Chapter 826

"I, I..."

Translation: "But we really haven't seen it before, have you, young master?" Ke La Bu took a moment to react, then he kept asking.

We need to keep meaning, not add. Let's produce concise: "But we really haven't seen it before, have you, young master?" Ke La Bu was slow to react, then he kept asking.

"Bu Li Ren… die!"

Yun Li's face turned pale: "What… what?! We don't have ears on our heads!"

We'll output: 【1】 But we really haven't seen it before, have you, young master?" Ke La Bu was slow to react, then he kept asking.

Need to keep quotes? The Chinese includes quotation marks. We should preserve them? The instruction: translate faithfully, not add or omit. The quotation marks are part of the text. We should keep them. So we need to output the quoted speech with quotes. The line includes 「... 」. We'll translate the content inside but keep the quotation marks? Usually we replace with English quotes. But we must not add or omit. The Chinese uses 「」 as quotation marks. We can replace with English double quotes. That's translating the punctuation? It's ambiguous. Safer to keep the Chinese quotation marks? But output must be English. I think we should convert to English double quotes. That's not adding or omitting meaning; it's just changing punctuation style. Usually acceptable. We'll do that.

Thus line 1: 【1】 "But we really haven't seen it before, have you, young master?" Ke La Bu was slow to react, then he kept asking.

But Feixiao was quick-eyed and quick-handed, instantly turning to grapple with Yun Li; Yun Li clenched both hands tightly around Feixiao's wrist, gritted his teeth, veins bulging at his temples, he wanted to drain every ounce of his strength, pressing it all onto Feixiao's hand, to hold on for ten seconds, twenty seconds, he wanted——

The next second, a heavy blow struck his abdomen, lifting him into the air with a knee strike, and Feixiao casually flung him away.

"I, I..."

Marvel Universe.

"\"Still, being able to hold back Feixiao's frenzied state for even a few seconds is something to be proud of. \" Shi Di Fu said, \"This lass has truly tremendous strength—being able to nimbly wield that huge blade and send Hu Lei flying is already extravagant, yet she can even stalemate with Feixiao for a while……\" Actually line: Output: 【26】 "Still, being able to hold back Feixiao's frenzied state for even a few seconds is something to be proud of." Shi Di Fu said, "This lass has truly tremendous strength—being able to nimbly wield that huge blade and send Hu Lei flying is already extravagant, yet she can even stalemate with Feixiao for a while……" So output: 【26】 "Still, being able to hold back Feixiao's frenzied state for even a few seconds is something to be proud of." Shi Di Fu said, "This lass has truly tremendous strength—being able to nimbly wield that huge blade and send Hu Lei flying is already extravagant, yet she can even stalemate with Feixiao for a while……"

"\"These three no matter what can't stop Feixiao; now we can only see if Huaiyan and Jingyuan can rush to aid in time. \" Si Te Lan Qi gazed at the screen where the three were already beaten to the point of struggling to rise, sighed lightly, \"But I must say, Hu Lei's follow‑up move is truly sinister, using Shou Wen Hui Ji to threaten the entire fox‑folk on the Immortal Vessel…… is that part of his plan? \" Actually line: Output: 【28】 "These three no matter what can't stop Feixiao; now we can only see if Huaiyan and Jingyuan can rush to aid in time." Si Te Lan Qi gazed at the screen where the three were already beaten to the point of struggling to rise, sighed lightly, "But I must say, Hu Lei's follow‑up move is truly sinister, using Shou Wen Hui Ji to threaten the entire fox‑folk on the Immortal Vessel…… is that part of his plan?" So output: 【28】 "These three no matter what can't stop Feixiao; now we can only see if Huaiyan and Jingyuan can rush to aid in time." Si Te Lan Qi gazed at the screen where the three were already beaten to the point of struggling to rise, sighed lightly, "But I must say, Hu Lei's follow‑up move is truly sinister, using Shou Wen Hui Ji to threaten the entire fox‑folk on the Immortal Vessel…… is that part of his plan?"

"Tuo Ni narrowed his eyes, seriously assessing the body on the arena that had fallen into a berserk state—Jingyuan's strongest teammate, now become the fiercest enemy." Actually line: Output: 【30】 Tuo Ni narrowed his eyes, seriously assessing the body on the arena that had fallen into a berserk state—Jingyuan's strongest teammate, now become the fiercest enemy. So output: 【30】 Tuo Ni narrowed his eyes, seriously assessing the body on the arena that had fallen into a berserk state—Jingyuan's strongest teammate, now become the fiercest enemy.

? Not present.

"\"She believes we can do it! \"" Actually line: Output: 【34】 "She believes we can do it!" So output: 【34】 "She believes we can do it!"

