Chapter 1312
"This level of power……is probably difficult, right?"
This level of power……is probably difficult, right?
Thus for line 1, it's a quoted speech? It starts with 「」 so it's a quoted statement. We'll output: "This level of power……is probably difficult, right?" Use double quotes.
But we need to keep the ellipsis as three dots? The Chinese uses two dots? Actually "……" is six dots? In Chinese they often use two fullwidth ellipsis characters. We'll output three dots? The instruction says render onomatopoeia as English sound words, but ellipsis is punctuation; we can keep as "...". We'll keep "...".
Thus: "This level of power...... is probably difficult, right?" But we need to match the number of dots? Not critical. We'll use "...".
Let's decide: We'll output: "This level of power...... is probably difficult, right?" Keep six dots? We'll just use "...".
Better to keep the same number: Chinese uses two ellipsis characters (each is three dots). So total six dots. We'll output six dots: "......". We'll do that.
Thus line 1 translation: "This level of power...... is probably difficult, right?"
Shun's voice was as light as a sigh; he stared at the white hole that seemed capable of swallowing and dissolving everything, feeling only a tiny insignificance before the vast ocean.
Shun's voice was light as a sigh. He gazed at the white hole that seemed able to swallow and dissolve all things. He felt only a sense of insignificance before the vast ocean.
We'll output: "Shun's voice was light as a sigh; he gazed at the white hole that seemed able to swallow and dissolve all things, feeling only a sense of insignificance before the vast ocean."
We need to keep punctuation: commas, period.
He doesn't underestimate General Jingyuan, but given the power currently displayed by Fengfeng and Tie Mu—one who slays the Wisdom Star God and another who dims stars in an instant—these two sovereigns seem to have already reached the pinnacle of the existing "Envoy".
Translate: "He did not underestimate General Jingyuan, but given the power currently displayed by Fenfeng and Tiemu—one who slew the Knowledge Star God, one who made stars dim in an instant—these two great lords seem to have already reached the pinnacle of the existing 'Envoy'."
"Envoy"
Thus: "He did not underestimate General Jingyuan, but given the power currently displayed by Fenfeng and Tiemu—one who slew the Knowledge Star God, one who made stars dim in an instant—these two great lords seem to have already reached the pinnacle of the existing 'Envoy'."
One who slays the wisdom star god, one who makes the stars dim in an instant……
Moreover, the white hole seems to be the opposite of 【Emptiness】… Could it be that Fengfeng is denying 【Emptiness】?
Translate: "Moreover, the white hole seemed to be the opposite of 'Emptiness'…Could it be that Fenfeng is denying 'Emptiness'?"
【Emptiness】
Thus: "Moreover, the white hole seemed to be the opposite of 'Emptiness'…Could it be that Fenfeng is denying 'Emptiness'?"
Note the ellipsis: Chinese uses "…" (two dots?). We'll output "...".
"Although each Envoy has their own specialty, but speaking purely of power, the only one that could match them would probably be Huangquan?" Zilong crossed his arms and spoke in a low voice: "As long as Huangquan draws his sword, his power can affect the entire star system. I can't even imagine what it would look like if those two collided…"
Translate: "Although each Envoy has their own specialty, but speaking purely of power, the only one that could match them would probably be Huangquan?" Zilong crossed his arms, spoke in a low voice, "As long as Huangquan draws his sword, his power can affect the entire star system. I can't even imagine what it would look like if those two collided..."
Although each Envoy has their own specialty, but speaking purely of power, the only one that could match them would probably be Huangquan? Zilong crossed his arms, spoke in a low voice, "As long as Huangquan draws his sword, his power can affect the entire star system. I can't even imagine what it would look like if those two collided..."
We need to keep the ellipsis at end: Chinese uses two ellipsis? We'll output "...".
"How about it, does it remind you of the scene when Huangquan drew his sword back in Penacony?" Binghe chuckled.
