood really so light? Or… is this another disguise you're putting on?"

"Bai'e didn't deny it, merely letting out a soft sigh: ""…Your tone now is exactly like Aglaea's, you know? But you're not wrong. I just feel that in this situation, forcing cheerfulness might appear more dignified."

""I don't need mind-reading abilities to see through your tricks."

"My expression management is this terrible?" After wiping the smile from his face, Bai E's clear eyes gradually showed a hint of desolation, "But since we've come to this point... Thank you for helping me slay my enemy, Maidemos."

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1106 / 164367%
Next