"\"I will definitely heal you… Feixiao. \"" Actually line: Output: 【36】 "I will definitely heal you… Feixiao." So output: 【36】 "I will definitely heal you… Feixiao."

We need to keep the quoted speech with ellipsis. We'll translate.

Thus: 【3】 Ma Er Fu was momentarily at a loss for words; he had never seen such a huge fox before, and upon first seeing Feixiao's majestic presence he was also greatly shocked, yet he didn't want to openly admit losing face. He furrowed his brows and glared fiercely at Ke La Bu: "... Do I really need to tell you all this? This is our family's secret, what does it have to do with you? In short, if you're going to follow me, don't make a fuss like a bunch of mud-covered idiots."

"Feixiao turned, blazing with fury: "Hu Lei…!"" Actually line: Output: 【42】 Feixiao turned, blazing with fury: "Hu Lei…!" So output: 【42】 Feixiao turned, blazing with fury: "Hu Lei…!"

—— => just output 【4】 —— (maybe keep the em dash). We'll output: 【4】 ——

"\"You shouldn't exist; I saw you die with my own eyes……\"\" Actually line: Output: 【44】 "You shouldn't exist; I saw you die with my own eyes……" So output: 【44】 "You shouldn't exist; I saw you die with my own eyes……"

"Hu Lei laughed to the heavens: "Just treat me as a hallucination. Before every hunt I prepare for failure and return. But this time is different…… this time…… failure is my destination."" Actually line: Output: 【45】 Hu Lei laughed to the heavens: "Just treat me as a hallucination. Before every hunt I prepare for failure and return. But this time is different…… this time…… failure is my destination." So output: 【45】 Hu Lei laughed to the heavens: "Just treat me as a hallucination. Before every hunt I prepare for failure and return. But this time is different…… this time…… failure is my destination."

"\"After hearing your story from Jiaoqiu, I discovered he had been concealing a secret… and the significance of that secret, even that medic himself failed to notice. Fate truly is ironic. I have been waiting for today, yet I never imagined it would arrive in this form. \"" Actually line: Output: 【46】 "After hearing your story from Jiaoqiu, I discovered he had been concealing a secret… and the significance of that secret, even that medic himself failed to notice. Fate truly is ironic. I have been waiting for today, yet I never imagined it would arrive in this form." So output: 【46】 "After hearing your story from Jiaoqiu, I discovered he had been concealing a secret… and the significance of that secret, even that medic himself failed to notice. Fate truly is ironic. I have been waiting for today, yet I never imagined it would arrive in this form."

"\"…but I am willing to accept it. \"" Actually line: Output: 【47】 "... but I am willing to accept it." So output: 【47】 "... but I am willing to accept it."

"Hu Lei gazed into the distance; at some point countless translucent phantoms appeared in this gray misty world, all of them the images of Bu Li Ren hunting and slaying fox‑folk." Actually line: Output: 【48】 Hu Lei gazed into the distance; at some point countless translucent phantoms appeared in this gray misty world, all of them the images of Bu Li Ren hunting and slaying fox‑folk. So output: 【48】 Hu Lei gazed into the distance; at some point countless translucent phantoms appeared in this gray misty world, all of them the images of Bu Li Ren hunting and slaying fox‑folk.

? Not present.

? Not present.

line: "We'll output: 【12】 "Hu Lei this guy, even risking his life wants to drag the general down! Wake up, general!""

line: "We'll output: 【13】 "Don't resist anymore!" Feixiao casually waved, a surge of green force directly flung the three far away; seeing Feixiao intend to leave, Yun Li wiped the blood from his mouth and struggled to his feet."

line: "Output: 【14】 "We can't let her leave!"" (Note: they wrote Output: not We'll output, but same). We'll treat as translation.

line: "Output: 【15】 "... But aren't we completely unable to beat her?""

line: "We'll output: 【16】 Yun Li gritted his teeth, as if having made some resolution, and continued charging forward despite his injuries. San Yue Qi, seeing this, swiftly drew his bow, using Six Phase Ice to create countless ice dust mists on the field, attempting to block her vision, until——"

line: "Output: 【17】 Yun Li lunged forward from behind General Feixiao!"

line: "We'll output: 【18】 But Feixiao was quick-eyed and quick-handed, instantly turning to grapple with Yun Li; Yun Li clenched both hands tightly around Feixiao's wrist, gritted his teeth, veins bulging at his temples, he wanted to drain every ounce of his strength, pressing it all onto Feixiao's hand, to hold on for ten seconds, twenty seconds, he wanted——"

line: "Output: 【19】 Lifting his head, he met Feixiao's relaxed, confident smile, as if the earlier grapple was merely Feixiao playing with him casually."

line: "Output: 【20】 The next second, a heavy blow struck his abdomen, lifting him into the air with a knee strike, and Feixiao casually flung him away."

