Chapter 154

content:

Translate:

"Starcore Hunter indeed has schemes, no doubt, hahaha. She brought you all here, deliberately expanding the situation so that you could fight side by side with the Immortal Vessel. Now, your sincerity is beyond doubt… Luofu owes you gratitude; it shouldn't make further demands."

We need to keep quotes? The Chinese lines have double quotes inside Chinese quotes. We'll keep English quotes? Probably we should keep the quotation marks as they appear? The instruction: translate faithfully, preserve meaning. We'll keep the outer quotes as part of the line? The line starts with 「 and ends with 」. We'll translate content, but we can keep the quotation marks as English double quotes? Usually we keep the quotation marks as they are part of the text. We'll output the translation with English double quotes? The instruction didn't specify to keep Chinese quotation marks; we just translate the content. We'll output the translation as a plain sentence, maybe with quotes if they are part of the speech. I'll keep English double quotes to indicate speech.

Thus: ""Starcore Hunter indeed has schemes, no doubt, hahaha. She brought you all here, deliberately expanding the situation so that you could fight side by side with the Immortal Vessel. Now, your sincerity is beyond doubt… Luofu owes you gratitude; it shouldn't make further demands.""

But we need to keep the line as a single output line.

content:

Translate: Jing Yuan lowered his eyes slightly, a hint of seriousness flashing in his gaze: "But as Fu Qing said, the appearance of Phantasm has made the situation uncontrollable. As a Luofu general, I cannot but borrow Dan Heng's strength, and I also ask everyone to lend their full aid."

instruction (We need to translate...)

Thus: Jing Yuan lowered his eyes slightly, a hint of seriousness flashing in his gaze: "But as Fu Qing said, the appearance of Illusory Haze has made the situation uncontrollable. As a Luofu general, I cannot but borrow Dan Heng's strength, and I also ask everyone to lend their full aid."

content:

Translate: "Even if Luofu's crisis has nothing to do with the Starcore, given my nature I wouldn't stand by idly. But my personal wish cannot represent the Stellar Void Train." Walter solemnly looked at March 7th and Star; now is the time to state our position."

instruction

Thus: "Even if Luofu's crisis has nothing to do with the Star Core, given my nature I wouldn't stand by idly. But my personal wish cannot represent the Stellar Void Train." Wa'er te solemnly looked at San Yue Qi and Xing; now is the time to state our position."

content:

Translate: "Explore, understand, establish, connect… the tenets of pioneering upheld by the Astral Corps are nothing more than eight characters. The journey is perilous; to put them into practice is harder than ascending to heaven."

instruction

Thus: "Explore, understand, establish, connect… the tenets of pioneering upheld by the Train Group are nothing more than eight characters. The journey is perilous; to put them into practice is harder than ascending to heaven."

content:

Translate: "Whether moving forward or departing, the destination of the Nameless should be chosen by themselves… just like when deciding the destination on the train, personally casting that vote."

instruction

Thus: "Whether moving forward or departing, the destination of the Nameless should be chosen by themselves… just like when deciding the destination on the train, personally casting that vote."

content:

Translate: After Wa'er te finished speaking, San Yue Qi and Xing exchanged a meaningful glance, and upon confirming each other's thoughts, they nodded in unison.

We need to keep punctuation.

Thus: After Wa'er te finished speaking, San Yue Qi and Xing exchanged a meaningful glance, and upon confirming each other's thoughts, they nodded in unison.

content:

Translate: They walked up to Dan Heng, extended their hands, likewise expecting his response: "Dan Heng, you……"

Thus: They walked up to Dan Heng, extended their hands, likewise expecting his response: "Dan Heng, you……"

content:

Translate: After a moment's hesitation, Dan Heng finally extended his hand.

Thus: After a moment's hesitation, Dan Heng finally extended his hand.

content:

Translate: "Thank you, Dan Heng." Jing Yuan revealed a smile.