Translate: "How about it, does it remind you of the scene when Huangquan drew his sword in Pinokangni?" Binghe chuckled.
We need to keep the quotes. So: "How about it, does it remind you of the scene when Huangquan drew his sword in Pinokangni?" Binghe chuckled.
Zilong gave a bitter smile: "Yeah, I was thinking back then, what kind of Envoy could possibly be a match for Huangquan? I never expected that one would actually appear now... and moreover, they are on the side of 【Destruction】."
Zilong gave a bitter smile: "Yeah, I was thinking back then, what kind of Envoy could possibly be a match for Huangquan? I never expected one to actually appear now… and moreover, they're on the side of 【Destruction】."
Thus: "Zilong gave a bitter smile: 'Yeah, I was thinking back then, what kind of Envoy could possibly be a match for Huangquan? I never expected one to actually appear now……and moreover, they're on the side of 'Destruction'." Use ellipsis.
Now line 8: —— (just a separator). We need to output 【8】 ——. The translation of a separator line is just the same separator? Usually we keep it as is. The instruction: translate faithfully. The separator is not text; it's just a line of em dashes. We'll output the same: ——. So 【8】 ——.
"Countless golden rings interlock, forming a golden void, flowing with scorching golden blood."
Translate: "Countless golden rings interlock, forming a golden void, flowing with scorching golden blood."
We need to keep quotes. So: "Countless golden rings interlock, forming a golden void, flowing with scorching golden blood."
"\"I pay my respects, Creator God. \""
He said, "Greetings, bearer of the creator god."
The instant's voice was as light as a sigh; he gazed at the white hole that seemed able to devour and dissolve all things, feeling only the insignificance of looking up at the vast ocean.
He did not underestimate General Jingyuan, but given the power displayed by Fengfeng and Tiemu—one who slew the Wisdom Star God, another who, in an instant, dimmed the stars—these two great lords seem to have already reached the pinnacle of the existing envoy.
Moreover, the white hole seems to be the opposite of 【Emptiness】… Could it be that Fengfeng is denying 【Emptiness】?
Although each envoy has their own strengths, when it comes to sheer power, the only one who could match them would be Huangquan, right?" Zijin crossed his arms, speaking in a low voice, "As long as Huangquan draws his sword, his power can reach the entire star system. I can't even imagine what it would look like if these two collided...
How so, does it remind you of the scene when Huangquan drew his sword in Pinokangni back then?" Binghe chuckled.
Zijin gave a bitter smile: "Yeah, I was wondering back then what kind of envoy could possibly be Huangquan's opponent; I never expected one to actually appear now… and moreover, they stand on the side of 【Destruction】.
——
Countless golden rings interlock, forming a golden void, flowing with scorching golden blood.
""Greetings, Creator God."
Huanlong raised his arm, offering fervent reverence to the deity that spans the depths of the universe, flowing with golden blood.
""With a denial of the universe's root system (fate), we offer a magnificent destruction."
The vast, boundless depths of space seemed to be covered with a light gauze, ripples spreading across the void. Behind this ripple, the Doomsday Beast slowly spread its palms, and a woman dressed in white stepped forth.
Like a white flower blooming amidst the ruins, her posture was light and ethereal. Although her eyes were veiled by a ring of stars, her beautiful features could still be faintly seen.
""Under your gaze, we witness the fate of a comrade—whether coronation or downfall, it will be the fulfillment of its long-held wish."
In the ruined wreckage, a red mechanical hand pushed aside the debris, revealing the massive form that was hard to see in full. It extended its palm, a huge shadow like an inescapable night falling over the entire wreckage.
It was like an iron colossus, silent and mute, yet more despairing than the roar of any cannon.
""Merely to bear witness—is there perhaps some formalism?"
The man in white removed his hat, but beneath it there was no head—only a… blue hand?
He snapped his fingers crisply; a die flew high and landed steadily with a clink in his palm.