—— => 【21】 ——

line: "Output: 【22】 Marvel Universe."

line: "Output: 【23】 Hiss—"

line: "Output: 【24】 Tuo Ni almost reflexively sucked in a breath of cold air, his left hand clutched his abdomen, as if that knee had struck him himself."

line: "Output: 【25】 "That really packed a punch." Tuo Er smacked his lips, "Taking that hit squarely…… this little lady might break a few ribs, her organs could shift. Even if their Immortal Vessel's medical tech is beyond belief, she won't escape lying in the hospital for months.""

line: "Output: 【26】 "Still, being able to hold back Feixiao's frenzied state for even a few seconds is something to be proud of." Shi Di Fu said, "This lass has truly tremendous strength—being able to nimbly wield that huge blade and send Hu Lei flying is already extravagant, yet she can even stalemate with Feixiao for a while……"

line: "Output: 【27】 "Feixiao probably didn't go all out, right?" Tuo Er lifted the beer on the table, said lightly, "When not entering the frenzied state, he can pinch Yun Li's full-force strike with just three fingers. Just now he was probably just testing Yun Li's limits, like…… a cat toying with a mouse, finding it boring and ending the fight with a knee strike."

line: "Output: 【28】 "These three no matter what can't stop Feixiao; now we can only see if Huaiyan and Jingyuan can rush to aid in time." Si Te Lan Qi gazed at the screen where the three were already beaten to the point of struggling to rise, sighed lightly, "But I must say, Hu Lei's follow‑up move is truly sinister, using Shou Wen Hui Ji to threaten the entire fox‑folk on the Immortal Vessel…… is that part of his plan?"

line: "Output: 【29】 "Of course, when dealing with enemies, 'sinister' is often the highest praise. I guess Jingyuan and Huaiyan also didn't expect Hu Lei to have this trick; his heart actually also has the function of 'inciting rebellion'."

line: "Output: 【30】 Tuo Ni narrowed his eyes, seriously assessing the body on the arena that had fallen into a berserk state—Jingyuan's strongest teammate, now become the fiercest enemy."

line: "Output: 【31】 Although Hu Lei bears Shou Wen Hui Ji, he is not an emissary of Abundance. If Feixiao falls into madness with no hope of recovery, the Immortal Vessel Alliance will surely have to reluctantly execute this "Great Victory General", trading his life for one of the Alliance's emissaries…… even as mighty as Huanrong, even with the aid of the Jianmu's Shou Wen Hui Ji, he could not achieve this goal."

—— => 【32】 ——

line: "Output: 【33】 "She said, 'Please take care of what comes next.'" Yan Qing struggled to his feet despite his wounds, aiming his blade and spear at Feixiao."

line: "Output: 【34】 "She believes we can do it!""

「……」 => "……" (just ellipsis). Output: 【35】 ……

line: "Output: 【36】 "I will definitely heal you… Feixiao.""

line: "Output: 【37】 "No one can live forever, Jiaoqiu…… this time I will go back on my word.""

line: "Output: 【38】 Feixiao opened his eyes to find himself in a gray, misty realm."

line: "Output: 【39】 As she walked forward, she looked around: "Is this… the Vanguard Warship? Or some other place?""

line: "Output: 【40】 From above came a faint, muffled voice: "Yan Qing of the Vanguard Guard, you are to enforce the Yunqi military regulations. Understand?" "Don't let her leave this!" "Wake up, general!""

line: "Output: 【41】 "You always leave the toughest battles to yourself. Just like now, you never knew what avoidance meant." Hu Lei's apparition appeared behind her, coldly gazing at her, "How strange, as an enemy I understand you better than your comrades.""

line: "Output: 【42】 Feixiao turned, blazing with fury: "Hu Lei…!""

line: "Output: 【43】 "This fury… really brings back memories. I know it has never sought victory, but the very essence of the hunt." Hu Lei looked down on her, "Right, Feixiao?""

line: "Output: 【44】 "You shouldn't exist; I saw you die with my own eyes……""

line: "Output: 【45】 Hu Lei laughed to the heavens: "Just treat me as a hallucination. Before every hunt I prepare for failure and return. But this time is different…… this time…… failure is my destination.""

line: "Output: 【46】 "After hearing your story from Jiaoqiu, I discovered he had been concealing a secret… and the significance of that secret, even that medic himself failed to notice. Fate truly is ironic. I have been waiting for today, yet I never imagined it would arrive in this form.""

line: "Output: 【47】 "... but I am willing to accept it.""

line: "Output: 【48】 Hu Lei gazed into the distance; at some point countless translucent phantoms appeared in this gray misty world, all of them the images of Bu Li Ren hunting and slaying fox‑folk."

"As for now, let us break open the heart-defense of the Divine Bow Heavenly General, as firm as iron and stone, and see what she has hidden in her darkest corner?"