Chapter 347

Using the power of 【Destruction】 to dismantle the dream of 【Harmony】…… that is indeed a completely new line of thought, right?

Using the power of 【Destruction】 to dismantle the dream of 【Harmony】…… that is indeed a completely new line of thought, right?

Using the power of 【Destruction】 to dismantle the dream of 【Harmony】…… that is indeed a completely new line of thought, right?

Thus: Using the power of 【Destruction】 to dismantle the dream of 【Harmony】…… that is indeed a completely new line of thought, right?

The Sai Lai Ai on the throne finally spoke, she cracked a smile: "Not bad, Lai'er en, in terms of homework…… you're better than when you were young."

Thank you for the praise.

Thank you for the compliment.

Translate: "Thank you for the praise."

Lai'er en lowered his head respectfully.

Translate: Lai'er en lowered his head respectfully.

Just… Lady Sai Lai Ai, even now I haven't seen the Duke of Netherflame himself make any move.

Translate: "Just… Lady Sai Lai Ai, even to this day I haven't seen the Duke of Netherflame himself make any move."

"Hmm, I've noticed that too……" Sai Lai Ai eased the smile on her face, "The more unclear the intention, the more dangerous it is!"

Translate: "Hmm, I've noticed that too……" Sai Lai Ai withdrew her smile, "The more unclear the intention, the more dangerous it is."

——

This is a separator line. We need to output 【7】 with translation of the line. The line is just "——". Likely an em dash separator. We should translate as "——" or maybe just keep as "——". Since it's not translatable, we output the same? The instruction: translate faithfully; we should keep the dash as is. So output: ——

"Huh? How did you deduce that?" March 7 widened her eyes curiously.

Note there are double quotes inside. We'll translate: ""Huh? How did you come to that conclusion?" San Yue Qi widened her eyes curiously." Need to keep the quotes? We'll just output English quotes. We'll translate: ""Huh? How did you come to that conclusion?" San Yue Qi widened her eyes curiously."

"Setting aside extreme scenarios, the instigator behind the dream anomaly must necessarily oppose the family, so there are only two possibilities…… either someone intends to bring in external forces to shake the family's control over Pinoconi; or the family, for self‑preservation, is forced to secretly seek aid from the outside."

Translate: ""Setting aside extreme scenarios, the mastermind behind the dream anomaly must stand opposed to the family, so there are only two possibilities…… someone intends to bring in external forces to shake the family's control over Pinokangni; or the family, for self‑preservation, is forced to secretly seek aid from the outside world.""

"Walter calmly speculated: 'But judging from the cipher of the invitation and the family's reaction… the former possibility is more likely.'"

Translate: "Wa'er te calmly speculated: "But judging from the cipher of the invitation and the family's reaction… the former is more likely.""

"This also means that the person who sent the anonymous cipher and the mastermind behind the dream anomaly are on the same side…… possibly even the same person."

Translate: ""This also means that the person who sent the Nameless's cipher and the mastermind behind the dream anomaly are on the same side…… possibly even the same person.""

After sharing his speculation, Walter also began to share his own observations——a regrettable piece of bad news.

Translate: "After sharing his speculation, Wa'er te also began to share his own observations——a piece of regrettable bad news."

According to reliable sources, some people in Pinoconi have spotted a tall male wearing silver armor. I inquired with the Hound lineage and also visited many guests who claimed to have seen this intruder……

Translate: ""According to reliable reports, some people in Pinokangni have spotted a tall male wearing silver armor. I inquired with the Hound family and also visited many guests who claimed to have seen this intruder……""

…… and then I received this. Star, I sent it to you—open it and take a look.

Translate: ""……Then I received this. Xing, I sent it to you—open it and take a look.""

Star opened his phone and saw on the screen a chibi silver wolf holding a trumpet, clearing its throat: 'Ahem, can you hear me? Star Express, long time no see—Is Pinoconi fun?'

Translate: "Xing opened his phone, and on the screen appeared a chibi Silver Wolf holding a trumpet, who cleared his throat: "Ahem, can you hear me? Star Rail, long time no see—Is Pinokangni fun?""

"This… is that hacker girl!" March 7 exclaimed.

Translate: ""This… this is that hacker girl!" San Yue Qi exclaimed in surprise."

——

Separator: output ——

Collapse 3

Translate: Honkai 3.

