Prev
Ch. 1210 / 164374%
Next

Chapter 1210: with translation of chapter title

~14 min read 2,729 words

This guy...... is very strong.

Translation: "This guy...... is very strong." The ellipsis: Chinese uses …… (six dots). We'll keep as "......"? Usually we translate as "......". We'll output: "This guy...... is very strong." But we need to keep the same number of dots? Not required. We'll just use "......". So: "This guy...... is very strong."

Rarely, Wu Tiao Wu restrained his usual playful smile, his lake-blue eyes stared fixedly at that automaton.

Rarely, Wu Tiao Wu restrained his usual playful smile, his lake-blue eyes stared fixedly at that automaton.

He had always concealed himself, being courteous and polite to everyone, all to avoid suspicion. He could walk through the sky guarded by Ai Ge Le as easily as taking a stroll, coming to such a place—this could only mean one thing——

Translation: "He has always been hiding himself, being polite and courteous to everyone, just to avoid suspicion. He could walk through the sky guarded by Aigele as easily as taking a stroll and arrive at this place; that can only mean one thing——" Need to keep the em dash at end. We'll output: "He has always been hiding himself, being polite and courteous to everyone, just to avoid suspicion. He could walk through the sky guarded by Aigele as easily as taking a stroll and arrive at this place; that can only mean one thing——"

It is the one who towers above the twelve Titans, the person behind Wengfalusi.

It is the one who towers above the twelve Titans, the person behind Wengfalusi.

——

Translation: just an em dash line. We need to output the same: "——". So line: "——"

Full-time Hunter.

Full-time Hunter.

Laigushi, how could it be him......?

Laigushi, how could it be him......?

Late at night, inside the lounge on the top floor of the villa in Withered Withered Killing Mountain, Xi Ba frowned tightly, constantly observing this 'Divine Rites Spectator' in the sky curtain.

Late at night, in the restroom on the top floor of the villa in Withered Withered Killing Mountain, Xi Ba frowned tightly, constantly observing this 'Divine Rites Spectator' in the sky curtain.

Before this, although he found Laigushi's appearance strange and out of place in the Aohema city-state, after all, Wengfalusi had too many strange people and events, so Laigushi wasn't particularly noteworthy by comparison; but now, when it came alone before Hei Ta...... Xi Ba, the head of the Zou Dike family, couldn't help but chuckle self-deprecatingly.

Before this, although he found Laigushi's appearance strange and out of place in the Aohema city-state, after all, Wengfalusi had too many strange people and events, so Laigushi wasn't particularly noteworthy by comparison; but now, when it came alone before Hei Ta...... Xi Ba, the head of the Zou Dike family, couldn't help but chuckle self-deprecatingly.

Laigushi...... truly hides his talents.

Now produce translation: "Before this, although he found Laigushi's appearance strange and out of place in the Aohema city-state, after all, Wengfalusi had too many strange people and events, so Laigushi wasn't particularly noteworthy by comparison; but now, when it came alone before Hei Ta...... as the head of the Zou Dike family, Xi Ba couldn't help but chuckle self-deprecatingly."

We need to keep the ellipsis: Chinese uses ……. We'll output "......". So: "... when it came alone before Hei Ta...... as the head of the Zou Dike family, Xi Ba couldn't help but chuckle self-deprecatingly."

Laigushi...... truly hides his talents.

Laigushi...... truly hides his talents.

A familiar voice sounded at the room's door; unknown when Jie Nuo had already walked in, the four characters 'One Kill a Day' on his chest faintly visible in the dim light.

A familiar voice sounded at the room's door; unknown when Jie Nuo had already walked in, the four characters 'One Kill a Day' on his chest faintly visible in the dim light.

Indeed...... Dad, you noticed this early on, didn't you? Xi Ba set down his tea cup.

Indeed...... Dad, you noticed this early on, didn't you? Xi Ba set down his tea cup.