""Even if all the intelligent beings in the galaxy were dead, what would it have to do with us?"
Huanlong chuckled lightly: "Isn't this enough to attract you? After the wise are buried, the foolish will sink into tears."
——
Strange Immortal of the Dao
""Dice Boss! He's the real Dice Boss!"
""Oh oh oh…! He secretly went to the universe to become a Lord of Annihilation? Dice Boss is so cool!"
""It sounds like Dice Boss might have some connection with the Masked Fool?"
The Forgetting Dao practitioner with a 'Second Bun' on his head smacked his companion's head hard, saying, "Stupid! Of course it's related to the Fool! We Forgetting Dao are originally a branch of Joy; what's this 'Masked Fool'? Sounds like just us Forgetting Dao with a different skin. Dice Boss is going to the 【Destruction】 gang of killers to open a branch!"
The one called 'Little Chick', who had been slapped, wasn't angry at all; instead, he excitedly rubbed his hands, the eyes beneath his head covering fixed tightly on the Lord of Annihilation.
""Dice Boss really pulled off something big this time, hehe… but this is the real 'Dice'—the Emperor of Great Liang, the dragon veins, all that is too petty! Dice Boss actually managed to deceive his way into the Lord of Annihilation this time; this time, could he be trying to toy with the Star Gods?"
""It doesn't sound like it; rather, it sounds like he's planning to kill the Masked Fool."
As soon as Little Chick said that, the row of Forgetting Dao practitioners sitting on the roof fell silent for a moment.
The night wind swept a few dry leaves over everyone's heads, and the Forgetting Dao practitioners in unison withdrew their gazes, landing on Little Chick's 'face'.
""Kill the Masked Fool? Hehe, as expected of Dice Boss—tricking others isn't skill, tricking one's own people is true talent… this time he's planning to deceive even us together."
Wutiao let out a feral laugh while slowly crawling up from the ground.
Senior Forgetting Dao practitioners always tell the truth. If that day ever comes, they'd love to see how Dice Boss plays—whether he'll manage to play the 【Joy】 Heavenly Dao into oblivion.
——
""Stop your clamor, O Sun, for you have already risen at the end of time."
A sharp blade cut through the gloom; Fengfeng stood at the end of the white hole, the sword in his hand emitting a piercing light.
The Casting King remained silent, only a flash of light flickering across his massive frame.
In the darkness, a purple light flashed—seemingly a response from Light's Passing.
Huanlong gave a slight smile, idly playing with the golden blood flowing beneath him: "When Tiemu breaks out of its shell, the calculations of Wisdom will also reach their end."
Guiji lowered his hat brim: "But who can be certain that the departing Archimedes won't bring another salvation?"
""But what will 【Expansion】 ultimately ignite, right?" Xingxiao reached out to touch the golden blood, his tone languid, "Then, to accomplish another even more magnificent extinction."
Nanuk watched calmly as the golden blood dripped slowly from His wound, His golden eyes tranquil without a ripple.
He gazed down upon the star system collapsing under Fengfeng, seeing countless beings reduced to ash in extreme agony, seeing glorious civilizations turned to dust in the flames. His gaze stretched far, far away, until in the scepter of a distant star system… a white-haired youth opened his eyes.
……
""And you, the prisoner who picked up the star's spark."
Baie slowly opened his eyes. He drew his long sword, and on its clear blade was reflected a visage utterly unlike his own—
He stood amidst the blazing ruins, pointing his long sword straight at the sky.
""If you have resolved to become a prairie fire… then follow me out of the cavern, for the tale that tells of the starry sky…
Laigushi smiled as he recounted all of this. But as his words shifted, his mechanical visage changed in an instant—a face resembling a human yet more terrifying appeared, its calm gaze fixed on the cluster of flames leaping and burning in his hand.
""Inscribe… the opening chapter of 【Destruction】."
End of Chapter