Thus: "Thank you, Dan Heng." Jing Yuan revealed a smile.

content:

Translate: "I am not standing here as the Nameless. Because my comings and goings on this journey are arranged by others, I have no freedom to speak of……" Dan Heng shook his head, sighed, then looked at Jing Yuan: "But I will fulfill my responsibility to Luofu as a descendant of the Sustain Bright."

instruction

Thus: "I am not standing here as the Nameless. Because my comings and goings on this journey are arranged by others, I have no freedom to speak of……" Dan Heng shook his head, sighed, then looked at Jing Yuan: "But I will fulfill my responsibility to Luofu as a Sustain Bright Descendant."

content:

Translate: "Good, everyone understands the righteousness just as before." March 7th crossed her arms confidently, also looked up at Jing Yuan: "So, what clever plan do you have, General?"

instruction

Thus: "Good, everyone understands the righteousness just as before." San Yue Qi crossed her arms confidently, also looked up at Jing Yuan: "So, what clever plan do you have, General?"

content:

Translate: "There is no clever plan, only a gamble. Betting on the Sustain Bright Elder's half-scale shedding technique, betting that Dan Heng can still recover the Dragon Sovereign's memories……"

instruction

Thus: "There is no clever plan, only a gamble. Betting on the Sustain Bright Elder's half-scale shedding technique, betting that Dan Heng can still recover the Dragon Sovereign's memories……"

content:

Translate: Though it's called a "gamble," Jing Yuan's face showed not a trace of worry from beginning to end; he wore a confident smile throughout.

Thus: Though it's called a "gamble," Jing Yuan's face showed not a trace of worry from beginning to end; he wore a confident smile throughout.

content:

Translate: "This Illusory Hound…… seems stronger than I imagined."

content

Thus: "This Illusory Haze…… seems stronger than I imagined."

content:

instruction? Actually line 【98】 is "Translate: "Natlan, Holy Fire Arena." But we decided to romanize..." That's instruction.

Thus: "Na ta, Holy Fire Arena."

content:

instruction? Actually line 【103】 is "Wait line 16: Actually the line is:..." That's instruction.

Thus: "As a fellow leader, Mawei Ka could well understand Jing Yuan's cautious attitude toward strong foes. But she also suddenly realized that perhaps there exists a great gap between envoys."

Thus: "As a fellow leader, Mawei Ka could well understand Jing Yuan's cautious attitude toward strong foes. But she also suddenly realized that perhaps there exists a great gap between envoys."

content:

Translate: Jing Yuan, as an Envoy of the Hunt, has demonstrated his strength before everyone; that astonishing skill remains unforgettable to Mawei Ka, and with the aid of the Divine Lord, in terms of pure strength, the entire Luofu Immortal Vessel should be unable to find anyone stronger than him.

instruction

Thus: Jing Yuan, as an Envoy of the Hunt, has demonstrated his strength before everyone; that astonishing skill remains unforgettable to Mawei Ka, and with the aid of the Divine Lord, in terms of pure strength, the entire Luofu Immortal Vessel should be unable to find anyone stronger than him.

content:

Translate: Yet even as strong as Jing Yuan, he must seek the Dragon Sovereign's help and also rely on the Train Group's combined strength to face Illusory Haze together. Likewise an Envoy, just how strong is the power of this Extinction Sovereign?

instruction

Thus: Yet even as strong as Jing Yuan, he must seek the Dragon Sovereign's help and also rely on the Train Group's combined strength to face Illusory Haze together. Likewise an Envoy, just how strong is the power of this Extinction Sovereign?

content:

Translate: "Could an Envoy's strength be related to the Stellar Deity itself?" Qia si ka noticed where Mawei Ka felt strange, "I recall Mr. Wa'er te saying that the Hunt Stellar Deity is a relatively young stellar deity; in terms of sheer power, it is not outstanding among the stellar deities."

instruction

Thus: "Could an Envoy's strength be related to the Stellar Deity itself?" Qia si ka noticed where Mawei Ka felt strange, "I recall Mr. Wa'er te saying that the Hunt Stellar Deity is a relatively young stellar deity; in terms of sheer power, it is not outstanding among the stellar deities."

content:

Translate: "……This possibility cannot be ruled out."