Heh, I still have that intuition, old man." Jie Nuo lit his pipe, slowly exhaling a puff of smoke, "When Nakesha said Laigushi was the true master of Dawn Cloud Cliff, I began to suspect this guy; after all, how many people in Aohema could casually cut Aglaea's golden threads?

Heh, I still have that intuition, old man. Jie Nuo lit his pipe, slowly exhaling a puff of smoke, "When Nakesha said Laigushi was the true master of Dawn Cloud Cliff, I began to suspect this guy; after all, how many people in Aohema could casually cut Aglaea's golden threads?"

However, speaking of which...... what kind of person is this guy? He managed to break through the sky's blockade and easily come here; could it be that he has a way to evade Ai Ge Le?

Translation: "But speaking of which...... just what is this guy? Able to break through the sky's blockade, easily coming here—does he have a way to evade Aigele?" Need to keep ellipsis. Output: "But speaking of which...... just what is this guy? Able to break through the sky's blockade, easily coming here—does he have a way to evade Aigele?"

Heh, Dad, if he can do this and easily come here, calmly conversing with a Knowledge Envoy, that shows he's not just the master of Dawn Cloud Cliff......" Xi Ba's gaze sank, suddenly becoming sharp, "... but the master of the entire Wengfalusi.

Heh, Dad, if he can do this and easily come here, calmly conversing with a Knowledge Envoy, that shows he's not just the master of Dawn Cloud Cliff...... Xi Ba's gaze sank, suddenly becoming sharp, "... but the master of the entire Wengfalusi."

——

Translation: "——"

"Well then, Laigushi—you don't think I'm asking for a name, do you?"

Translation: "\"Well then, Laigushi——you don't think I'm going to ask for a name, do you? \"" Actually there are nested quotes. We'll output: "\"Well then, Laigushi——you don't think I'm going to ask for a name, do you? \""

Laigushi calmly replied: "Unfortunately, I lack the permission to elaborate further. But standards are always flexible. Without violating the Ultimate Agreement, I can reveal one piece of information: as you said, this place is the entrance to Wengfalusi."

Translation: "Laigushi calmly replied: \"Unfortunately, I lack the permission to elaborate further. But standards are always flexible. Without violating the Ultimate Agreement, I can reveal one piece of information: as you said, this place is the entrance to 'Wengfalusi'. \""

"And now—please leave, miss. Unfortunately, Wengfalusi is not a world for you to meddle in. No matter how many great achievements you've made, this place is not a door that opens easily."

Translation: "\"And now——please return, miss. Unfortunately, Wengfalusi is not a world for you to meddle in. No matter how many great achievements you have built, this place is not a door that opens easily. \""

Hei Ta couldn't help but laugh: "You seem to understand me quite well. Then you should know, what gives me the right to listen to you?"

Translation: "Hei Ta couldn't help but laugh: \"You seem to understand me quite well. Then you should know, what makes me listen to you? \""

Laigushi walked past Hei Ta's side: "Your reaction matches my calculations. It seems that even after a long vigil, my assessment of human nature remains accurate. In you, there exists a beautiful thirst for knowledge."

Translation: "Laigushi walked lightly past Hei Ta: \"Your reaction matches my calculations. It seems that even after a long vigil, my assessment of human nature remains accurate. In you lies a beautiful thirst for knowledge. \""

Laigushi lifted his gaze to the vortex: "But my answer won't change. Miss, I sincerely advise you to return the way you came."

Translation: "Laigushi lifted his gaze toward the vortex center: \"My answer will not change. Miss, I sincerely advise you to return the way you came. \""

Hei Ta wasn't angry, and seemed to find it even more interesting: "Suppose, Mr. Laigushi—if I didn't have such a good temper, if I insisted on seeing your secrets—how would you dispel this whimsical notion of mine?"

