Chapter 187: with translation of chapter title
Dragon Clan—— (OK)
Inside the Love Hotel. (OK)
"Dan Feng seems a bit over the top." Hui Li Yi wrote in her notebook. (OK)
"Hmm... I feel this guy is a bit morally blackmailing?" Lu Mingfei weighed his words, unsure if Hui Li Yi could understand the phrase "moral blackmail"; after all, she's as simple as a blank slate, but after thinking for a while, he couldn't come up with a better alternative. (OK)
Never mind Dan Feng showing up out of the blue like Lu Mingze; the point is he's clearly the former Dragon Sovereign, the archvillain of the Drinking Moon Rebellion, yet in front of Dan Heng, this reincarnated person, he doesn't even show a pleasant face, keeping a straight face the whole time, both attacking and threatening… Surely Dan Heng doesn't owe you anything, right? (OK)
Lu Mingfei silently complained in his heart, past life sins—whether paid or not—have nothing to do with Dan Heng; even if he inherited the Dragon Sovereign's power, that's still the fault of the Dragon Masters acting on their own; the blame should be directed outward, at the Dragon Masters. (OK)
"Hope Dan Heng wins." Hui Li Yi continued writing. (OK)
Me too. (OK)
—— (just a separator line, we need to output 【9】 with translation? The line is just "——". Probably we output same "——"? Should we translate? It's just punctuation. We'll output "——". Keep same.
Dan Feng raised one hand, and myriad acres of water in his hand transformed into countless spears, gleaming jade-green, like rain from the heavens. (OK)
Sharp and piercing rain, like a god's wrath seeking to overturn the ancient sea, covering everything, leaving nothing untouched. (OK)
But Dan Heng's silhouette still came through the rain. (OK)
——Clang!! (OK)
Strike Cloud collided violently with the countless spears, erupting in a sound like metal ringing and jade shattering. When he closed in on Dan Feng, he saw the opponent still calm and breezy, handling things with ease. (OK)
Dan Feng slowly raised his hand, and the Abyssal Pearl in his palm instantly burst forth with brilliant light. (OK)
In an instant, it seemed as if the star firmament collapsed, the cloud sea flowed backward, and tens of thousands of ancient waters surged forth, lifting Dan Feng to a height that could only be looked up at. (OK)
"Sinful Prisoner Dan Heng, acting obstinately, shall receive eternal punishment!" (OK)
Dan Feng coldly looked down on him, the prison formed by the sea tide slowly tightening around Dan Heng; within the greenish waves, several dark dragon shadows swam to and fro, eyeing him hungrily. (OK)
"You have no way to escape." (OK)
Dan Feng's voice came near and far, but the next second, the mighty water dragon in the sea tide roared forth, directly engulfing the unprepared Dan Heng. (OK)
Ice-cold water washed over his mouth and nose, flooding his lungs. (OK)
Dan Heng opened his eyes, watching the light above fade bit by bit; the water distorted the heavenly light like a gauzy veil. He slowly sank, in the black depths countless sounds dispersed, thousands of threads flowing into his mind. (OK)
"Sinful Prisoner Dan Feng, guilty of ten evils. Remembering his past merits, he shall shed his scales and be reborn. Exiled beyond the realm, never to return for ten thousand ages." (OK)
"Why act so obstinately?" (OK)
"Hand over the Dragon Transformation Marvelous Method, and the Dragon Masters might still spare your life." (OK)
"Lord Dan Feng, why are you doing this?" (OK)
"This all stems from you." (OK)
「「……」」 No names.
—— (separator). Output same.
Pirate King (OK)
"That guy named Dan Heng lost, huh." (OK)
——Lu Fei's sudden remark caused the originally boiling deck to fall silent considerably. (OK)
Suo Long wiped his sword Harmony Way One Character, scoffing: "Losing to my past self…… but losing to the Dragon Sovereign isn't exactly disgraceful, is it?" (OK)
Given the ambiguity, I'll choose to translate meaning: "Harmony Way One Character". However, that seems unnatural. Maybe better to treat as a proper name and keep as "Wado Ichimonji". But then we are not translating meaning, which violates rule for treasures. However, the rule says "Keep only terms already standard in English webnovels (Qi, Dao, dantian, yin/yang) as-is." This sword is not a standard term, so we should translate meaning. I'll go with meaning.