Thus: "……This possibility cannot be ruled out."

content:

Translate: Mawei Ka slightly curled the corner of her mouth: "But this also makes me more curious—aside from those Stellar Deities that exist only in legend and rarely act, the strongest I have personally seen in the light curtain is Jing Yuan…… yet an Envoy that makes him so wary, Qia si ka, aren't you curious about her combat performance?"

instruction

Thus: Mawei Ka slightly curled the corner of her mouth: "But this also makes me more curious—aside from those Stellar Deities that exist only in legend and rarely act, the strongest I have personally seen in the light curtain is Jing Yuan…… yet an Envoy that makes him so wary, Qia si ka, aren't you curious about her combat performance?"

content:

Translate: "Dragon Sovereign?" Little San Yue looked bewildered.

instruction

Thus: "Dragon Sovereign?" Little San Yue looked bewildered.

content:

Translate: Her expression now is like that of a side character in a novel, whose brother who constantly hangs out with her actually hides his identity as a Dragon King; the three-year deadline has arrived, and only when it's time to return to his throne does she realize.

instruction

Thus: Her expression now is like that of a side character in a novel, whose brother who constantly hangs out with her actually hides his identity as a Dragon King; the three-year deadline has arrived, and only when it's time to return to his throne does she realize.

content:

Translate: "Back then, although the Establish Tree was chopped by the Imperial Bow Destiny Officer, the curse of the Longevity Plague Disaster Ancestor still left a faint residue." Jing Yuan turned his head toward the Dragon Sovereign statue at the center of the Manifest Dragon Great Sacrifice Hall: "To seal it, Luofu summoned the power of the Undying Dragon Descendant, making it possible to tame the remnants of the Establish Tree."

instruction

Thus: "Back then, although the Establish Tree was chopped by the Imperial Bow Destiny Officer, the curse of the Longevity Plague Disaster Ancestor still left a faint residue." Jing Yuan turned his head toward the Dragon Sovereign statue at the center of the Manifest Dragon Great Sacrifice Hall: "To seal it, Luofu summoned the power of the Undying Dragon Descendant, making it possible to tame the remnants of the Establish Tree."

content:

Translate: Several people followed Jing Yuan's gaze; although time has passed, the huge Dragon Sovereign statue is somewhat weathered, yet he points his spear toward the image of the Establish Tree, and even after thousands of years, everyone can still feel the Dragon Sovereign's former spirited and proud bearing.

instruction

Thus: Several people followed Jing Yuan's gaze; although time has passed, the huge Dragon Sovereign statue is somewhat weathered, yet he points his spear toward the image of the Establish Tree, and even after thousands of years, everyone can still feel the Dragon Sovereign's former spirited and proud bearing.

content:

Translate: "Under the ancient Dragon Sovereign's guidance, the Sustain Bright Clan directed the waters of the Primordial Sea, flooding the Scale Abyss Realm's cavern, using it as a container to store the Establish Tree. To commemorate such a grand feat and sacrifice, the Astral Alliance erected the Manifest Dragon Great Sacrifice Stele in the Scale Abyss Realm, leaving behind an image of the Sustain Bright."

Thus: Under the ancient Dragon Sovereign's guidance, the Sustain Bright Clan directed the waters of the Primordial Sea, flooding the Scale Abyss Realm's cavern, using it as a container to store the Establish Tree. To commemorate such a grand feat and sacrifice, the Astral Alliance erected the Manifest Dragon Great Sacrifice Stele in the Scale Abyss Realm, leaving behind an image of the Sustain Bright.

content:

Translate: As Jing Yuan explained, the group slowly walked up to the statue.

Thus: As Jing Yuan explained, the group slowly walked up to the statue.

content:

Translate: Only upon approaching did everyone realize that the statue bore an exact resemblance to Dan Heng's appearance.

Thus: Only upon approaching did everyone realize that the statue bore an exact resemblance to Dan Heng's appearance.

content:

Translate: "This statue looks like Dan Heng……" San Yue narrowed her eyes, carefully examining Dan Heng up and down, "The person on the statue is……"

instruction

Thus: "This statue looks like Dan Heng……" San Yue narrowed her eyes, carefully examining Dan Heng up and down, "The person on the statue is……"

content:

Translate: "——Dan Heng's brother!" Little San Yue once again displayed her astonishing wisdom.

Thus: "——Dan Heng's brother!" Little San Yue once again displayed her astonishing wisdom.

content:

Translate: "……" Dan Heng silently sighed, having thought she would finally grow a brain.