Translation: "Hei Ta wasn't angry, and seemed to find it even more interesting: \"Suppose, Mr. Laigushi——if I didn't have such a good temper, if I insisted on seeing the secret behind you——how would you dispel this willful notion of mine? \""

「「……」」

Translation: "\"...... \"" Actually it's just ellipsis inside quotes. We'll output: "\"...... \""

Laigushi fell silent for a moment, then slowly said: "Within the limits set by the Ultimate Agreement, I have 178244 logical chains available to persuade you. After screening, I believe only three of them are needed to achieve the result I want."

Laigushi fell silent for a moment, then slowly said: "Within the limits set by the Ultimate Agreement, I have 178244 logical chains available to persuade you. After screening, I believe only three of them are needed to achieve the result I want."

"Oh? Do tell."

Translation: "\"Oh? Do tell. \""

"First: due to unspeakable reasons, Wengfalusi is an 'absolutely sealed' celestial body. Aside from me, there is no way to assist you in entering it."

Translation: "\"First: due to unspeakable reasons, Wengfalusi is an 'absolutely sealed' celestial body. Besides me, there is no way to assist you in entering it. \""

"Second: if you plan—just as you hinted earlier—to coerce me into cooperation under the pretext of declaring war, please be aware…… I, like you, have also been glanced at by 【Knowledge】, and I assure you with dignity that in extreme circumstances, our mutual destruction is guaranteed."

Translation: "\"Second: if you plan——just as you hinted earlier——to coerce me into cooperation under the pretext of declaring war, please be aware...... like me, you have also been glanced at by 【Knowledge】, and I assure you with dignity that in extreme circumstances, our destruction is mutually guaranteed. \""

——

Translation: "——"

Genshin Impact.

Genshin Impact.

"Destroy a Knowledge Envoy? Hahaha! Does that mechanical head of his know what it's saying?" Tu Te pointed at Laigushi on the sky curtain and burst out laughing.

"Destroy a Knowledge Envoy? Hahaha! Does that mechanical head of his know what it's saying?" Tu Te pointed at Laigushi on the sky curtain and burst out laughing.

"Naturally."

Translation: "\"Naturally. \""

"Does he naturally know, or does he naturally not know?" Tu Te glared at He Li Sha Fu.

"Does he naturally know, or does he naturally not know?" Tu Te glared at He Li Sha Fu.

"Alright, you two old-timers, stop bickering." Suo Bei Ke waved his hand, cutting off the two colleagues' argument, his eyes fixed on the sky curtain: "It's obvious this Laigushi has quite a background; he's also a member of the Genius Club. The rise and fall of countless civilizations often hinges on a single brilliant idea from these geniuses—why not guess which genius he is?"

"Alright, you two old-timers, stop bickering." Suo Bei Ke waved his hand, cutting off the two colleagues' argument, his eyes fixed on the sky curtain: "It's obvious this Laigushi has quite a background; he's also a member of the Genius Club. The rise and fall of countless civilizations often hinges on a single brilliant idea from these geniuses—why not guess which genius he is?"

Tu Te shrugged: "Who knows? It looks about the same as Luosigumu, probably floating around seat #76. After all, overly ancient automata are generally subject to the anti-organic equation. Fortunately, Xies

Tu Te shrugged: "Who knows? It looks about the same as Luosigumu, probably floating around seat #76. After all, overly ancient automata are generally subject to the anti-organic equation. Fortunately, Xiesifenhe Lord and Beinu Lord were born later."

Based on the timing of the Imperial War mentioned on the sky curtain, even the later Second Imperial War dates back to an extremely distant era; at that time, Teyvat was likely still under dragon rule. Xiesifenhe's voice came from the totem behind him.

"Based on the timing of the Imperial War mentioned on the sky curtain, even the later Second Imperial War dates back to an extremely distant era; at that time, Teyvat was likely still under dragon rule." Xiesifenhe's voice came from the totem behind him.