The chibi silver wolf in the sky, holding a trumpet, struck deep into the heart of a certain girl at Saint Freya Academy.

Translate: "The image of the chibi Silver Wolf in the sky holding a trumpet struck hard at the heart of a certain girl inside Saint Freya Academy."

"Bronya… no, Miss Silver Wolf…… how cute!" Hera covered her chest with both hands, her eyes sparkling.

Translate: ""Bu, Bronya sis… no, it's Miss Silver Wolf…… so cute!" Xi er covered her chest with both hands, her eyes sparkling."

"Of course." Bronya gave a light cough, straightened her small face and nodded: "As my isotope, cuteness is the most basic requirement."

Translate: ""Of course." Bronya gave a light cough, straightened her little face and nodded: "As my counterpart, cuteness is the most basic quality.""

Although she said that, the slight upturn of her lips still betrayed her pride.

Translate: "Although she said that, the slight upturn of her mouth still revealed her pride."

... After all, even she herself thinks the chibi silver wolf is quite cute.

Translate: "... After all, even she herself thought the chibi Silver Wolf looked quite cute."

"Whoa~" Kiana smirked and jabbed Bronya with her elbow, "Look how relaxed Miss Silver Wolf is—she must have recovered all 76 game accounts, right?"

Translate: ""Whoa~" Qi Ya Na smirked and jabbed Bronya with her elbow: "Look at how relaxed Miss Silver Wolf is—she must have recovered all 76 game accounts, right?""

"Heh, Kiana, you don't think such a trivial problem could stump my isotope, do you?" Bronya turned her head slightly and snorted, "Recovering accounts and such…… for the galaxy's top hacker, that's not even a warm‑up, right?"

Translate: ""Heh, Qi Ya Na, you don't think such a petty problem could stump my counterpart, do you?" Bronya turned her head slightly aside and snorted, "Recovering accounts and such…… for the galaxy's top hacker, that's not even a warm‑up.""

"Everyone's started bragging about their isotopes, huh…… sigh, remembering when she was banned from 76 accounts, all teary and tantrum‑throwing——"

Translate: ""Everyone's started bragging about their counterparts…… sigh, remembering when she got her 76 accounts banned, she was crying and throwing a fit——"

"——She didn't cry and throw a tantrum."

Translate: "——she didn't cry and throw a fit."

Bronya instinctively retorted.

Translate: "Bronya instinctively retorted."

Seeming a little angry, the girl's cheeks puffed out like a kitten whose tail had been stepped on——just like the silver wolf that was recently banned on the sky screen.

Translate: "Seeming a little angry, the girl's cheeks puffed out like a kitten whose tail had been stepped on—just like the Silver Wolf who had just been banned on the sky screen."

——

Separator: output ——

"Speaking seriously. I know you're all investigating the anomalies in Pinoconi; frankly, we're delighted to see this. The deeper you dig, the more likely you are to uncover the truth behind the beautiful dream."

Translate: ""Speaking seriously. I know you're investigating the anomalies in Pinokangni; frankly, we're very pleased to see this. The deeper you dig, the more chance you have to learn the truth of the beautiful dream.""

A snippet of code from the Silver Wolf was sent to the phones of those present; by entering it into the Dream Pool, one can access the 'hidden map'—this is firsthand intel from their Star Core Hunters.

Translate: "Silver Wolf sent a piece of code to the phones of several people present; entering it into the Dream Pool lets you access the "hidden map," which is firsthand intel held by their Star Core Hunters."

Moreover, in the course of cooperation, the Silver Wolf also mentioned Sam: 'You've probably heard about Sam. Look forward to it—his personality is straightforward, he loves fair and square victories, and he'll surely get along with you. I hope none of you get overwhelmed by his enthusiasm.'

Translate: "Moreover, in the course of cooperation, Silver Wolf also mentioned Sam: "I'm sure you've heard about Sam. Look forward to it—he's straightforward, loves a fair fight, and will surely get along with you. Just don't let his enthusiasm overwhelm you.""

"Oh, he asked me to tell you all: in the unattainable dream, the performance is about to begin—keep going, all factions are moving. Anonymous Guest, don't fall too far behind!"

Translate: ""Oh, he asked me to tell you all: in the unreachable dream, the performance is about to begin—keep going, all factions are moving. Nameless, don't fall too far behind!""

After saying that, the Silver Wolf's signal disappeared.

Translate: "Having said that, Silver Wolf's signal disappeared."