Thus: "……" Dan Heng silently sighed, having thought she would finally grow a brain.

content:

Translate: "Ha, just a slight resemblance; that was ages ago." Jing Yuan chuckled lightly, "If one insists, the images of past Dragon Sovereigns are indeed hardly different—except for this generation. The current successor of the Sustain Bright Dragon Sovereign is merely a name‑bearing child, having inherited none of the full power."

instruction

Thus: "Ha, just a slight resemblance; that was ages ago." Jing Yuan chuckled lightly, "If one insists, the images of past Dragon Sovereigns are indeed hardly different—except for this generation. The current successor of the Sustain Bright Dragon Sovereign is merely a name‑bearing child, having inherited none of the full power."

content:

Translate: "Dan Heng, do you understand now? After Dan Feng's death, Luofu's Sustain Bright has no one capable of this. You, who once guarded the Establish Tree, should be able to open the path to the Establish Tree for us."

instruction

Thus: "Dan Heng, do you understand now? After Dan Feng's death, Luofu's Sustain Bright has no one capable of this. You, who once guarded the Establish Tree, should be able to open the path to the Establish Tree for us."

content:

Translate: Liyue, inside Bu Pu Lu.

instruction

Thus: Liyue, inside the No-Divination Hut.

content

Translate: "So, Miss Bai Lu really is the Dragon Sovereign?" Xingqiu scratched his head, still finding it hard to believe, "A grand Sustain Bright Clan Dragon Sovereign actually wants to be a medic—this is really too……"

instruction

Thus: "So, Miss Bai Lu really is the Dragon Sovereign?" Xingqiu scratched his head, still finding it hard to believe, "A grand Sustain Bright Clan Dragon Sovereign actually wants to be a medic—this is really too……"

content

Translate: "Neglecting one's proper duties?" Bai Zhu picked up Xingqiu's line, smiling faintly.

Thus: "Neglecting one's proper duties?" Bai Zhu picked up Xingqiu's line, smiling faintly.

content? Actually line 【238】 is content as we saw. Wait we need to check: The list shows:

Translate: "……Um, Mr. Bai, I don't mean that either." Xingqiu somewhat puzzled, "As a Dragon Sovereign, one should prioritize the internal affairs of the Sustain Bright Clan, right? Miss Bai Lu enjoys healing and saving people, which is fine, but if she thus neglects the Sustain Bright Clan's internal affairs, it feels…… like abandoning the root for the branches."

Thus: "……Um, Mr. Bai, I don't mean that either." Xingqiu somewhat puzzled, "As a Dragon Sovereign, one should prioritize the internal affairs of the Sustain Bright Clan, right? Miss Bai Lu enjoys healing and saving people, which is fine, but if she thus neglects the Sustain Bright Clan's internal affairs, it feels…… like abandoning the root for the branches."

My opinion is actually different from yours. Bai Zhu gazed into the distance at the Liyue lanterns beyond the No-Divination Hut, saying, "The Dragon Sovereign is certainly important, but a Dragon Sovereign whose power is incomplete may not be that important even within the clan. Compared to the power struggles among the Dragon Masters in the clan, Miss Bai Lu can stay out of it and live the life she wants—just that alone is good."

Translate: "My view is actually different from yours." Bai Zhu gazed at the Liyue lights beyond the No-Divination Hut, "A Dragon Sovereign is certainly important, but an incompletely powered Dragon Sovereign may not be that important within the clan. Compared to the power struggles among the clan's Dragon Masters, Miss Bai Lu being able to stay out of it and live the life she wants is already good."

Thus: My view is actually different from yours. Bai Zhu gazed at the Liyue lights beyond the No-Divination Hut, "A Dragon Sovereign is certainly important, but an incompletely powered Dragon Sovereign may not be that important within the clan. Compared to the power struggles among the clan's Dragon Masters, Miss Bai Lu being able to stay out of it and live the life she wants is already good."

Moreover... Miss Bai Lu, although her medical skills are superb, her mind is still that of a child—pure and kind... People like her are the easiest to manipulate in the face of those with ulterior motives.

Translate: "Moreover…… Miss Bai Lu's medical skill is superb, but her mind is still that of a child, pure and kind…… people like her are the easiest to manipulate in the face of those with ulterior motives."

Thus: Moreover…… Miss Bai Lu's medical skill is superb, but her mind is still that of a child, pure and kind…… people like her are the easiest to manipulate in the face of those with ulterior motives.

If I were her... I'm afraid I'd spend my whole life staying in Dan Ding Si and never come out?