Tu Te: "No need to go that far; anyway, us three old-timers in Arunei, aside from playing cards and chess, are just watching those youngsters on the train go on adventures. In this time, I've never heard of a third mechanical genius in the universe besides Lupute the First and Luosigumu."

Tu Te: "No need to go that far; anyway, us three old-timers in Arunei, aside from playing cards and chess, are just watching those youngsters on the train go on adventures. In this time, I've never heard of a third mechanical genius in the universe besides Lupute the First and Luosigumu."

"Could it be... that the Genius Club has an oversight?" Suo Bei Ke lowered his head in thought.

Translation: "\"Could...... the Genius Club have an oversight? \" Suo Bei Ke pondered, lowering his head." Need ellipsis. Output: "\"Could...... the Genius Club have an oversight? \" Suo Bei Ke pondered, lowering his head."

"Absolutely not possible." Herisafu shook his head calmly, "Although Miss Hei Ta has had the oversight of not closing the door, the moment any genius is glanced at by 【Knowledge】, it's impossible for his peers to miss him. But since we're both automata, Luosigumu might have a clue."

"Absolutely not possible." Herisafu shook his head calmly, "Although Miss Hei Ta has had the oversight of not closing the door, the moment any genius is glanced at by 【Knowledge】, it's impossible for his peers to miss him. But since we're both automata, Luosigumu might have a clue."

——

Translation: "——"

"Oh?" Miss Hei Ta said intriguingly, "No wonder I scanned all around and couldn't find the back door. Your security protocol... is actually on par with the screw, interesting."

Translation: "\"...... Oh? \" Hei Ta said intriguingly, \"No wonder I scanned all around and found no back door. Your security protocol...... is on par with Luosigumu's, interesting. \"" Need to keep ellipsis inside quotes. Output: "\"...... Oh? \" Hei Ta said intriguingly, \"No wonder I scanned all around and found no back door. Your security protocol...... is on par with Luosigumu's, interesting. \""

"I suppose you'd like to hear the third logical chain?"

Translation: "\"I suppose you'd also like to hear the third logical chain? \""

"Of course, why not?"

Translation: "\"Of course, why not? \""

"Third: Even if you could exhaust all means, trying to find a way to break through me…… but once you learn that this action would inevitably lead to those consequences, you would also try to give up. After all, in your long life——even if you might not admit it——'conscience' plays an extremely important role."

Translation: "\"Third: even if you exhaust all means trying to find a way to break through me...... but once you learn the consequences this would entail, you would also try to give up. After all, in your long life——even if you might not admit it——'conscience' plays an extremely important role. \"" Need ellipsis. Output: "\"Third: even if you exhaust all means trying to find a way to break through me...... but once you learn the consequences this would entail, you would also try to give up. After all, in your long life——even if you might not admit it——'conscience' plays an extremely important role. \""

"Hahaha! What a boastful robot. Do you think that with just your little bit of calculation, you can claim to understand me?" Miss Hei Ta asked curiously, "But since we've come this far, why not tell me: what are those consequences?"

Translation: "\"Hahaha! What a big‑talking robot. Do you think your little calculations amount to understanding me? \" Hei Ta asked curiously, \"But since we've come this far, why not lay it out: what is the consequence? \""

Laigushi slowly turned his back: "It concerns the third fate line entwining Wengfalusi, and it's also the one that you and your friends have yet to decipher……"

Translation: "Laigushi slowly turned his back: \"It concerns the Third Fate that entwines Wengfalusi, also the one you and your friends have yet to decipher...... \" Need ellipsis. Output: "Laigushi slowly turned his back: \"It concerns the Third Fate that entwines Wengfalusi, also the one you and your friends have yet to decipher...... \""

【Destruction】. If you ignore my warning and persist, you will shatter the chains of an 'Extinction Sovereign', and its fury will engulf the galaxy.

◈

End of Chapter

Prev
Ch. 1210 / 164374%
Next