(Wait we need to output line for 【38】? Actually the original had 【38】 as a comment? Let's check: In the user message, after 【34】 there is a line:
Also "Dragon Sovereign" we already translated as Dragon Sovereign.
Shan Zhi slowly exhaled a smoke ring: "Hey hey, Lu Zao Tou, don't be so blunt—although the opponent is the Dragon Sovereign, but it's also necessary to defeat the 'past'." (OK)
"But what if we lose? Could it be that Dan Heng will truly yield to Dan Feng's conviction, leave the train and return as the Dragon Sovereign? What about Bai Lu, then?" Na Mei asked curiously. (OK)
"Lose? Heh... he's someone who fought alongside General Jing Yuan, Xing, and their group to defeat the Phantom Mist, and he certainly won't go down easily." (OK)
Although his tone was light, looking at the black-haired boy slowly sinking in the light curtain, Shan Zhi's eyes were dead serious. (OK)
"If I were Dan Heng, just thinking about being able to adventure with Ji Zi, San Yue Qi, Miss Xing... so many lovely girls, no matter what, I would definitely stand up!" (OK)
"Huh? So your focus, Shan Zhi, is actually here?" (OK)
—— (separator)
"No... not yet." (OK)
"Suddenly, Dan Heng's fingers spasmed and clenched, countless faint sounds flowing into his mind along the water." (OK)
"From today on, you're a member of the train." (OK)
"
"Cheer up, the relocation is about to start, pah."
Consciousness gradually returning, Dan Heng began to vigorously swing his arms, swimming toward the surface. Bubbles escaped from his lips, a burning pain in his lungs, but he had to spare no effort, exerting all his strength, stubbornly—
He reached out his hand toward the faint light above his head.
"That's right, you are my past, but you… you are absolutely not my future!"
In the instant his fingertips broke the water's surface, heavenly light poured down.
Blinding golden light surged forth, in an instant dispelling the water dragon. He gripped the Strike Cloud in his hand like an arrow released from a bow, advancing fearlessly and unreservedly.
"Obstinately ignorant!"
Dan Feng let out a low shout, more water dragons gathered, seeking to block the opponent's fierce advance. Yet the air was filled with splashing water, and Dan Heng, like a bird, broke free from the cage of his own wings, landing lightly behind him.
The heavens' wind and rain suddenly ceased.
Only the sound of the waves continued to surge in their ears, lingering endlessly.
Dan Feng closed his eyes, took a deep breath, and said softly, "Then… leave this place, and don't look back."
Having said that, Dan Feng's figure turned into a golden stream of light and vanished.
Dan Heng blinked in surprise, but he quickly understood the other's intention, closed his eyes, and gave a faint smile.
"Dan Heng, what are you spacing out for?"
Xiao San Yue came over, and seeing Dan Heng's expression, the girl surprisingly raised her camera: "Eh? It's rare to see you smile, smile again, cheese~"
Wa'erte asked concernedly: "What did you remember?"
Dan Heng lifted his head and gazed at the far-off, sparkling ancient sea.
... Just, some past events.
——This time, his voice held no loneliness, only a warm, unfading warmth.
——
Offer blessings to the beautiful world.
Ah~, Dan Feng's cold-hearted, ruthless suppression mercilessly crushed Dan Heng's appearance......
Dakness cupped her cheeks with both hands, her face flushed; just thinking of Dan Feng's cold-hearted, ruthless appearance just now, her voice began to tremble, and her legs unconsciously pressed together and rubbed.
Hui Hui rolled her eyes from the side: 'Here we go again, you perverted knight......'
'The most exciting part is when Dan Heng is swept into the water by the water dragon!' Dakness completely ignored her companions' retorts, unable to help but wrap her arms around herself, 'That feeling of being choked by the sins of a past life, the struggle of being drowned by memories of a past life... Just imagining that sense of despair, I... I...'
Hui Hui silently raised her staff: 'I propose using explosion magic to make her shut up.'
You You quickly reached out to stop her: 'Don't ah! Explosion magic is forbidden inside the town! Besides, you can't hurt Dakness; it'll only make her feel good!'
However, as they were speaking, the light curtain in the sky instantly changed its image.
'The Five Dragons' distant migration? What does that mean?'
He Zhen widened his eyes in curiosity.
End of Chapter