"The situation is clear now. The Star of the Jubilee is far from simple on the surface; centered on the legacy of the Clockmaker, all forces—including the family—each have their own aims, checking and balancing each other. Although we still don't know what that legacy is, this struggle over it will inevitably affect innocent people… it's only a matter of time."

Translate: ""The situation is quite clear. The Star of the Jubilee is far from as simple as it looks on the surface; revolving around the legacy of the clockmaker, all forces—including the family—each have their own aims and check one another. Even though we don't yet know what that legacy is, this struggle over it will inevitably drag in innocent civilians… it's only a matter of time.""

"And speaking of the Sam mentioned by the Silver Wolf, Walter also took a deep breath: '【Blazing Knight】 Sam, reportedly a remnant of the Glimmer Iron Knights, is an innately genetically modified warrior whose cognition differs from ordinary people; he acts decisively, leaves no room for mercy, and is as dangerous as Kafka and Blade.'"

Translate: ""And speaking of the Sam that Silver Wolf mentioned, Wa'er te also took a deep breath: "【Molten Fire Knight】 Sam, reportedly a remnant of the Gelamo Iron Cavalry, is an innately genetically modified warrior whose cognition differs from ordinary people; he acts decisively and leaves no room for mercy, making him as dangerous as Kafka and Blade.""

"This is a threat letter. The hidden map the Silver Wolf spoke of must be the dream hotel under lockdown. For future consideration, we indeed need to visit the site."

Translate: ""This is a threat letter. The hidden map Silver Wolf spoke of must be the dream hotel under lockdown. For future consideration, we really do need to visit the site.""

——

Separator: output ——

Demon Slayer

Demon Slayer

Hmm… the dream hotel under lockdown is probably that kind of dangerous place like the primal dream, right?

Translate: ""Hmm… the dream hotel under lockdown is probably that kind of dangerous place like the primal dream, right?""

While biting into a sakura mochi, Mitsuri Kanroji puffed her cheeks like a hamster and said, 'Should we invite Liuying along? That little girl seems eager to learn the truth about the dream, huh?'

Translate: "While biting into a sakura mochi, Kanroji Mitsuri puffed her cheeks like a hamster and said: "Should we invite Liuying along? That little girl seems eager to learn the truth of the dream as well.""

Huh? Call her? What's there to call her for?" Sanemi flicked his wrist impatiently, "That woman simply can't handle such a dangerous environment, right?"

Translate: ""Huh? Invite her? What's the point?" Shinazugawa snapped his wrist impatiently: "That woman couldn't possibly handle such a dangerous environment.""

Indeed…… that meme is inherently dangerous; probably three or four people are needed to subdue it. If Liuying comes along, she might just become a burden." Shinobu Kocho said sternly, "The knight named Sam has also been deployed—he might even be inside the primal dream. If he sets his sights on Liuying……" Shinobu Kocho gasped, "…by then Star will have no time to look after her; once the battle starts, we'll all die."

Translate: ""Indeed…… that meme is inherently dangerous; probably three or four people are needed to subdue it. If Liuying comes along, she might just become a burden." Shinobu Kocho said sternly, "The knight named Sam has also been deployed—he might even be inside the primal dream. If he sets his sights on Liuying……" Shinobu sucked in a breath of cold air, "…by then Xing will have no time to look after her; once the fighting starts, we'll all die.""

Sam setting his sights on Liuying? No way, right? She's just an ordinary little girl, isn't she?" Mitsuri Kanroji wondered.

Translate: ""Sam setting his sights on Liuying? No way—she's just an ordinary little girl, right?" Kanroji Mitsuri wondered."

…… this is just speculation; the Star Core Hunters' actions can't be judged by common sense." Iguro Obanai of the Snake Pillar said calmly, "However, judging from the Silver Wolf's words, it's easy to see that this Sam fellow is likely a pure battle‑fanatic."

Translate: ""…This is just speculation; the Star Core Hunters' actions can't be judged by ordinary logic." Iguro Obanai said flatly, "But from Silver Wolf's words it's easy to tell that this Sam fellow is likely a pure‑blooded martial fanatic.""

"Is it that kind of Yi Wo Zuo?" Hu Die Ren lowered her head, deep in thought, "That might be a bit easier to handle... If he's just purely wanting to improve his skills, there are still many strong warriors worth fighting on the train squad side."